| English | eng-000 |
| arising | |
| toskërishte | als-000 | duke u ngritur |
| العربية | arb-000 | ارتفاع |
| العربية | arb-000 | ناشئ |
| čeština | ces-000 | vznikající |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生起 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 生起 |
| Deutsch | deu-000 | aufkommend |
| Deutsch | deu-000 | entspringend |
| Deutsch | deu-000 | erhebend |
| Deutsch | deu-000 | sich ergebend |
| English | eng-000 | appearing |
| English | eng-000 | be born after |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | breaking forth |
| English | eng-000 | coming forth |
| English | eng-000 | coming into existence |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | existence |
| English | eng-000 | flowing |
| English | eng-000 | follow in being born |
| English | eng-000 | getting up |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | issuing |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | resulting |
| English | eng-000 | springing up |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | starting into view |
| Gutob | gbj-000 | mo.mo? |
| Gurindji | gue-000 | tuliny yanana |
| Hanunoo | hnn-000 | báŋun |
| hrvatski | hrv-000 | iznikao |
| hrvatski | hrv-000 | izniklo |
| hrvatski | hrv-000 | nastaju |
| íslenska | isl-000 | sem af leiðir |
| 日本語 | jpn-000 | 生起 |
| にほんご | jpn-002 | せいき |
| मराठी | mar-000 | उंभवणारा |
| मराठी | mar-000 | प्राप्त होणारा |
| فارسی | pes-000 | ناشی |
| Gāndhāri | pgd-000 | upada |
| Gāndhāri | pgd-000 | uvapati |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨂𐨤𐨡 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨂𐨬𐨤𐨟𐨁 |
| português | por-000 | surgimento |
| русский | rus-000 | возникновение |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुजन् |
| संस्कृतम् | san-000 | उत्थ |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रवर्तिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रादुर्भावः |
| संस्कृतम् | san-000 | संभवः |
| संस्कृतम् | san-000 | समुद्गमः |
| संस्कृतम् | san-000 | स्फुरणम् |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̀-nækrɑ |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̀-nækrɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̀-nækrɑ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปิดฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื่องด้วย |
| Nourmaund | xno-000 | entervenir |
| Nourmaund | xno-000 | entiervenir |
| Nourmaund | xno-000 | entrevenir |
| Nourmaund | xno-000 | intervenir |