| English | eng-000 |
| ask out | |
| Afrikaans | afr-000 | uitnooi |
| čeština | ces-000 | pozvat ven |
| 普通话 | cmn-000 | 邀请 … 外出 |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω ραντεβού |
| English | eng-000 | confess |
| English | eng-000 | go about |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | go out with |
| English | eng-000 | go round |
| English | eng-000 | have out |
| English | eng-000 | invite |
| English | eng-000 | invite out |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | take out |
| suomi | fin-000 | kutsua treffeille |
| suomi | fin-000 | pyytää treffeille |
| suomi | fin-000 | pyytää ulos |
| suomi | fin-000 | viedä treffeille |
| français | fra-000 | demander de sortir |
| français | fra-000 | demander de sortir avec |
| français | fra-000 | sortir |
| magyar | hun-000 | kihívat |
| 日本語 | jpn-000 | コクる |
| 日本語 | jpn-000 | 告る |
| 日本語 | jpn-000 | 招待する |
| 日本語 | jpn-000 | 誘い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ出す |
| монгол | khk-000 | урих |
| polski | pol-000 | umawiać się |
| polski | pol-000 | umówić się |
| português | por-000 | convidar para sair |
| русский | rus-000 | пригласить |
| русский | rus-000 | приглаша́ть |
| русский | rus-000 | приглашать |
| español | spa-000 | citar |
| español | spa-000 | invitar |
| español | spa-000 | invitar a salir |
| español | spa-000 | sacar a pasear |
| svenska | swe-000 | bjuda ut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอเดท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวนออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวนไปข้างนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัดออกเดท |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัดออกไปข้างนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นว่าอยู่ด้วยกันอย่างเปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปไหนมาไหนกับ |