| English | eng-000 |
| at best | |
| Romániço | art-013 | admáxime |
| Universal Networking Language | art-253 | at best(icl>phrase) |
| বাংলা | ben-000 | ̃মুদ্দ |
| বাংলা | ben-000 | বড় জোর |
| বাংলা | ben-000 | মার |
| català | cat-000 | com a molt |
| català | cat-000 | com a màxim |
| català | cat-000 | en el millor dels casos |
| čeština | ces-000 | nanejvýš |
| čeština | ces-000 | přinejlepším |
| čeština | ces-000 | v nejlepším případě |
| 普通话 | cmn-000 | 充其量 |
| 普通话 | cmn-000 | 最多 |
| 國語 | cmn-001 | 充其量 |
| 國語 | cmn-001 | 最多 |
| dansk | dan-000 | i det højeste |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | bestenfalls |
| Deutsch | deu-000 | bestens |
| Deutsch | deu-000 | billigst |
| Deutsch | deu-000 | günstigenfalls |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| Deutsch | deu-000 | im besten Falle |
| Deutsch | deu-000 | im günstigsten Fall |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | möglichst |
| Deutsch | deu-000 | so weit wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | soweit wie nur möglich |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| eesti | ekk-000 | parimal juhul |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | at any rate |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | at the best |
| English | eng-000 | at the most |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | to the utmost |
| English | eng-000 | very high |
| Esperanto | epo-000 | maksimume |
| Esperanto | epo-000 | plejbonokaze |
| suomi | fin-000 | parhaassakin tapauksessa |
| suomi | fin-000 | parhaimmillaan |
| suomi | fin-000 | parhaimmillaankin |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | au maximum |
| français | fra-000 | au mieux |
| français | fra-000 | au plus |
| français | fra-000 | autant que possible |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | de toute manière |
| français | fra-000 | en mettant les choses au mieux |
| français | fra-000 | tout au plus |
| हिन्दी | hin-000 | ज़्यादा से ज़्यादा |
| magyar | hun-000 | legfeljebb |
| magyar | hun-000 | legjobb esetben |
| Ido | ido-000 | admaxime |
| interlingua | ina-000 | al plus |
| italiano | ita-000 | nel migliore dei casi |
| italiano | ita-000 | tutt’al più |
| 日本語 | jpn-000 | どうせ |
| 日本語 | jpn-000 | よくても |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 日本語 | jpn-000 | 精精 |
| 日本語 | jpn-000 | 高々 |
| 日本語 | jpn-000 | 高高 |
| 日本語 | jpn-000 | 高高と |
| にほんご | jpn-002 | せいぜい |
| にほんご | jpn-002 | たかだか |
| にほんご | jpn-002 | たかだかと |
| монгол | khk-000 | сайндаа |
| 한국어 | kor-000 | 기껏해야 |
| 한국어 | kor-000 | 잘해야 |
| Maranao | mrw-000 | tatabowan |
| Nederlands | nld-000 | hoogstens |
| português | por-000 | na melhor das hipóteses |
| português | por-000 | no máximo |
| português | por-000 | no seu melhor |
| русский | rus-000 | в лу́чшем слу́чае |
| русский | rus-000 | в лучшем случае |
| русский | rus-000 | по наилучшей цене |
| русский | rus-000 | приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене |
| русский | rus-000 | рыночный приказ |
| русский | rus-000 | самое большое |
| slovenčina | slk-000 | nanajvýš |
| slovenčina | slk-000 | prinajlepšom |
| slovenščina | slv-000 | v najboljšem primeru |
| español | spa-000 | como mucho |
| español | spa-000 | por lo más |
| svenska | swe-000 | i bästa fall |
| தமிழ் | tam-000 | மிக உன்னதமாக |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่น่าเป็นไปได้มากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สําคัญที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | olsa olsa |
| Nourmaund | xno-000 | tut plus |