| English | eng-000 |
| ashore | |
| toskërishte | als-000 | në breg |
| العربية | arb-000 | إلى الشّاطئ |
| Universal Networking Language | art-253 | ashore(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | ashore(icl>on land) |
| Universal Networking Language | art-253 | ashore(icl>toward the shore) |
| বাংলা | ben-000 | তীরোপরি |
| български | bul-000 | към брега |
| български | bul-000 | на сушата |
| català | cat-000 | en terra |
| čeština | ces-000 | na břeh |
| čeština | ces-000 | na břehu |
| čeština | ces-000 | na souši |
| سۆرانی | ckb-000 | لهڕۆخ دهریا |
| سۆرانی | ckb-000 | لهکهنار |
| 普通话 | cmn-000 | 到岸上 |
| 普通话 | cmn-000 | 向岸上 |
| 普通话 | cmn-000 | 向岸地 |
| 普通话 | cmn-000 | 在岸上 |
| 普通话 | cmn-000 | 在岸上地 |
| 普通话 | cmn-000 | 岸上 |
| 普通话 | cmn-000 | 海滨上 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆地上 |
| 國語 | cmn-001 | 上岸 |
| 國語 | cmn-001 | 在岸上 |
| 國語 | cmn-001 | 在岸上地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn gǎn |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᑕᑳᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naatakaam |
| dansk | dan-000 | i land |
| Deutsch | deu-000 | an Land |
| Deutsch | deu-000 | zu Lande |
| eesti | ekk-000 | kaldal |
| eesti | ekk-000 | kaldale |
| eesti | ekk-000 | maal |
| eesti | ekk-000 | madalikul |
| ελληνικά | ell-000 | εις την παραλία |
| ελληνικά | ell-000 | παραλιακά |
| ελληνικά | ell-000 | προσαραγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | στην παραλία |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | inshore |
| English | eng-000 | on dry land |
| English | eng-000 | on land |
| English | eng-000 | on shore |
| English | eng-000 | onshore |
| English | eng-000 | shore |
| Esperanto | epo-000 | marborde |
| euskara | eus-000 | ibaiertzera |
| euskara | eus-000 | itsasertzera |
| euskara | eus-000 | lehorrera |
| suomi | fin-000 | maa |
| suomi | fin-000 | maihin |
| suomi | fin-000 | maissa |
| suomi | fin-000 | rannalla |
| suomi | fin-000 | ranta |
| suomi | fin-000 | rantaan |
| français | fra-000 | à terre |
| Gaeilge | gle-000 | i dtír |
| yn Ghaelg | glv-000 | er cheer |
| yn Ghaelg | glv-000 | er-halloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | er-traie |
| कोंकणी | gom-000 | बदिन |
| GSB Mangalore | gom-001 | badin |
| GSB Mangalore | gom-001 | badina |
| ગુજરાતી | guj-000 | દરિયાકિનારો કાંઠા તરફ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i uka |
| Hiligaynon | hil-000 | sa takas |
| Hiligaynon | hil-000 | sasduta |
| हिन्दी | hin-000 | किनारे पर |
| हिन्दी | hin-000 | तट पर |
| हिन्दी | hin-000 | स्थल पर |
| Halia | hla-000 | sung |
| hrvatski | hrv-000 | ka obali |
| hrvatski | hrv-000 | na kopnu |
| hrvatski | hrv-000 | na obali |
| magyar | hun-000 | parton |
| magyar | hun-000 | partra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափին մոտ |
| íslenska | isl-000 | að landi |
| italiano | ita-000 | a riva |
| italiano | ita-000 | a terra |
| italiano | ita-000 | verso riva |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 岸に |
| 日本語 | jpn-000 | 岸へ |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に |
| 日本語 | jpn-000 | 浜へ |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上に |
| にほんご | jpn-002 | はまに |
| ქართული | kat-000 | ნაპირზე |
| ქართული | kat-000 | ნაპირისაკენ |
| монгол | khk-000 | эрэг дээр |
| монгол | khk-000 | эрэг рүү |
| монгол | khk-000 | эрэгт дөхөх |
| ikinyarwanda | kin-000 | musozi |
| Konzo | koo-000 | musike |
| Konzo | koo-000 | oko musike |
| 한국어 | kor-000 | 물가로 |
| 한국어 | kor-000 | 물가에 |
| 한국어 | kor-000 | 해안으로 |
| lietuvių | lit-000 | ant kranto |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iāne |
| मराठी | mar-000 | किनारयावर |
| मराठी | mar-000 | किनारयास |
| मराठी | mar-000 | तडीस |
| мокшень кяль | mdf-000 | трвав |
| mokshenj kalj | mdf-001 | trvav |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ʔuta |
| Maranao | mrw-000 | dongkoʼ |
| эрзянь кель | myv-000 | мода лангсо |
| Muyuw | myw-000 | wanakaew |
| Muyuw | myw-000 | waven |
| Tâi-gí | nan-003 | tī hōaⁿ-téng |
| polski | pol-000 | na brzeg |
| polski | pol-000 | na lad |
| português | por-000 | em terra |
| português | por-000 | em terra firme |
| português | por-000 | encalhado |
| română | ron-000 | la țărm |
| română | ron-000 | pe mal |
| русский | rus-000 | к берегу |
| русский | rus-000 | на берег |
| русский | rus-000 | на берегу |
| lingua siciliana | scn-000 | na spiaggia |
| español | spa-000 | en tierra |
| srpski | srp-001 | ka obali |
| srpski | srp-001 | na kopnu |
| srpski | srp-001 | na obali |
| Yami | tao-000 | ngiyid |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกยฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบฝั่ง |
| türkmençe | tuk-000 | gury ýere |
| Türkçe | tur-000 | karada |
| Türkçe | tur-000 | karaya |
| Türkçe | tur-000 | karaya oturmuş |
| Türkçe | tur-000 | kıyıda |
| Türkçe | tur-000 | kıyıya |
| tiếng Việt | vie-000 | trên bờ |
| tiếng Việt | vie-000 | vào bờ |
| Nourmaund | xno-000 | a terre |
| Nourmaund | xno-000 | sur terre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nílẹ́sílẹ́lébùúté |
| Puliklah | yur-000 | hehlku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke pantai |