| English | eng-000 |
| astern | |
| العربية | arb-000 | في مؤخّرة السّفينة |
| Universal Networking Language | art-253 | astern(icl>behind) |
| Universal Networking Language | art-253 | astern(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | astern(icl>how,equ>aft,ant>fore) |
| boarisch | bar-000 | aaschlings |
| български | bul-000 | зад |
| български | bul-000 | зад кърмата |
| български | bul-000 | назад |
| čeština | ces-000 | na zádi |
| čeština | ces-000 | vzadu |
| čeština | ces-000 | záďový |
| 普通话 | cmn-000 | 倒车 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒车向后在船尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒车向后在船尾ad.船尾后向船尾在后后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退车 |
| 普通话 | cmn-000 | 向后 |
| 普通话 | cmn-000 | 向船尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 向船尾船尾后 |
| 普通话 | cmn-000 | 在船尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 船尾后向船尾在船尾 |
| 國語 | cmn-001 | 在船尾 |
| Deutsch | deu-000 | achteraus |
| Deutsch | deu-000 | achtern |
| Deutsch | deu-000 | hinter |
| Deutsch | deu-000 | rückwärts |
| eesti | ekk-000 | ahtri suunas |
| eesti | ekk-000 | ahtris |
| eesti | ekk-000 | ahtrisse |
| eesti | ekk-000 | taga |
| eesti | ekk-000 | tagasi |
| ελληνικά | ell-000 | ανάποδα |
| ελληνικά | ell-000 | προς την πρύμνην |
| ελληνικά | ell-000 | πρύμνη |
| English | eng-000 | abaft |
| English | eng-000 | aft |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | in the stern |
| English | eng-000 | rearward |
| English | eng-000 | rearwards |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | sternward |
| suomi | fin-000 | perä- |
| suomi | fin-000 | perällä |
| suomi | fin-000 | perän puolella |
| suomi | fin-000 | peränpuolella |
| suomi | fin-000 | peränpuolelle |
| suomi | fin-000 | peräpuolella |
| suomi | fin-000 | peräpuolelle |
| suomi | fin-000 | perässä |
| suomi | fin-000 | perään |
| suomi | fin-000 | taakse |
| suomi | fin-000 | taaksepäin |
| suomi | fin-000 | takaa |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | arrière |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | en arrière |
| français | fra-000 | en poupe |
| français | fra-000 | sur l’arrière |
| français | fra-000 | vers l’arrière |
| français | fra-000 | à l’arrière |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | ergooyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’sy jerrey |
| कोंकणी | gom-000 | माग्शी वाट्टेन |
| कोंकणी | gom-000 | माग्सी |
| GSB Mangalore | gom-001 | maagshii vaaTTena |
| GSB Mangalore | gom-001 | maagsii |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπίσω |
| ગુજરાતી | guj-000 | તે તરફ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેની નજીક |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાછળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાણના પાછલા ભાગમાં |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i hope |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज के पीछे के भाग मे |
| हिन्दी | hin-000 | पीछे की तरफ़ |
| hrvatski | hrv-000 | krmom |
| hrvatski | hrv-000 | na krmi |
| hrvatski | hrv-000 | natrag |
| hrvatski | hrv-000 | nazad |
| hrvatski | hrv-000 | prema krmi |
| hrvatski | hrv-000 | s traga |
| hrvatski | hrv-000 | sasvim lagano natrag |
| hrvatski | hrv-000 | straga |
| hrvatski | hrv-000 | unazad |
| magyar | hun-000 | hajó farán |
| magyar | hun-000 | hátra |
| magyar | hun-000 | hátrafelé |
| magyar | hun-000 | hátul |
| magyar | hun-000 | valaminek a végén |
| magyar | hun-000 | végén valaminek |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետակողմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի ետեվի կողմը |
| Interlingue | ile-000 | a dorse |
| Interlingue | ile-000 | a sterne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buritan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | undur |
| italiano | ita-000 | a poppa |
| italiano | ita-000 | indietro |
| 日本語 | jpn-000 | 尾翼で |
| 日本語 | jpn-000 | 後方に |
| 日本語 | jpn-000 | 後部で |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾に |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾の方に |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾の方へ |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾を進行方向に向けて |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾付近に |
| 한국어 | kor-000 | 고물에 |
| Oluganda | lug-000 | omubisi |
| Oluganda | lug-000 | owʼamaalo |
| Oluganda | lug-000 | si mulabufu |
| polski | pol-000 | na rufie |
| polski | pol-000 | z tyłu |
| português | por-000 | para trás |
| português | por-000 | pela |
| português | por-000 | popa |
| português | por-000 | à popa |
| русский | rus-000 | в обратном направлении |
| русский | rus-000 | за кораблем |
| русский | rus-000 | за кормой |
| русский | rus-000 | на корме |
| русский | rus-000 | назад |
| русский | rus-000 | позади |
| español | spa-000 | a popa |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | detrás |
| español | spa-000 | detrás de |
| español | spa-000 | hacia atrás |
| srpski | srp-001 | na krmi |
| srpski | srp-001 | prema krmi |
| srpski | srp-001 | s traga |
| svenska | swe-000 | akter |
| తెలుగు | tel-000 | పడవకు వెనుక తట్టున |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้านหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางด้านหลังของพาหนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางด้านหลังของเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางด้านหลังของเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางท้ายเรือ |
| Türkçe | tur-000 | arkaya |
| Türkçe | tur-000 | den geriye |
| Türkçe | tur-000 | geminin gerisinde kalmak |
| Türkçe | tur-000 | gerisinde |
| Türkçe | tur-000 | tornistan etmek |
| اردو | urd-000 | عقب میں |
| اردو | urd-000 | پیچھے |
| tiếng Việt | vie-000 | giật lùi |
| tiếng Việt | vie-000 | lùi |
| tiếng Việt | vie-000 | về phía sau |
| tiếng Việt | vie-000 | ở phía lái tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | ở phía sau tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | ở xa đằng sau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buritan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke buritan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | undur |