| English | eng-000 |
| at any time | |
| বাংলা | ben-000 | কক্খনো |
| বাংলা | ben-000 | কক্ষনো |
| বাংলা | ben-000 | কখনও |
| বাংলা | ben-000 | কখনো |
| বাংলা | ben-000 | কদাচ |
| বাংলা | ben-000 | কদাচন |
| বাংলা | ben-000 | কদাচিত্ |
| বাংলা | ben-000 | কবহু কবহুঁ |
| বাংলা | ben-000 | কস্মিন্ কালে |
| বাংলা | ben-000 | কোনোকালে |
| বাংলা | ben-000 | ক্কচিত্ |
| বাংলা | ben-000 | বাপের জন্মে বা বয়সে |
| Somba Siawari | bmu-000 | nalö tosatŋe |
| čeština | ces-000 | kdykoliv |
| 普通话 | cmn-000 | 不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时 |
| 國語 | cmn-001 | 任何時候 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suishi |
| Mawo | cng-001 | səŋlækæ |
| Goukou | cng-004 | tɑwɑ |
| Huilong | cng-005 | ɑs mɑvv |
| Luhua | cng-006 | nəkedi |
| Luoxiang | cng-007 | ȵigə læzd |
| Wabo | cng-008 | ȵigə læ ʁɑ |
| Weicheng | cng-009 | təwe |
| Weigu | cng-011 | ȵɑt |
| Xuecheng | cng-012 | ȵi ʂə χo |
| Middle Cornish | cnx-000 | war neb tro |
| Kernowek | cor-000 | war neb tro |
| Cymraeg | cym-000 | ar unrhyw adeg |
| Deutsch | deu-000 | jeden Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | zu allen Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | zu jeder beliebigen Zeit |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་ནམ་རང་འབད་རུང |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | any time when |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | anywhen |
| English | eng-000 | as occasion calls |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | at all hours |
| English | eng-000 | at all time |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | every moment |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | no matter when |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | usually |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutempe |
| suomi | fin-000 | milloin vaan |
| suomi | fin-000 | minä vaan aikana |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | en tout temps |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | à chaque instant |
| français | fra-000 | à tout moment |
| Gutiska razda | got-002 | £an-hun |
| Gutiska razda | got-002 | ƕan |
| hrvatski | hrv-000 | bilo kada |
| hrvatski | hrv-000 | u svakom trenutku |
| italiano | ita-000 | qualsiasi ora |
| italiano | ita-000 | tutto |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつ何どき |
| 日本語 | jpn-000 | どんな時でも |
| 日本語 | jpn-000 | エバー |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時だって |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時なりと |
| 日本語 | jpn-000 | 何時なんどき |
| 日本語 | jpn-000 | 何時何時 |
| 日本語 | jpn-000 | 随時 |
| にほんご | jpn-002 | いつでも |
| にほんご | jpn-002 | いつなりと |
| にほんご | jpn-002 | いつなんどき |
| にほんご | jpn-002 | いまにも |
| にほんご | jpn-002 | ずいじ |
| にほんご | jpn-002 | どんなときでも |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | baraŋ |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latine | lat-000 | umquam |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cada ves |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cualce ora |
| lietuvių | lit-000 | bet kada |
| lietuvių | lit-000 | bet kuomet |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| Old Cornish | oco-000 | war neb tro |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jeemols |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jeemols |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | imuraspis |
| Chanka rimay | quy-000 | ima urapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima urapas |
| Romanova | rmv-000 | a cualce ora |
| Romanova | rmv-000 | en cualce momento |
| русский | rus-000 | в любое время |
| संस्कृतम् | san-000 | कर्हिचित् |
| संस्कृतम् | san-000 | जातु |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| español | spa-000 | cualquier hora |
| español | spa-000 | en todo momento |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | närsomhelst |
| తెలుగు | tel-000 | ఎన్నడైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกครั้งที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเมื่อเชื่อวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อใดก็ตาม |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Talossan | tzl-000 | ingentemp |
| Nourmaund | xno-000 | ainz ne pus |
| Nourmaund | xno-000 | ascun tens |
| Nourmaund | xno-000 | en ancien tens |
| Nourmaund | xno-000 | en nul tens |
| Nourmaund | xno-000 | ja |
| Nourmaund | xno-000 | jas |
| Nourmaund | xno-000 | jur del secle |
| Nourmaund | xno-000 | tard u tempre |