| English | eng-000 |
| artless | |
| toskërishte | als-000 | natyral |
| toskërishte | als-000 | pa përpunuar |
| العربية | arb-000 | ساذج |
| Universal Networking Language | art-253 | artless(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | artless(icl>adj,ant>artful) |
| Universal Networking Language | art-253 | artless(icl>adj,equ>ingenuous,ant>disingenuous) |
| Universal Networking Language | art-253 | artless(icl>simple and natural) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | inosente |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nodurte |
| беларуская | bel-000 | наіўны |
| беларуская | bel-000 | прастадушны |
| বাংলা | ben-000 | আলাভোলা |
| বাংলা | ben-000 | সরলতাপূর্ণ |
| Bangi | bni-000 | pôlëië |
| Bangi | bni-000 | sêmbã |
| català | cat-000 | illetrat |
| català | cat-000 | inculte |
| català | cat-000 | inexpert |
| català | cat-000 | senzill |
| čeština | ces-000 | bezelstný |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | nelíčený |
| čeština | ces-000 | prostý |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 天真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拙劣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无教养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无知的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无艺术修养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无虚饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 无虚饰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未受教育的 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然的 |
| 國語 | cmn-001 | 單純的 |
| 國語 | cmn-001 | 天真無邪 |
| 國語 | cmn-001 | 天真的 |
| 國語 | cmn-001 | 拙劣 |
| 國語 | cmn-001 | 樸 |
| 國語 | cmn-001 | 無虛飾 |
| 國語 | cmn-001 | 無虛飾的 |
| 國語 | cmn-001 | 率直 |
| 國語 | cmn-001 | 自然的 |
| Kernowek | cor-000 | dycreft |
| Cymraeg | cym-000 | disyml |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Einfalt |
| Deutsch | deu-000 | Leichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungezwungenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unkompliziertheit |
| Deutsch | deu-000 | Zwanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | bieder |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | harmlos |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | unbeschwert |
| Deutsch | deu-000 | ungekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| eesti | ekk-000 | ilustamata |
| eesti | ekk-000 | loomulik |
| eesti | ekk-000 | rohmakas |
| eesti | ekk-000 | viimistlemata |
| ελληνικά | ell-000 | άτεχνος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαθός |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελικός |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | απλός |
| ελληνικά | ell-000 | αφελής |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | basic |
| English | eng-000 | bona fide |
| English | eng-000 | botchy |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | childish |
| English | eng-000 | childlike |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | credulous |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | cumbrous |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | fair and square |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | guileless |
| English | eng-000 | guiltless |
| English | eng-000 | heart-to-heart |
| English | eng-000 | heart-whole |
| English | eng-000 | heartfelt |
| English | eng-000 | hearty |
| English | eng-000 | heavy-footed |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | inartful |
| English | eng-000 | inartificial |
| English | eng-000 | inartistic |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | molecular |
| English | eng-000 | na?ve |
| English | eng-000 | naif |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | open-hearted |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | ruggedly honest |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | simple-hearted |
| English | eng-000 | simple-minded |
| English | eng-000 | simpleminded |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | splay |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | uncultivated |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | undesigning |
| English | eng-000 | undisguised |
| English | eng-000 | undomestic |
| English | eng-000 | unfeigned |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | ungraceful |
| English | eng-000 | ungrudging |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unportable |
| English | eng-000 | unposed |
| English | eng-000 | unready |
| English | eng-000 | unshapely |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | unstrained |
| English | eng-000 | untactful |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | unworldly |
| English | eng-000 | veracious |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| Esperanto | epo-000 | simplanima |
| euskara | eus-000 | apal |
| euskara | eus-000 | lau |
| euskara | eus-000 | xume |
| suomi | fin-000 | alkeellinen |
| suomi | fin-000 | eleetön |
| suomi | fin-000 | koristelematon |
| suomi | fin-000 | koruton |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | luonnollinen |
| suomi | fin-000 | sivistymätön |
| suomi | fin-000 | teeskentelemätön |
| suomi | fin-000 | vilpitön |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | honnête |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | sans artifice |
| français | fra-000 | simple |
| galego | glg-000 | inxenuo |
| galego | glg-000 | sen malicia |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuellynagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oney |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynrick |
