| 日本語 | jpn-000 |
| さえずる | |
| català | cat-000 | piular |
| čeština | ces-000 | trylkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣叫 |
| 國語 | cmn-001 | 鳴叫 |
| Cymraeg | cym-000 | telori |
| Deutsch | deu-000 | trillern |
| Deutsch | deu-000 | zwitschern |
| eesti | ekk-000 | siutsuma |
| eesti | ekk-000 | säutsuma |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chirp |
| English | eng-000 | chitter |
| English | eng-000 | tweet |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | warble |
| Esperanto | epo-000 | beki |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| Esperanto | epo-000 | pepi |
| Esperanto | epo-000 | trili |
| Esperanto | epo-000 | ĉirpi |
| suomi | fin-000 | piipittää |
| français | fra-000 | chanter |
| Gàidhlig | gla-000 | ceileir |
| hiMxI | hin-004 | gA |
| hiMxI | hin-004 | kUja |
| magyar | hun-000 | perget |
| magyar | hun-000 | trillázik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղգեղալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դայլայլել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճլվլալճռվողել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyi |
| italiano | ita-000 | cinguettare |
| italiano | ita-000 | trillare |
| la lojban. | jbo-000 | siclu |
| 日本語 | jpn-000 | ピィピィ鳴く |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| 한국어 | kor-000 | 떨리는 목소리 |
| reo Māori | mri-000 | wheko |
| Nederlands | nld-000 | trillers maken |
| Nederlands | nld-000 | vibreren |
| bokmål | nob-000 | trille |
| polski | pol-000 | ćwierkać |
| português | por-000 | piar |
| português | por-000 | tagarelar |
| română | ron-000 | ciripi |
| русский | rus-000 | залива́ться |
| русский | rus-000 | заливаться |
| русский | rus-000 | чири́кать |
| русский | rus-000 | шебетать |
| русский | rus-000 | щебета́ть |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フキユン |
| español | spa-000 | piar |
| español | spa-000 | trinar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดการไหลริน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสายเล็กน้อย |
| Türkçe | tur-000 | sesini titretmek |
| Türkçe | tur-000 | şakımak |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プキルン |