ಕನ್ನಡ | kan-000 |
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ |
असमिया | asm-003 | ऊहा-योवा कर करि थका कार्य |
असमिया | asm-003 | चारिओफाले घुरा |
असमिया | asm-003 | चारिओफाले घूरा कार्य |
असमिया | asm-003 | परिक्रमा |
असमिया | asm-003 | प्रदक्षिण |
বাংলা | ben-000 | অগ্নি পরিক্রমা |
বাংলা | ben-000 | পরিক্রমা |
বাংলা | ben-000 | প্রদক্ষি॒ণ॒ |
বাংলা | ben-000 | প্রদক্ষি॒ণা॒ |
ગુજરાતી | guj-000 | આંટો |
ગુજરાતી | guj-000 | ચક્કર |
ગુજરાતી | guj-000 | પરિક્રમા |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રદક્ષિણા |
ગુજરાતી | guj-000 | ફેરો |
ગુજરાતી | guj-000 | સપ્તપદી |
हिन्दी | hin-000 | परिक्रमा |
हिन्दी | hin-000 | प्रदक्षिणा |
हिन्दी | hin-000 | प्रदच्छिन |
हिन्दी | hin-000 | फेरा |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಿರುಗಾಟ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುತ್ತು |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುತ್ತುವರಿ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುತ್ತುವುದು |
कॉशुर | kas-001 | अन्द्य अन्द्य फेरुन प्रकरम् |
कॉशुर | kas-001 | प्रकरम् |
कॉशुर | kas-001 | प्रदिख्यन |
कॉशुर | kas-001 | फेरु॑ |
മലയാളം | mal-000 | കര॒ക്കം |
മലയാളം | mal-000 | ചുട॒ട॒ല് |
മലയാളം | mal-000 | പ്രദക്ഷിണം |
മലയാളം | mal-000 | വലം അഗ്നിപ്രദക്ഷിണം |
മലയാളം | mal-000 | വലം വേംക്കല് |
मराठी | mar-000 | चकरा मारणें |
मराठी | mar-000 | परिक्रमा |
मराठी | mar-000 | प्रदक्षिणा |
मराठी | mar-000 | फेरी मारणें |
मराठी | mar-000 | सप्तपदी |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପରିକ୍ରମା |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରଦକ୍ଖିଣା |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରରିକ୍ରମା କରିବା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | परकरमा |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | परदक्खणा |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | फेरा |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | लां |
सिन्धी | snd-002 | परिक्रमा |
सिन्धी | snd-002 | फेरो |
தமிழ் | tam-000 | அடிக்கடி போய் வருதல் |
தமிழ் | tam-000 | கோவிலை வலம் வருதல |
தமிழ் | tam-000 | பிரதக்ஷிணம் |
தமிழ் | tam-000 | வலம் தருதல் |
தமிழ் | tam-000 | ஶுட॒டுதல் |
తెలుగు | tel-000 | ప్రదక్షిణ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రదక్షిణము |
उर्दू | urd-001 | तवाफ़ |
उर्दू | urd-001 | फेरा |