| कोंकणी | gom-000 | निष्कपट |
| GSB Mangalore | gom-001 | niShkapaT |
| ગુજરાતી | guj-000 | અણઘડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલાહીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિખાલસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્કપટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાદું |
| हिन्दी | hin-000 | बेढंगा |
| हिन्दी | hin-000 | सरल |
| hrvatski | hrv-000 | bezazlen |
| hrvatski | hrv-000 | jednostavan |
| hrvatski | hrv-000 | naivan |
| hrvatski | hrv-000 | neiskusan |
| hrvatski | hrv-000 | neizvještačen |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | neuk |
| hrvatski | hrv-000 | neukusan |
| hrvatski | hrv-000 | prostodušan |
| magyar | hun-000 | egyszerű |
| magyar | hun-000 | gyanútlan |
| magyar | hun-000 | mesterkéletlen |
| magyar | hun-000 | naív |
| magyar | hun-000 | természetes |
| magyar | hun-000 | ártatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարվեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհմուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվարժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ճարպիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզամիտ |
| Interlingue | ile-000 | inafectat |
| Interlingue | ile-000 | ingenui |
| Interlingue | ile-000 | naiv |
| Interlingue | ile-000 | simplic |
| interlingua | ina-000 | inculpabile |
| interlingua | ina-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | natura secondo |
| italiano | ita-000 | naturale |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 初々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 初初しい |
| 日本語 | jpn-000 | 木訥 |
| 日本語 | jpn-000 | 朴とつ |
| 日本語 | jpn-000 | 朴訥 |
| 日本語 | jpn-000 | 無技巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 無造作 |
| 日本語 | jpn-000 | 素朴 |
| 日本語 | jpn-000 | 自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 花恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 質朴な |
| にほんご | jpn-002 | ういういしい |
| にほんご | jpn-002 | しつぼくな |
| にほんご | jpn-002 | はなはずかしい |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | бүдүүлэг |
| монгол | khk-000 | гэнэн |
| монгол | khk-000 | ов мэхгүй |
| монгол | khk-000 | урлаггүй |
| монгол | khk-000 | цагаан цайлган |
| монгол | khk-000 | энгийн |
| 한국어 | kor-000 | 꾸밈 없는 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fing lo |
| मराठी | mar-000 | निष्कपट |
| मराठी | mar-000 | निष्कपटी |
| Nederlands | nld-000 | naïef |
| Nederlands | nld-000 | onbedreven |
| Nederlands | nld-000 | ongekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | smakeloos |
| bokmål | nob-000 | naturlig |
| فارسی | pes-000 | بی تزویر |
| فارسی | pes-000 | بی ساختگی |
| فارسی | pes-000 | بی هنر |
| فارسی | pes-000 | صاف و ساده |
| فارسی | pes-000 | صاف و صادق |
| polski | pol-000 | naturalny |
| polski | pol-000 | prostoduszny |
| polski | pol-000 | prosty |
| polski | pol-000 | szczery |
| português | por-000 | cândido |
| português | por-000 | ingênuo |
| português | por-000 | inocente |
| русский | rus-000 | безыскусственный |
| русский | rus-000 | безыскуственный |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | неискусный |
| русский | rus-000 | неумелый |
| русский | rus-000 | нехитрый |
| русский | rus-000 | простодушный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | свежий |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | nekultivovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekultivované |
| slovenčina | slk-000 | nekultivovaný |
| slovenčina | slk-000 | neumelecká |
| slovenčina | slk-000 | neumelecké |
| slovenčina | slk-000 | neumelecký |
| slovenščina | slv-000 | filistrski |
| slovenščina | slv-000 | naiven |
| slovenščina | slv-000 | naraven |
| slovenščina | slv-000 | neizobražen |
| slovenščina | slv-000 | nekulturen |
| slovenščina | slv-000 | neobdelan |
| slovenščina | slv-000 | neolikan |
| slovenščina | slv-000 | neomikan |
| español | spa-000 | cándido |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | sencillo |
| español | spa-000 | simple |
| srpski | srp-001 | bezazlen |
| srpski | srp-001 | jednostavan |
| srpski | srp-001 | neiskusan |
| srpski | srp-001 | neizveštaèen |
| srpski | srp-001 | nespretan |
| svenska | swe-000 | barnslig |
| svenska | swe-000 | naiv |
| svenska | swe-000 | okonstlad |
| தமிழ் | tam-000 | சூதான |
| தமிழ் | tam-000 | வஞ்சனையற்ற |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కపటమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อมแน้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท |
| ภาษาไทย | tha-000 | แป๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเล่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้เดียงสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ปลอมแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มารยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เดียงสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เล่ห์เหลี่ยม |
| türkmençe | tuk-000 | göwnaçyk |
| Türkçe | tur-000 | açık sözlü |
| Türkçe | tur-000 | doğal saf sade |
| Türkçe | tur-000 | hilesiz |
| Türkçe | tur-000 | hünersiz |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Türkçe | tur-000 | saflık |
| Türkçe | tur-000 | sanatsız |
| Türkçe | tur-000 | tabii |
| українська | ukr-000 | простодушний |
| اردو | urd-000 | بے ساختہ |
| اردو | urd-000 | سیدھا |
| tiếng Việt | vie-000 | chân thật |
| tiếng Việt | vie-000 | chất phác |
| tiếng Việt | vie-000 | không có mỹ thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | không giả tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | không khéo |
| tiếng Việt | vie-000 | ngây thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |