| ಕನ್ನಡ | kan-000 |
| ಆ | |
| تونسي | aeb-000 | هذاك |
| تونسي | aeb-000 | هَذِيكَ |
| Afrikaans | afr-000 | A |
| Aghem | agq-000 | f |
| toskërishte | als-000 | G |
| አማርኛ | amh-000 | ኦ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | se |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| العربية | arb-000 | أُولَائِكَ |
| العربية | arb-000 | تَاكَ |
| العربية | arb-000 | تَانِكَ |
| العربية | arb-000 | تِلْكَ |
| العربية | arb-000 | دُكْهُم |
| العربية | arb-000 | ذَاكَ |
| العربية | arb-000 | ذَانِكَ |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| العربية | arb-000 | غ |
| العربية الفصحى في الجزائر | arb-007 | أ |
| العربية الفصحى في العراق | arb-012 | آ |
| العربية الفصحى في الأردن | arb-013 | آ |
| العربية الفصحى في لبنان | arb-016 | آ |
| العربية الفصحى في المغرب | arb-018 | غ |
| العربية الفصحى في موريتانيا | arb-019 | غ |
| العربية الفصحى في فلسطين | arb-021 | آ |
| العربية الفصحى في سوريا | arb-027 | آ |
| العربية الفصحى في تونس | arb-029 | أ |
| المغربية | ary-000 | دك |
| المغربية | ary-000 | هدك |
| مصري | arz-000 | إلي هناك دا |
| مصري | arz-000 | إلي هناك دي |
| مصري | arz-000 | إِلِي هْنَاك دُول |
| مصري | arz-000 | دكها |
| Kipare | asa-000 | A |
| असमिया | asm-003 | ताइ |
| असमिया | asm-003 | तेंओ |
| असमिया | asm-003 | सि |
| asturianu | ast-000 | A |
| azərbaycanca | azj-000 | 8 |
| bamanankan | bam-000 | U |
| ɓàsàa | bas-000 | h |
| беларуская | bel-000 | ж |
| беларуская | bel-000 | той |
| iciBemba | bem-000 | O |
| বাংলা | ben-000 | আ |
| বাংলা | ben-000 | ও |
| বাংলা | ben-000 | ওই |
| বাংলা | ben-000 | সেই |
| Ekibena | bez-000 | N |
| bosanski | bos-000 | a |
| босански | bos-001 | а |
| brezhoneg | bre-000 | 08 |
| बरʼ | brx-000 | आ |
| български | bul-000 | а |
| български | bul-000 | онази |
| български | bul-000 | оная |
| български | bul-000 | онези |
| български | bul-000 | онзи |
| български | bul-000 | ония |
| български | bul-000 | онова |
| български | bul-000 | онуй |
| български | bul-000 | оня |
| català | cat-000 | AG |
| català | cat-000 | aqueix |
| català | cat-000 | aqueixa |
| Chamicuro | ccc-000 | ala'ye |
| čeština | ces-000 | 8 |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| Rukiga | cgg-000 | A |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | Ꭶ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | А҆ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | онъ |
| 普通话 | cmn-000 | 8 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 8 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| Kernowek | cor-000 | an … na |
| Cymraeg | cym-000 | 'na |
| Cymraeg | cym-000 | A |
| Cymraeg | cym-000 | honno |
| Cymraeg | cym-000 | hwnnw |
| Cymraeg | cym-000 | hynny |
| dansk | dan-000 | A |
| Kitaita | dav-000 | W |
| Deutsch | deu-000 | A |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| zarmaciine | dje-000 | U |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | a |
| duálá | dua-000 | d |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | U |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ༨ |
| Kĩembu | ebu-000 | K |
| eesti | ekk-000 | A |
| ελληνικά | ell-000 | Α |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνα |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνες |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνη |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| ελληνικά | ell-000 | εκοίνοι |
| English | eng-000 | A |
| English | eng-000 | that |
| Australian English | eng-009 | Aug. |
| Esperanto | epo-000 | A |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| euskara | eus-000 | A |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | d |
| ewondo | ewo-000 | m |
| føroyskt | fao-000 | A |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | handan |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| Wikang Filipino | fil-000 | Ago |
| suomi | fin-000 | E |
| français | fra-000 | A |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| Frysk | fry-000 | A |
| Fulfulde | ful-000 | j |
| lenghe furlane | fur-000 | A |
| lenghe furlane | fur-000 | chel |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | A |
| Gàidhlig | gla-000 | L |
| Gàidhlig | gla-000 | sin |
| Gàidhlig | gla-000 | siud |
| Gaeilge | gle-000 | L |
| Gaeilge | gle-000 | an |
| Gaeilge | gle-000 | sin |
| galego | glg-000 | A |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκείνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνο |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | A |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઑ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તે |
| Ekegusii | guz-000 | A |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sa |
| Hausa | hau-000 | A |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā |
| Српскохрватски | hbs-000 | такав |
| Српскохрватски | hbs-000 | тај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | takav |
| עברית | heb-000 | 8 |
| עברית | heb-000 | ההוא |
| עברית | heb-000 | ההיא |
| हिन्दी | hin-000 | अ |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| हिन्दी | hin-000 | वह` |
| hrvatski | hrv-000 | 8. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | a |
| magyar | hun-000 | A |
| magyar | hun-000 | az |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| Ido | ido-000 | ita |
| Ido | ido-000 | ta |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | ille |
| bahasa Indonesia | ind-000 | A |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| íslenska | isl-000 | Á |
| Istriot | ist-000 | quil |
| italiano | ita-000 | A |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| Nda’a | jgo-000 | 8 |
| Kimachame | jmc-000 | A |
| 日本語 | jpn-000 | 8 |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | その |
| Taqbaylit | kab-000 | Ɣ |
| kalaallisut | kal-000 | A |
| Kĩkamba | kam-000 | N |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವಳು |
| كأشر | kas-000 | ا |
| कॉशुर | kas-001 | सु |
| ქართული | kat-000 | ა |
| ქართული | kat-000 | ის |
| қазақ | kaz-000 | Т |
| Chimakonde | kde-000 | A |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | A |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᧃᧉ |
| монгол | khk-000 | 8 |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | тэр … нь |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | 8 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| Koyra Chiini | khq-000 | U |
| Gĩkũyũ | kik-000 | K |
| кыргыз | kir-000 | А |
| Kalenjin | kln-000 | R |
| 한국어 | kor-000 | 8월 |
| 한국어 | kor-000 | 그 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| Kishambaa | ksb-000 | A |
| Kölsch | ksh-000 | A |
| Kɨlaangi | lag-000 | V |
| ລາວ | lao-000 | 8 |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | iste |
| Limburgs | lim-000 | dae |
| Limburgs | lim-000 | det |
| Limburgs | lim-000 | die |
| lingála | lin-000 | a |
| lietuvių | lit-000 | R |
| لوری | lrc-000 | 8 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| Tshiluba | lub-000 | L |
| Oluganda | lug-000 | A |
| Dholuo | luo-000 | B |
| Oluluyia | luy-000 | A |
| latviešu | lvs-000 | A |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tie |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | tās |
| മലയാളം | mal-000 | അവന് |
| മലയാളം | mal-000 | അവള് അതു |
| മലയാളം | mal-000 | ആ |
| മലയാളം | mal-000 | ഓ |
| मराठी | mar-000 | ऑ |
| मराठी | mar-000 | ती |
| मराठी | mar-000 | तें |
| मराठी | mar-000 | तो |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | A |
| morisyin | mfe-000 | o |
| Meetto | mgh-000 | N |
| metaʼ | mgo-000 | I8 |
| македонски | mkd-000 | а |
| Malti | mlt-000 | A |
| Malti | mlt-000 | Aw |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| mundaŋ | mua-000 | M |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဩ |
| Nàmá | naq-000 | A |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inon |
| isiNdebele | nde-000 | N |
| Nederlands | nld-000 | A |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | die |
| nynorsk | nno-000 | A |
| bokmål | nob-000 | A |
| Novial | nov-000 | ti |
| नेपाली | npi-000 | ८ |
| Naadh | nus-000 | T |
| Runyankore | nyn-000 | A |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସେ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | А |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ओह |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅ |
| فارسی | pes-000 | آن |
| فارسی | pes-000 | ا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | A |
| polski | pol-000 | s |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| português | por-000 | A |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | isso |
| Prūsiskan | prg-000 | D |
| زبان دری | prs-000 | ا |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Kihorombo | rof-000 | N |
| lingua rumantscha | roh-000 | A |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quella |
| română | ron-000 | A |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acela |
| română | ron-000 | aia |
| română | ron-000 | ceea |
| română | ron-000 | cela |
| română | ron-000 | ăla |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| русский | rus-000 | А |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| Kiruwa | rwk-000 | A |
| Sängö | sag-000 | K |
| саха тыла | sah-000 | А |
| Samburu | saq-000 | I |
| lingua siciliana | scn-000 | chidda |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| cisena | seh-000 | A |
| Koyraboro senni | ses-000 | U |
| Goídelc | sga-000 | sin |
| Goídelc | sga-000 | tall |
| Tacelḥit | shi-001 | ɣ |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵖ |
| සිංහල | sin-000 | අ |
| slovenčina | slk-000 | a |
| slovenčina | slk-000 | tamten |
| slovenčina | slk-000 | tamto |
| slovenčina | slk-000 | tamtá |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| slovenščina | slv-000 | a |
| slovenščina | slv-000 | tista |
| slovenščina | slv-000 | tisti |
| slovenščina | slv-000 | tisto |
| davvisámegiella | sme-000 | B |
| chiShona | sna-000 | N |
| سنڌي | snd-000 | اُها |
| سنڌي | snd-000 | اُهو |
| सिन्धी | snd-002 | हू |
| सिन्धी | snd-002 | हूअ |
| Soomaaliga | som-000 | S |
| español | spa-000 | A |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquello |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español panameño | spa-018 | A |
| castellano venezolano | spa-025 | A |
| español latinoamericano | spa-036 | a |
| српски | srp-000 | а |
| srpski | srp-001 | a |
| Shimaore | swb-000 | le |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | m |
| svenska | swe-000 | A |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| Kiswahili | swh-000 | A |
| தமிழ் | tam-000 | அது |
| தமிழ் | tam-000 | அந்த |
| தமிழ் | tam-000 | அவந் |
| தமிழ் | tam-000 | அவள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆ |
| తెలుగు | tel-000 | ఆ |
| తెలుగు | tel-000 | ఆతడు ఆమె ఆ |
| Ateso | teo-000 | P |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส.ค. |
| ትግርኛ | tir-000 | ኦ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اه |
| lea fakatonga | ton-000 | A |
| türkmençe | tuk-000 | A |
| Türkçe | tur-000 | A |
| Tásàwàq | twq-000 | U |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Ɣ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | 8 |
| українська | ukr-000 | С |
| українська | ukr-000 | той |
| اردو | urd-000 | A |
| उर्दू | urd-001 | वोह |
| oʻzbek | uzn-000 | A |
| Ўзбекча | uzn-001 | А |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuel |
| tiếng Việt | vie-000 | 8 |
| tiếng Việt | vie-000 | cái kia |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đó |
| tiếng Việt | vie-000 | kia |
| tiếng Việt | vie-000 | đó |
| Volapük | vol-000 | G |
| Kyivunjo | vun-000 | A |
| Walser | wae-000 | Ö |
| Winaray | war-000 | iton |
| lingaedje walon | wln-000 | ci |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse |
| lingaedje walon | wln-000 | cist |
| lingaedje walon | wln-000 | ciste |
| lingaedje walon | wln-000 | èç |
| lingaedje walon | wln-000 | èç-n |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | le |
| Lusoga | xog-000 | A |
| 廣東話 | yue-000 | 嗰 |
| 廣東話 | yue-000 | 那 |
| 廣東話 | yue-000 | 𠮶 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | la |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵖ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | O |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ايت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تو |
| isiZulu | zul-000 | A |