| English | eng-000 |
| ashtray | |
| Afrikaans | afr-000 | asbak |
| Atkan | ale-001 | utxidgusix̂ |
| العربية | arb-000 | مطفأة السّجائر |
| العربية | arb-000 | منفض |
| العربية | arb-000 | مِنْفَضَة |
| العربية | arb-000 | مِنْفَضَة سَجَائِر |
| Romániço | art-013 | cinerouyo |
| Universal Networking Language | art-253 | ashtray |
| Universal Networking Language | art-253 | ashtray(icl>container) |
| Universal Networking Language | art-253 | ashtray(icl>receptacle>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pepladan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aschbak |
| asturianu | ast-000 | ceniceru |
| asturianu | ast-000 | poviseru |
| azərbaycanca | azj-000 | qulluq |
| беларуская | bel-000 | по́пельніца |
| বাংলা | ben-000 | ̃দান |
| বাংলা | ben-000 | ̃দানি |
| বাংলা | ben-000 | এশট্রে |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐ་མ་རྡབ་ས |
| bod skad | bod-001 | tha ma rdab sa |
| brezhoneg | bre-000 | ludueg |
| български | bul-000 | пепелни́к |
| български | bul-000 | пепелник |
| bălgarski ezik | bul-001 | pepelnik |
| Burarra | bvr-000 | dandanga |
| català | cat-000 | cendrer |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sinisíru |
| čeština | ces-000 | popelník |
| Chamoru | cha-000 | sågan otpos |
| Chamoru | cha-000 | sågan åpu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | néʼtôheoenévetooʼo |
| سۆرانی | ckb-000 | تهپڵهکی جگهره |
| سۆرانی | ckb-000 | شوێنی سووتاو |
| 普通话 | cmn-000 | 烟灰碟 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟灰缸 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟缸 |
| 國語 | cmn-001 | 煙灰碟 |
| 國語 | cmn-001 | 煙灰缸 |
| 國語 | cmn-001 | 煙缸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān huī gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānhuīgāng |
| Middle Cornish | cnx-000 | lusuegyn |
| Kernowek | cor-000 | lujuegyn |
| Kernowek | cor-000 | lusuegyn |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᔥᑌᒫᐧᐃᔮᑲᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chishtemaawiyaakan |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | lhus tsis bekuk |
| Cymraeg | cym-000 | blwch llwch |
| Cymraeg | cym-000 | plat lludw |
| dansk | dan-000 | askebæger |
| Deutsch | deu-000 | Aschenbecher |
| Deutsch | deu-000 | Aschenbecher -s |
| Deutsch | deu-000 | Aschenfall |
| Deutsch | deu-000 | Ascher |
| Deutsch | deu-000 | Urne |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsʼetʼìikwʼà |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐལ་སྣོད |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མེ་ཕོར |
| eesti | ekk-000 | tuhatoos |
| ελληνικά | ell-000 | στακτοδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | σταχτοδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | τασάκι |
| Ellinika | ell-003 | stachtodocheío |
| English | eng-000 | ash pan |
| English | eng-000 | ash-bin |
| English | eng-000 | ash-pan |
| English | eng-000 | ash-pot |
| English | eng-000 | ash-tray |
| English | eng-000 | ashpan |
| English | eng-000 | ashpit |
| Esperanto | epo-000 | cindrujo |
| euskara | eus-000 | hautsontzi |
| suomi | fin-000 | tuhkakuppi |
| suomi | fin-000 | tuhkakuuppi |
| français | fra-000 | cendrier |
| Frysk | fry-000 | jiskebak |
| Frysk | fry-000 | jiskebakje |
| Frysk | fry-000 | jiskelaad |
| Frysk | fry-000 | jiskepântsje |
| lenghe furlane | fur-000 | cinisâr |
| Gàidhlig | gla-000 | soitheach-luaithre |
| Gaeilge | gle-000 | luaithreadÚn |
| Gaeilge | gle-000 | luaithreadán |
| galego | glg-000 | cinceiro |
| galego | glg-000 | cinseiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | leoireydane |
| yn Ghaelg | glv-000 | shlig-leoie |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાખદાની |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sandriye |
| Српскохрватски | hbs-000 | пепељара |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pepeljara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пепељара |
| עברית | heb-000 | מאפרה |
| עִברִית | heb-003 | מַאֲפֵרָה |
| हिन्दी | hin-000 | ऐश ट |
| हिन्दी | hin-000 | ऐश ट्रे |
| हिन्दी | hin-000 | ऐशट्रे |
| हिन्दी | hin-000 | राख दानी |
| हिन्दी | hin-000 | राखदानी |
| hrvatski | hrv-000 | pepeljara |
| hrvatski | hrv-000 | pepeonik |
| hrvatski | hrv-000 | pepèljara |
| magyar | hun-000 | hamutartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոխրաման |
| Ido | ido-000 | cindruyo |
| Interlingue | ile-000 | cindriere |
| interlingua | ina-000 | cineriera |
| interlingua | ina-000 | cineriero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asbak |
| Deg Xinag | ing-000 | ditlʼijit tthʼog |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ditlʼijit tthʼog |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ditlʼijit tthʼog |
| íslenska | isl-000 | öskubakki |
| italiano | ita-000 | ceneriera |
| italiano | ita-000 | portacenere |
| italiano | ita-000 | posacenere |
| italiano | ita-000 | raccattacenere |
| 日本語 | jpn-000 | 灰受け |
| 日本語 | jpn-000 | 灰皿 |
| 日本語 | jpn-000 | 灰落とし |
| にほんご | jpn-002 | はいうけ |
| にほんご | jpn-002 | はいおとし |
| にほんご | jpn-002 | はいざら |
| Taqbaylit | kab-000 | imsighden |
| Taqbaylit | kab-000 | imsighed |
| ქართული | kat-000 | საფერფლე |
| қазақ | kaz-000 | күл сауыт |
| қазақ | kaz-000 | күлдеуіш |
| қазақ | kaz-000 | күлсалғыш |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | sinzeru |
| монгол | khk-000 | үнсний сав |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចានគោះបារី |
| кыргыз | kir-000 | пепельница |
| Kurmancî | kmr-000 | teblî |
| Kurmancî | kmr-000 | teblîk |
| 한국어 | kor-000 | 재떨이 |
| ລາວ | lao-000 | ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ |
| ລາວ | lao-000 | ອັນໂຄະຂີ້ຢາ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | portasene |
| lietuvių | lit-000 | peleninė |
| lietuvių | lit-000 | popolník |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meivap dahna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meivap khawl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meivap khawlna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meivâp dahna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meivâp khâwl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meivâp khâwlna |
| latviešu | lvs-000 | pelnu trauks |
| мокшень кяль | mdf-000 | кулгядьгоня |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kulgjadjgonja |
| олык марий | mhr-000 | ломыжате |
| олык марий | mhr-000 | пепельнице |
| македонски | mkd-000 | пе́пелник |
| македонски | mkd-000 | пепелник |
| Malti | mlt-000 | axtrej |
| Malti | mlt-000 | extrej |
| Malti | mlt-000 | gabbar l-irmied |
| manju gisun | mnc-000 | doho |
| manju gisun | mnc-000 | si hûi |
| reo Māori | mri-000 | oko pungarehu |
| Mauka | mxx-000 | bùùlùkɛ̀fén |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြာခွက် |
| эрзянь кель | myv-000 | куловдирькс |
| эрзянь кель | myv-000 | пепельница |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-sái-khok-á |
| Nederlands | nld-000 | asbak |
| Nederlands | nld-000 | asbakje |
| Nederlands | nld-000 | asla |
| bokmål | nob-000 | askebeger |
| occitan | oci-000 | cendrièr |
| occitan | oci-000 | cendrèr |
| Old Cornish | oco-000 | lusuegyn |
| Papiamentu | pap-000 | asbak |
| Papiamentu | pap-000 | shinishero |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Auschkomkje |
| فارسی | pes-000 | خاکسردان |
| فارسی | pes-000 | زیر سیگاری |
| فارسی | pes-000 | زیرسیگاری |
| polski | pol-000 | popielniczka |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | aisara |
| português | por-000 | cinzeiro |
| português brasileiro | por-001 | cinzeiro |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | sqotewamqinut |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uchupa churana |
| Chanka rimay | quy-000 | uchpa churana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchpa churana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ushpa churana |
| Impapura | qvi-000 | uchupa churana |
| Romanova | rmv-000 | sensero |
| română | ron-000 | scrumelniță |
| română | ron-000 | scrumiera |
| română | ron-000 | scrumieră |
| русский | rus-000 | зольник |
| русский | rus-000 | пе́пельница |
| русский | rus-000 | пепельница |
| russkij | rus-001 | pepelʹnica |
| lingua siciliana | scn-000 | portacinniri |
| සිංහල | sin-000 | අළුතැටිය |
| slovenčina | slk-000 | popolník |
| slovenščina | slv-000 | pepelnik |
| español | spa-000 | cenicero |
| español | spa-000 | el cenicero |
| shqip | sqi-000 | taketuke |
| shqip | sqi-000 | tavëll duhani |
| srpski | srp-001 | pepeljara |
| svenska | swe-000 | askfat |
| svenska | swe-000 | askkopp |
| தமிழ் | tam-000 | சாம்பற் தட்டு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хокистардон |
| Tagalog | tgl-000 | abuhan |
| Tagalog | tgl-000 | titisan |
| Tagalog | tgl-000 | ábuh-an |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขี่ยบุหรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ |
| türkmençe | tuk-000 | kuldan |
| türkmençe | tuk-000 | küldan |
| Türkçe | tur-000 | kül tablası |
| Türkçe | tur-000 | küllük |
| Türkçe | tur-000 | sigara tablası |
| Türkçe | tur-000 | tabla |
| Talossan | tzl-000 | cindrieir |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tffaya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈلدان |
| українська | ukr-000 | попільни́чка |
| українська | ukr-000 | попільниця |
| українська | ukr-000 | попільничка |
| Latynytsia | ukr-001 | popil’nýčka |
| اردو | urd-000 | ایش ٹرے |
| oʻzbek | uzn-000 | kuldon |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gạt tàn thuốc lá |
| tiếng Việt | vie-000 | gạt tàn |
| tiếng Việt | vie-000 | gạt tàn thuốc |
| Vlaams | vls-000 | assenbak |
| kàllaama wolof | wol-000 | ashtray |
| ייִדיש | ydd-000 | אַשטעצל |
| yidish | ydd-001 | ashtetsl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo érú sìgá |
| 廣東話 | yue-000 | 烟灰缸 |
| 廣東話 | yue-000 | 煙灰缸 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asbak |