English | eng-000 |
ascetic |
Afrikaans | afr-000 | askeet |
Afrikaans | afr-000 | asketies |
Amri Karbi | ajz-000 | Babaji |
Amri Karbi | ajz-000 | Dhorom Sarpo |
toskërishte | als-000 | asket |
toskërishte | als-000 | asketik |
toskërishte | als-000 | asketike |
toskërishte | als-000 | astet |
العربية | arb-000 | الزّاهد |
العربية | arb-000 | تزهد |
العربية | arb-000 | تقشف |
العربية | arb-000 | زاهد |
العربية | arb-000 | متبتل |
العربية | arb-000 | متقشف |
العربية | arb-000 | ناسك |
العربية | arb-000 | نسك |
العربية | arb-000 | نسكي |
Romániço | art-013 | aceto |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(aoj>abstract noun) |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(aoj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(icl>adj,com>ascetic) |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(icl>religious person) |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(icl>religious_person>thing,equ>abstainer) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ascete |
asturianu | ast-000 | ascéticu |
بلوچی زبان | bal-000 | میا |
بلوچی زبان | bal-000 | پهقیر |
بلوچی زبان | bal-000 | پکیر |
বাংলা | ben-000 | ̃ধারী |
বাংলা | ben-000 | কৌপীন |
বাংলা | ben-000 | তাপসিক |
বাংলা | ben-000 | দণ্ড |
বাংলা | ben-000 | দণ্ডী |
বাংলা | ben-000 | যতি |
বাংলা | ben-000 | যোগী |
বাংলা | ben-000 | শ্রম |
বাংলা | ben-000 | শ্রমিক । ̃ণ |
বাংলা | ben-000 | সন্ত |
বাংলা | ben-000 | সন্ন্যাসী |
বাংলা | ben-000 | সাধু |
বাংলা | ben-000 | সুতপা |
български | bul-000 | аскет |
български | bul-000 | аскетичен |
català | cat-000 | asceta |
català | cat-000 | ascètic |
català | cat-000 | auster |
català | cat-000 | espartà |
čeština | ces-000 | asketa |
čeština | ces-000 | asketický |
普通话 | cmn-000 | 修道的 |
普通话 | cmn-000 | 修道者 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲主义的 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲者 |
普通话 | cmn-000 | 苦己的 |
普通话 | cmn-000 | 苦行 |
普通话 | cmn-000 | 苦行的 |
國語 | cmn-001 | 修道者 |
國語 | cmn-001 | 禁慾者 |
國語 | cmn-001 | 節慾 |
國語 | cmn-001 | 苦己的 |
國語 | cmn-001 | 苦行的 |
Cymraeg | cym-000 | asgetig |
Cymraeg | cym-000 | meudwy |
Cymraeg | cym-000 | meudwyaidd |
Cymraeg | cym-000 | ymgosbol |
dansk | dan-000 | asket |
Deutsch | deu-000 | Asket |
Deutsch | deu-000 | Asketin |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamer |
Deutsch | deu-000 | Stoiker |
Deutsch | deu-000 | asketisch |
Deutsch | deu-000 | buddhistischer Asket |
Deutsch | deu-000 | enthaltsam |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྒོམ་ཆེན |
eesti | ekk-000 | askeet |
eesti | ekk-000 | askeetlik |
ελληνικά | ell-000 | ακητικός |
ελληνικά | ell-000 | ασκητής |
ελληνικά | ell-000 | ασκητικός |
English | eng-000 | abbot |
English | eng-000 | abstainer |
English | eng-000 | abstemious |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstinent |
English | eng-000 | acerbic |
English | eng-000 | anchoret |
English | eng-000 | anchorite |
English | eng-000 | ascetical |
English | eng-000 | austere |
English | eng-000 | bare |
English | eng-000 | barren |
English | eng-000 | beggar |
English | eng-000 | blunt |
English | eng-000 | clergyman |
English | eng-000 | contemplative saint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | crude |
English | eng-000 | devotee |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | divine |
English | eng-000 | dour |
English | eng-000 | ecclesiastic |
English | eng-000 | eremite |
English | eng-000 | eremitic |
English | eng-000 | friar |
English | eng-000 | hair-shirt |
English | eng-000 | hair-shirted |
English | eng-000 | harsh |
English | eng-000 | hermit |
English | eng-000 | hero |
English | eng-000 | holy man |
English | eng-000 | inhospitable |
English | eng-000 | intellectual |
English | eng-000 | monastic |
English | eng-000 | monk |
English | eng-000 | pilgrim |
English | eng-000 | pious |
English | eng-000 | priest |
English | eng-000 | recluse |
English | eng-000 | relating to a hermit |
English | eng-000 | religious man |
English | eng-000 | religious mendicant |
English | eng-000 | religious student |
English | eng-000 | rigorous |
English | eng-000 | rough |
English | eng-000 | sadhu |
English | eng-000 | sage |
English | eng-000 | saint |
English | eng-000 | self-denying |
English | eng-000 | severe |
English | eng-000 | spartan |
English | eng-000 | stark |
English | eng-000 | stern |
English | eng-000 | stoic |
English | eng-000 | strict |
English | eng-000 | theologian |
English | eng-000 | white-robed ascetic |
English | eng-000 | wise man |
English | eng-000 | yogi |
English | eng-000 | zealot |
Esperanto | epo-000 | asketa |
Esperanto | epo-000 | asketisma |
Esperanto | epo-000 | asketo |
Esperanto | epo-000 | malluksa |
Esperanto | epo-000 | severmora |
Esperanto | epo-000 | sparta |
euskara | eus-000 | aszeta |
euskara | eus-000 | aszetika |
suomi | fin-000 | askeetti |
suomi | fin-000 | askeettinen |
suomi | fin-000 | karu |
suomi | fin-000 | kieltäymyksen harjoittaja |
suomi | fin-000 | koruton |
suomi | fin-000 | spartalainen |
suomi | fin-000 | vaatimaton |
français | fra-000 | Ascète |
français | fra-000 | ascète |
français | fra-000 | ascétique |
Gaeilge | gle-000 | aiséitiúil |
Gaeilge | gle-000 | aiséitiúil ''m'' |
galego | glg-000 | ascético |
yn Ghaelg | glv-000 | aseeticagh |
yn Ghaelg | glv-000 | aseeticoil |
कोंकणी | gom-000 | विरक्त जाव्चे |
कोंकणी | gom-000 | विरक्तू |
GSB Mangalore | gom-001 | virakt jaavche |
GSB Mangalore | gom-001 | viraktuu |
ગુજરાતી | guj-000 | તપસ્વી |
ગુજરાતી | guj-000 | યતિ |
ગુજરાતી | guj-000 | વિરક્ત |
ગુજરાતી | guj-000 | સંયમી |
हिन्दी | hin-000 | आत्मसंयमी |
हिन्दी | hin-000 | तपस्वी |
हिन्दी | hin-000 | यति |
हिन्दी | hin-000 | योगी |
हिन्दी | hin-000 | संन्यासी |
हिन्दी | hin-000 | संयमी |
हिन्दी | hin-000 | सन्यासी |
hiMxI | hin-004 | saMnyAsI |
hrvatski | hrv-000 | asket |
hrvatski | hrv-000 | asketa |
hrvatski | hrv-000 | asketski |
hrvatski | hrv-000 | isposnik |
hrvatski | hrv-000 | isposnički |
magyar | hun-000 | aszketikus |
magyar | hun-000 | aszkéta |
magyar | hun-000 | önsanyargató |
արևելահայերեն | hye-000 | խստակյաց |
արևելահայերեն | hye-000 | ճգնավոր |
Ido | ido-000 | asketo |
Interlingue | ile-000 | ascete |
interlingua | ina-000 | asceta |
interlingua | ina-000 | ascetic |
íslenska | isl-000 | meinlætamaður |
italiano | ita-000 | asceta |
italiano | ita-000 | ascetica |
italiano | ita-000 | ascetico |
italiano | ita-000 | austero |
italiano | ita-000 | spartano |
日本語 | jpn-000 | ストイック |
日本語 | jpn-000 | 庵主 |
日本語 | jpn-000 | 悔い改めた |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義者 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲的な |
日本語 | jpn-000 | 苦行者 |
日本語 | jpn-000 | 行者 |
にほんご | jpn-002 | あんしゅ |
にほんご | jpn-002 | きんよくしゅぎしゃ |
にほんご | jpn-002 | きんよくてきな |
にほんご | jpn-002 | ぎょうじゃ |
にほんご | jpn-002 | くいあらためた |
ქართული | kat-000 | ასკეტი |
монгол | khk-000 | даяанч |
Kurmancî | kmr-000 | ayînperest |
Kurmancî | kmr-000 | zahîd |
한국어 | kor-000 | 고행의 |
한국어 | kor-000 | 고행자 |
한국어 | kor-000 | 고행자 같은 |
한국어 | kor-000 | 금욕주의자 |
한국어 | kor-000 | 수도자 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | monce sever |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sever |
lietuvių | lit-000 | asketas |
latviešu | lvs-000 | askētisks |
latviešu | lvs-000 | askēts |
मराठी | mar-000 | गोसावी |
मराठी | mar-000 | तपस्वी |
मराठी | mar-000 | तपस्वी जीवन |
मराठी | mar-000 | तपोधन |
मराठी | mar-000 | दिगंबर |
मराठी | mar-000 | संन्यासी |
MaraaThii | mar-001 | maunii |
MaraaThii | mar-001 | taapasii |
олык марий | mhr-000 | аскет |
македонски | mkd-000 | аскет |
македонски | mkd-000 | испосник |
Tâi-gí | nan-003 | chiat-io̍k |
Nederlands | nld-000 | asceet |
Nederlands | nld-000 | ascetisch |
bokmål | nob-000 | asketisk |
فارسی | pes-000 | اهل ریاضت |
فارسی | pes-000 | تند و تلخ |
فارسی | pes-000 | خشن پوش |
فارسی | pes-000 | ریاضت کش |
فارسی | pes-000 | زاهد |
فارسی | pes-000 | زاهدانه |
فارسی | pes-000 | عابد |
فارسی | pes-000 | مرتاض |
فارسی | pes-000 | ناسك |
Gāndhāri | pgd-000 | ṣamana |
𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨮𐨨𐨣 |
polski | pol-000 | asceta |
polski | pol-000 | ascetka |
polski | pol-000 | ascetyczka |
polski | pol-000 | ascetyczny |
polski | pol-000 | ascetyk |
português | por-000 | anacoreta |
português | por-000 | asceta |
português | por-000 | ascético |
română | ron-000 | ascetic |
română | ron-000 | auster |
русский | rus-000 | аскет |
русский | rus-000 | аскети́чный |
русский | rus-000 | аскетический |
русский | rus-000 | воздержанный |
русский | rus-000 | отшельник |
русский | rus-000 | подвижник |
russkij | rus-001 | asket |
russkij | rus-001 | podwischnik |
संस्कृतम् | san-000 | कर्मन्दिन् |
संस्कृतम् | san-000 | कुटपः |
संस्कृतम् | san-000 | खिदिरः |
संस्कृतम् | san-000 | जपत् |
संस्कृतम् | san-000 | तपस्वत् |
संस्कृतम् | san-000 | तपोवत् |
संस्कृतम् | san-000 | तीक्ष्ण |
संस्कृतम् | san-000 | पारिरक्षकः |
संस्कृतम् | san-000 | पौर्णिमः |
संस्कृतम् | san-000 | प्रयतमानस |
संस्कृतम् | san-000 | प्रयुत्सुः |
संस्कृतम् | san-000 | भूत |
संस्कृतम् | san-000 | मुनिः |
संस्कृतम् | san-000 | यतिन् |
संस्कृतम् | san-000 | योगिन् |
संस्कृतम् | san-000 | विदथः |
संस्कृतम् | san-000 | वैखानस |
संस्कृतम् | san-000 | संयमिन् |
संस्कृतम् | san-000 | सृप्मन् |
संस्कृतम् | san-000 | हंस |
slovenčina | slk-000 | asketa |
slovenčina | slk-000 | asketický |
slovenčina | slk-000 | askéta |
slovenščina | slv-000 | asketski |
slovenščina | slv-000 | resen |
español | spa-000 | asceta |
español | spa-000 | ascético |
español | spa-000 | austero |
shqip | sqi-000 | asket |
srpski | srp-001 | asketa |
srpski | srp-001 | asketski |
srpski | srp-001 | isposnik |
srpski | srp-001 | isposnièki |
svenska | swe-000 | asket |
svenska | swe-000 | asketisk |
தமிழ் | tam-000 | அறவன் |
தமிழ் | tam-000 | இலங்கிகன் |
தமிழ் | tam-000 | இலிங்கி |
தமிழ் | tam-000 | உலவல் |
தமிழ் | tam-000 | எதி |
தமிழ் | tam-000 | ஏகாங்கி |
தமிழ் | tam-000 | சன்னியாசி |
தமிழ் | tam-000 | சாது |
தமிழ் | tam-000 | சுவாமியார் |
தமிழ் | tam-000 | தபோதனன் |
தமிழ் | tam-000 | தவசி |
தமிழ் | tam-000 | தவன் |
தமிழ் | tam-000 | தவமேடமுடையவன் |
தமிழ் | tam-000 | தாபசன் |
தமிழ் | tam-000 | திருவடி |
தமிழ் | tam-000 | துறவன் |
தமிழ் | tam-000 | துறவி |
தமிழ் | tam-000 | நிரன்னுவயன் |
தமிழ் | tam-000 | நீத்தவன் |
தமிழ் | tam-000 | பிராவிரச்சீயன் |
தமிழ் | tam-000 | முனிவன் |
தமிழ் | tam-000 | முனிவர் |
தமிழ் | tam-000 | மூர்த்தி |
தமிழ் | tam-000 | மோசகன் |
தமிழ் | tam-000 | யதி |
தமிழ் | tam-000 | யோகி |
தமிழ் | tam-000 | வைராகி |
తెలుగు | tel-000 | ఋషి |
తెలుగు | tel-000 | జడదారి |
తెలుగు | tel-000 | తపస్వి |
తెలుగు | tel-000 | తపస్విని |
తెలుగు | tel-000 | తాపసి |
తెలుగు | tel-000 | తాపసుడు |
తెలుగు | tel-000 | బైరాగి |
తెలుగు | tel-000 | ముని |
తెలుగు | tel-000 | మౌని |
తెలుగు | tel-000 | యతి |
తెలుగు | tel-000 | యోగి |
తెలుగు | tel-000 | వియ్రాగి |
తెలుగు | tel-000 | విరాగి |
తెలుగు | tel-000 | వీతరాగి |
తెలుగు | tel-000 | వైరాగి |
తెలుగు | tel-000 | శ్రమణుడు |
తెలుగు | tel-000 | సన్యాసి |
తెలుగు | tel-000 | హంస |
తెలుగు | tel-000 | హంసం |
ภาษาไทย | tha-000 | ชีปะขาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ชีผะขาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ดาบส |
ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลักศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทชี |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เข้มงวดกับตนเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เข้มงวดกับตัวเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ธชี |
ภาษาไทย | tha-000 | นักธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | นักปราชญ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักพรต |
ภาษาไทย | tha-000 | นักสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรพชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | บําเพ็ญตบะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปะขาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ปะตาปา |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือสันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทรงศีล |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บําเพ็ญตบะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บําเพ็ญเพียร |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปฏิบัติธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รู้ธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สําเร็จ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | มุนิ |
ภาษาไทย | tha-000 | มุนี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤษี |
ภาษาไทย | tha-000 | อายัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการบําเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้มงวด |
ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัด |
Türkçe | tur-000 | aşırı riyazet |
Türkçe | tur-000 | dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş |
Türkçe | tur-000 | münzevi kimse |
Türkçe | tur-000 | riyazetçi |
Türkçe | tur-000 | sofu |
Türkçe | tur-000 | sofu kimse |
Türkçe | tur-000 | zahit kimse |
Türkçe | tur-000 | zahitlik |
Türkçe | tur-000 | çilecilik |
Talossan | tzl-000 | aschetic |
українська | ukr-000 | аскет |
українська | ukr-000 | аскетичний |
اردو | urd-000 | بیراگی |
اردو | urd-000 | جوگی |
اردو | urd-000 | زاہد |
اردو | urd-000 | ناسک |
oʻzbek | uzn-000 | abdol |
tiếng Việt | vie-000 | khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | người sống khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | người tu khổ hạnh |