| English | eng-000 |
| assonance | |
| العربية | arb-000 | السّجع |
| العربية | arb-000 | جناس |
| Universal Networking Language | art-253 | assonance |
| Universal Networking Language | art-253 | assonance(icl>rhyme>thing) |
| asturianu | ast-000 | asonancia |
| български | bul-000 | съзвучие |
| català | cat-000 | assonància |
| català | cat-000 | rima assonant |
| čeština | ces-000 | asonance |
| سۆرانی | ckb-000 | نیوسهروا |
| سۆرانی | ckb-000 | هاودهنگی |
| 普通话 | cmn-000 | 声音相似 |
| 普通话 | cmn-000 | 类似的音 |
| 普通话 | cmn-000 | 类音 |
| 普通话 | cmn-000 | 类韵 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐音 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐音癖 |
| 普通话 | cmn-000 | 音的类似 |
| 國語 | cmn-001 | 音的類似 |
| 國語 | cmn-001 | 類音 |
| 國語 | cmn-001 | 類韻 |
| Deutsch | deu-000 | Assonanz |
| Deutsch | deu-000 | Halbreim |
| eesti | ekk-000 | assonants |
| ελληνικά | ell-000 | ομοιοφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | παρήχηση |
| ελληνικά | ell-000 | συνήχηση |
| English | eng-000 | accord |
| English | eng-000 | alliteration |
| English | eng-000 | approximate rhyme |
| English | eng-000 | consonance |
| English | eng-000 | half rhyme |
| English | eng-000 | imperfect rhyme |
| English | eng-000 | prosody |
| English | eng-000 | rhyme |
| English | eng-000 | slant rhyme |
| English | eng-000 | vowel rhyme |
| Esperanto | epo-000 | asonanco |
| euskara | eus-000 | asonantzia |
| suomi | fin-000 | assonanssi |
| suomi | fin-000 | puolisointu |
| suomi | fin-000 | vokaalisointu |
| français | fra-000 | allitération |
| français | fra-000 | assonance |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-heeanys |
| ગુજરાતી | guj-000 | કેવળ સ્વરસામ્ય આધારિત અનુપ્રાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બે અક્ષરોનું ધ્વનિસામ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | स्वरसाम्य |
| hiMxI | hin-004 | svarasAmya |
| hrvatski | hrv-000 | asonanca |
| hrvatski | hrv-000 | saglasnost |
| magyar | hun-000 | asszonánc |
| magyar | hun-000 | magánhangzós alliteráció |
| magyar | hun-000 | magánhangzós rím |
| magyar | hun-000 | összehangzás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասոնանս |
| արևելահայերեն | hye-000 | համահնչունություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ լրիվ հանգ |
| Ido | ido-000 | asonanco |
| Interlingue | ile-000 | assonantie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persamaan vokal |
| italiano | ita-000 | assonanza |
| 日本語 | jpn-000 | 半諧音 |
| 日本語 | jpn-000 | 類音 |
| 日本語 | jpn-000 | 類韻 |
| にほんご | jpn-002 | はんかいおん |
| にほんご | jpn-002 | るいいん |
| にほんご | jpn-002 | るいおん |
| монгол | khk-000 | зохицол |
| монгол | khk-000 | нийцэл |
| 한국어 | kor-000 | 모음압운 |
| 한국어 | kor-000 | 유운 |
| 한국어 | kor-000 | 음의 유사 |
| 韓國語 | kor-002 | 母音押韻 |
| олык марий | mhr-000 | ассонанс |
| Nederlands | nld-000 | assonantie |
| فارسی | pes-000 | هم صدایی |
| polski | pol-000 | asonancja |
| polski | pol-000 | asonans |
| polski | pol-000 | rym niepełny |
| português | por-000 | assonância |
| русский | rus-000 | аллитерация гласных |
| русский | rus-000 | ассона́нс |
| русский | rus-000 | ассонанс |
| русский | rus-000 | гармония |
| русский | rus-000 | созвучие |
| русский | rus-000 | созвучность |
| русский | rus-000 | соответствие |
| slovenščina | slv-000 | asonanca |
| slovenščina | slv-000 | samoglasniški stik |
| español | spa-000 | asonancia |
| español | spa-000 | asonante |
| shqip | sqi-000 | asonancë |
| svenska | swe-000 | assanans |
| svenska | swe-000 | assonans |
| Tagalog | tgl-000 | parihunig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคล้ายคลึงกันของเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสอดคล้องกันบางส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะสัมผัสเพี้ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมผัสสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสัมผัสในบทกวี |
| Türkçe | tur-000 | asonans |
| Türkçe | tur-000 | telaffuz benzerliği |
| Türkçe | tur-000 | yarım kafiye |
| Türkçe | tur-000 | yarım kafiyeli |
| Talossan | tzl-000 | aßonença |
| українська | ukr-000 | асонанс |
| українська | ukr-000 | співзвучність |
| українська | ukr-000 | співзвуччя |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trùng âm |
| tiếng Việt | vie-000 | vần ép |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwítúnwíi fáwẹ̀lì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwítúnwíi-fáwẹ̀lì |