| English | eng-000 |
| at fault | |
| Afrikaans | afr-000 | defektief |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خطا |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | مخطئ |
| Romániço | art-013 | culpanta |
| Romániço | art-013 | culpífera |
| Universal Networking Language | art-253 | at fault(icl>wrong) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | faultic |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@Chin-PalmBack |
| বাংলা | ben-000 | কিংকর্তব্যবিমূঢ় |
| català | cat-000 | defectuós |
| čeština | ces-000 | chybující |
| čeština | ces-000 | má vinu |
| čeština | ces-000 | nedokonalý |
| čeština | ces-000 | vadný |
| 普通话 | cmn-000 | 应受责备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到困惑 |
| 普通话 | cmn-000 | 有故障 |
| 國語 | cmn-001 | 感到困惑 |
| 國語 | cmn-001 | 有故障 |
| 國語 | cmn-001 | 迷路 |
| Cymraeg | cym-000 | diffygiol |
| Cymraeg | cym-000 | gwallus |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbesonnenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Voreiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | kapores |
| Deutsch | deu-000 | schadhaft |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| eesti | ekk-000 | karistust väärt |
| eesti | ekk-000 | süüdi |
| English | eng-000 | amiss |
| English | eng-000 | bewildered |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | blameful |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | commit an error |
| English | eng-000 | confounded |
| English | eng-000 | defective |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | erroneous |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | hangdog |
| English | eng-000 | in error |
| English | eng-000 | in the wrong |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | misjudge |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | nonplussed |
| English | eng-000 | perpetrator |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | thrown off the track |
| English | eng-000 | to blame |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| Esperanto | epo-000 | mankohava |
| Esperanto | epo-000 | misa |
| euskara | eus-000 | akastun |
| euskara | eus-000 | ez_zuzen |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| suomi | fin-000 | syypää |
| suomi | fin-000 | viallinen |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | défectueux |
| français | fra-000 | fautif |
| galego | glg-000 | defectuoso |
| עברית | heb-000 | פגום |
| हिन्दी | hin-000 | गलत |
| hiMxI | hin-004 | aSuxXa |
| hiMxI | hin-004 | wrutipUrNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսարք |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսարքինփչացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փըչացած |
| Ido | ido-000 | kulpanta |
| Ido | ido-000 | kulpoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah/cacat |
| íslenska | isl-000 | gallaður |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | difettato |
| italiano | ita-000 | difettoso |
| italiano | ita-000 | fallato |
| italiano | ita-000 | fallosi |
| italiano | ita-000 | malfunzionante |
| italiano | ita-000 | mendoso |
| italiano | ita-000 | vizioso |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 한국어 | kor-000 | 결점 있는 |
| олык марий | mhr-000 | титак |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | telaʼlsit |
| reo Māori | mri-000 | nanawe |
| reo Māori | mri-000 | nawe |
| Tâi-gí | nan-003 | bĕ-lō· |
| Nederlands | nld-000 | kapot |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| bokmål | nob-000 | mangelfull |
| Oneida | one-000 | -stut- |
| Oksapmin | opm-000 | sän |
| Oksapmin | opm-000 | sän hapät |
| فارسی | pes-000 | غلط |
| فارسی | pes-000 | قصور مند |
| فارسی | pes-000 | پی گم کرده |
| polski | pol-000 | wadliwy |
| português | por-000 | culpável |
| português | por-000 | defeituoso |
| română | ron-000 | defectuos |
| русский | rus-000 | дефектный |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiatu |
| slovenčina | slk-000 | chybný |
| slovenčina | slk-000 | nedokonalý |
| slovenčina | slk-000 | poruchový |
| slovenščina | slv-000 | napačen |
| davvisámegiella | sme-000 | feailla váldit |
| davvisámegiella | sme-000 | feilet |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | defectuoso |
| svenska | swe-000 | bristfällig |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีข้อบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| Tok Pisin | tpi-000 | asua |
| Tok Pisin | tpi-000 | asua i kamap long yu |
| türkmençe | tuk-000 | müýnli |
| Türkçe | tur-000 | arızalı |
| українська | ukr-000 | дефектний |
| українська | ukr-000 | недосконалий |
| українська | ukr-000 | пошкоджений |
| українська | ukr-000 | ушкоджений |
| اردو | urd-000 | غلط |
| tiếng Việt | vie-000 | ngỡ ngàng |
| Nourmaund | xno-000 | aver cupe |
| Nourmaund | xno-000 | aver cupes |
| Nourmaund | xno-000 | en coupe |
| Nourmaund | xno-000 | en defaute |
| Nourmaund | xno-000 | en la coupe |
| Yao | yao-000 | ndundudi |
| Iamalele | yml-000 | ʼuvana |
| beri a | zag-000 | kowraî |