| ಕನ್ನಡ | kan-000 |
| ಮಾತೃಭೂಮಿ | |
| असमिया | asm-003 | जन्मभूमि |
| asturianu | ast-000 | casa |
| বাংলা | ben-000 | জন্মভূমি |
| čeština | ces-000 | domov |
| 普通话 | cmn-000 | 家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 故乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 家鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| dansk | dan-000 | hjemland |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| ελληνικά | ell-000 | γενέτειρα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| English | eng-000 | home |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| suomi | fin-000 | kotiseutu |
| français | fra-000 | patrie |
| Gàidhlig | gla-000 | dachaigh |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતૃભૂમિ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domovina |
| עברית | heb-000 | בית |
| हिन्दी | hin-000 | मातृभूमि |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| italiano | ita-000 | paese |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 母国 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿತೃಭೂಮಿ |
| कॉशुर | kas-001 | मादु॑रि वतन |
| 한국어 | kor-000 | 고향 |
| 韓國語 | kor-002 | 故鄕 |
| latine | lat-000 | domus |
| latine | lat-000 | focus |
| latine | lat-000 | penates |
| latviešu | lvs-000 | tēvija |
| മലയാളം | mal-000 | മാതൃഭൂമി |
| मराठी | mar-000 | मातृभूमि |
| मराठी | mar-000 | स्वदेश |
| македонски | mkd-000 | родина |
| македонски | mkd-000 | татковина |
| Malti | mlt-000 | pajjiż |
| reo Māori | mri-000 | ipukaea |
| Nederlands | nld-000 | moederland |
| bokmål | nob-000 | hjemland |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାତୁଭୂମି |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मातभूमि |
| فارسی | pes-000 | میهن |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | lar |
| português | por-000 | terra |
| lingua rumantscha | roh-000 | patria |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| slovenščina | slv-000 | dóm |
| सिन्धी | snd-002 | मातृभूमि |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | hemland |
| தமிழ் | tam-000 | தாய-நாடு |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వీకము |
| తెలుగు | tel-000 | మమృభూమి |
| Türkçe | tur-000 | memleket |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| Türkçe | tur-000 | yurt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇرت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەتەن |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| українська | ukr-000 | домівка |
| उर्दू | urd-001 | मादरे वतन |
| tiếng Việt | vie-000 | quê |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ quốc |