| English | eng-000 |
| asunder | |
| toskërishte | als-000 | ndarë në pjesë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sundor |
| العربية | arb-000 | إربًا |
| العربية | arb-000 | إِرْباً |
| Universal Networking Language | art-253 | asunder(icl>apart) |
| Universal Networking Language | art-253 | asunder(icl>how,equ>apart) |
| Bangi | bni-000 | kwa |
| български | bul-000 | на парчета |
| български | bul-000 | на части |
| български | bul-000 | поотделно |
| čeština | ces-000 | na kusy |
| Chamoru | cha-000 | umadespatta |
| 普通话 | cmn-000 | 分为二 |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分离 |
| 普通话 | cmn-000 | 分离的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分隔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 四分五裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎散 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开地 |
| 國語 | cmn-001 | 分開 |
| 國語 | cmn-001 | 分離 |
| 國語 | cmn-001 | 四分五裂 |
| Deutsch | deu-000 | auseinander |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | entzwei |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke |
| eesti | ekk-000 | eraldatud |
| eesti | ekk-000 | koost lahti |
| eesti | ekk-000 | lahku |
| eesti | ekk-000 | tükkideks |
| ελληνικά | ell-000 | εις δυο |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτια |
| ελληνικά | ell-000 | χωριστά |
| English | eng-000 | a-twain |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | atwain |
| English | eng-000 | biting |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | brimstone |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | busted |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | into pieces |
| English | eng-000 | kaput |
| English | eng-000 | native sulphur |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | severaly |
| English | eng-000 | singly |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | spread-out |
| English | eng-000 | sulfur |
| English | eng-000 | sulphur |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | to bits |
| English | eng-000 | to pieces |
| English | eng-000 | wide |
| English | eng-000 | wide-open |
| Esperanto | epo-000 | aparte |
| euskara | eus-000 | lehertu |
| suomi | fin-000 | erilleen |
| suomi | fin-000 | erillään oleva |
| suomi | fin-000 | hajalle |
| suomi | fin-000 | halki |
| suomi | fin-000 | kahtia |
| suomi | fin-000 | kappaleiksi |
| suomi | fin-000 | levällään |
| suomi | fin-000 | osiin |
| suomi | fin-000 | osiksi |
| suomi | fin-000 | palasiksi |
| suomi | fin-000 | paloiksi |
| suomi | fin-000 | rikki |
| suomi | fin-000 | syrjässä |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | en morceaux |
| français | fra-000 | exploser |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | séparement |
| français | fra-000 | éclater |
| Gàidhlig | gla-000 | air leth |
| Gaeilge | gle-000 | ó chéile |
| galego | glg-000 | en dous |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih-my-cheilley |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih-my-cheilly |
| कोंकणी | gom-000 | दुस्रे दुस्रे जाव्नु |
| कोंकणी | gom-000 | दुस्रे दुस्रे जाव्नू |
| GSB Mangalore | gom-001 | dusre dusre jaavnu |
| GSB Mangalore | gom-001 | dusre dusre jaavnuu |
| Gutiska razda | got-002 | sundro |
| ગુજરાતી | guj-000 | અલગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | છૂટું |
| ગુજરાતી | guj-000 | છૂટું છવાયું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નોખું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૃથક્ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેગળું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kase ande |
| हिन्दी | hin-000 | अलग |
| हिन्दी | hin-000 | टुकड़े-टुकड़े |
| हिन्दी | hin-000 | पृथक |
| हिन्दी | hin-000 | पृथक्-पृथक |
| हिन्दी | hin-000 | भिन्न भिन्न |
| hrvatski | hrv-000 | na više komada |
| hrvatski | hrv-000 | napose |
| hrvatski | hrv-000 | odvojeno |
| hrvatski | hrv-000 | raskidan |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojeno |
| magyar | hun-000 | ketté |
| magyar | hun-000 | szét |
| magyar | hun-000 | szétmegy |
| magyar | hun-000 | széttörik |
| magyar | hun-000 | távol |
| magyar | hun-000 | összetörik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձին |
| Interlingue | ile-000 | apart |
| Interlingue | ile-000 | dis- |
| Interlingue | ile-000 | separat |
| interlingua | ina-000 | in duo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| íslenska | isl-000 | bresta |
| íslenska | isl-000 | sundur |
| íslenska | isl-000 | í sundur |
| italiano | ita-000 | a pezzi |
| italiano | ita-000 | in due |
| italiano | ita-000 | in pezzi |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | separatamente |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ばらばら |
| 한국어 | kor-000 | 따로따로 떨어져 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어져 |
| 한국어 | kor-000 | 조각조각으로 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | then |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhen |
| latviešu | lvs-000 | sprāgt |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-khui |
| Tâi-gí | nan-003 | thiah-sòaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | barsten |
| Nederlands | nld-000 | bersten |
| Nederlands | nld-000 | in stukken |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar |
| Nederlands | nld-000 | uiteen |
| bokmål | nob-000 | i stykker |
| norskr | non-000 | sundr |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utenaunda |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütenʼaunda |
| polski | pol-000 | na kawałki |
| polski | pol-000 | od siebie |
| polski | pol-000 | pęknąć |
| polski | pol-000 | w oddaleniu |
| português | por-000 | dividido |
| português | por-000 | em pedaços |
| português | por-000 | estourar |
| português | por-000 | à parte |
| русский | rus-000 | врозь |
| русский | rus-000 | далеко друг от друга |
| русский | rus-000 | на куски́ |
| русский | rus-000 | на ча́сти |
| русский | rus-000 | на части |
| русский | rus-000 | отдельно |
| русский | rus-000 | пополам |
| русский | rus-000 | порознь |
| russkij | rus-001 | razryvat’ |
| russkij | rus-001 | treskat’sja |
| संस्कृतम् | san-000 | जम्भक |
| slovenščina | slv-000 | narazen |
| español | spa-000 | en dos |
| español | spa-000 | en pedazos |
| español | spa-000 | estallar |
| español | spa-000 | por separado |
| español | spa-000 | separadamente |
| srpski | srp-001 | odvojeno |
| srpski | srp-001 | razdvojeno |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | spricka |
| svenska | swe-000 | sönder |
| தமிழ் | tam-000 | அக்கக்காய் |
| தமிழ் | tam-000 | பகுதி பகுதியாக |
| தமிழ் | tam-000 | வேறு வேறாக |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นชิ้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้นๆ |
| Türkçe | tur-000 | ayrı ayrılmış |
| Türkçe | tur-000 | ayrı bir yere |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmış olarak |
| Türkçe | tur-000 | parçalar halinde |
| اردو | urd-000 | جدا |
| اردو | urd-000 | علاحدہ |
| tiếng Việt | vie-000 | cách xa nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | riêng ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rời ra từng mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | xa ra |