| 日本語 | jpn-000 |
| つつく | |
| 普通话 | cmn-000 | 刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 戳 |
| 普通话 | cmn-000 | 捅 |
| 國語 | cmn-001 | 刺 |
| 國語 | cmn-001 | 戳 |
| 國語 | cmn-001 | 捅 |
| Deutsch | deu-000 | Schnabel |
| Deutsch | deu-000 | anstupsen |
| Deutsch | deu-000 | stochern |
| English | eng-000 | Peck |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | gig |
| English | eng-000 | nibble |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | prod |
| Esperanto | epo-000 | beki |
| Esperanto | epo-000 | piketi |
| Esperanto | epo-000 | puŝeti |
| suomi | fin-000 | sorkkia |
| suomi | fin-000 | tökkiä |
| suomi | fin-000 | tökätä |
| français | fra-000 | Picpic |
| français | fra-000 | piquer |
| हिन्दी | hin-000 | उंगली करना |
| italiano | ita-000 | Beccata |
| italiano | ita-000 | ficcare |
| italiano | ita-000 | pungolare |
| italiano | ita-000 | spronare |
| 日本語 | jpn-000 | かき回す |
| 日本語 | jpn-000 | こづきまわす |
| 日本語 | jpn-000 | こづく |
| 日本語 | jpn-000 | ついばむ |
| 日本語 | jpn-000 | つく |
| 日本語 | jpn-000 | ほじくる |
| 日本語 | jpn-000 | やすで突き刺す |
| 日本語 | jpn-000 | やすで突く |
| 日本語 | jpn-000 | チクチク刺す |
| 日本語 | jpn-000 | 促す |
| 日本語 | jpn-000 | 切る綱を切る |
| 日本語 | jpn-000 | 刺す |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつかみ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 押す |
| 日本語 | jpn-000 | 突く |
| 日本語 | jpn-000 | 軽く押す |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り餌に当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 餌に食いつく |
| Nihongo | jpn-001 | Tsutsuku |
| にほんご | jpn-002 | つつく |
| 한국어 | kor-000 | 쪼기 |
| Hangungmal | kor-001 | Jjogi |
| ミャークフツ | mvi-002 | ツツキィ |
| Nederlands | nld-000 | porren |
| bokmål | nob-000 | pirke |
| bokmål | nob-000 | stikke |
| Brokun | pcm-000 | chook |
| فارسی | pes-000 | زدن سک |
| polski | pol-000 | dźgnąć |
| português | por-000 | cutucar |
| português | por-000 | escolher |
| português | por-000 | marrar |
| русский | rus-000 | сова́ть |
| русский | rus-000 | су́нуть |
| русский | rus-000 | ткнуть |
| русский | rus-000 | ты́кать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チチチュン |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱜ |
| español | spa-000 | Picotazo |
| español | spa-000 | hurgar |
| español | spa-000 | picar |
| svenska | swe-000 | peta |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈرت- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كوچىلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نوقۇ- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوقۇ- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوقۇلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۇقچىلا- |
| Uyghurche | uig-001 | choqu- |
| Uyghurche | uig-001 | choqula- |
| Uyghurche | uig-001 | chuqchila- |
| Uyghurche | uig-001 | kochila- |
| Uyghurche | uig-001 | noqu- |
| Uyghurche | uig-001 | türt- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒチチュン |