| English | eng-000 |
| at most | |
| العربية | arb-000 | على أكْثر تقْدِير |
| العربية | arb-000 | على الأكْثر |
| العربية | arb-000 | فِي مُعْظَم |
| Universal Networking Language | art-253 | at most(icl>manner) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | amaxi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | megst-ye |
| বাংলা | ben-000 | বড় জোর |
| català | cat-000 | com a màxim |
| čeština | ces-000 | nanejvýš |
| čeština | ces-000 | nanejvýše |
| 普通话 | cmn-000 | 充其量 |
| 普通话 | cmn-000 | 最多 |
| 普通话 | cmn-000 | 至多 |
| 國語 | cmn-001 | 不超過 |
| 國語 | cmn-001 | 充其量 |
| 國語 | cmn-001 | 最多 |
| 國語 | cmn-001 | 至多 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dheʼn moyha |
| Kernowek | cor-000 | dhe’n moyha |
| dansk | dan-000 | højst |
| Deutsch | deu-000 | allenfalls |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | bestenfalls |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| Deutsch | deu-000 | im besten Falle |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | maximal |
| Deutsch | deu-000 | mindestens |
| Deutsch | deu-000 | möglichst |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr als |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| Deutsch | deu-000 | wenigstens |
| eesti | ekk-000 | kõige enam |
| eesti | ekk-000 | mitte rohkem kui |
| eesti | ekk-000 | paremal juhul |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | at any rate |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at least |
| English | eng-000 | at the best |
| English | eng-000 | at the most |
| English | eng-000 | chiefly |
| English | eng-000 | importantly |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | largely |
| English | eng-000 | mainly |
| English | eng-000 | maximum |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | mostly |
| English | eng-000 | not more than |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | very high |
| Esperanto | epo-000 | maksimume |
| Esperanto | epo-000 | ne pli ol |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| Esperanto | epo-000 | pleje |
| euskara | eus-000 | gehienez |
| suomi | fin-000 | enintään |
| suomi | fin-000 | korkeintaan |
| suomi | fin-000 | maksimissaan |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | au maximum |
| français | fra-000 | au mieux |
| français | fra-000 | au moins |
| français | fra-000 | au plus |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | de toute manière |
| français | fra-000 | tout au plus |
| Gaeilge | gle-000 | ar a mhéad |
| Gutiska razda | got-002 | maist. |
| Gutiska razda | got-002 | máist |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक से अधिक |
| हिन्दी | hin-000 | ज़्यादा से ज़्यादा |
| hrvatski | hrv-000 | najviše |
| magyar | hun-000 | legfeljebb |
| magyar | hun-000 | maximum |
| Ido | ido-000 | admaxime |
| Interlingue | ile-000 | admaxim |
| íslenska | isl-000 | í mesta lagi |
| italiano | ita-000 | tutt’al |
| la lojban. | jbo-000 | su'e |
| la lojban. | jbo-000 | suʼe |
| 日本語 | jpn-000 | いいとこ |
| 日本語 | jpn-000 | いいところ |
| 日本語 | jpn-000 | おおくても |
| 日本語 | jpn-000 | せいぜい |
| 日本語 | jpn-000 | せめて |
| 日本語 | jpn-000 | たかが |
| 日本語 | jpn-000 | どうせ |
| 日本語 | jpn-000 | 多くても |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 日本語 | jpn-000 | 精精 |
| 日本語 | jpn-000 | 高々 |
| 日本語 | jpn-000 | 高が |
| 日本語 | jpn-000 | 高だか |
| 日本語 | jpn-000 | 高で |
| 日本語 | jpn-000 | 高高 |
| 日本語 | jpn-000 | 高高と |
| にほんご | jpn-002 | せいぜい |
| にほんご | jpn-002 | たかだか |
| にほんご | jpn-002 | たかだかと |
| ქართული | kat-000 | მაქსიმუმ |
| қазақ | kaz-000 | көп дегенде |
| монгол | khk-000 | ихдээ |
| latine | lat-000 | dumtaxat |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a la plu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a masima |
| Tâi-gí | nan-003 | siōng-ke |
| Nederlands | nld-000 | hoogstens |
| Nederlands | nld-000 | hooguit |
| Nederlands | nld-000 | maximaal |
| bokmål | nob-000 | høyst |
| Novial | nov-000 | amaxim |
| Old Cornish | oco-000 | dheʼn moyha |
| polski | pol-000 | co najwyżej |
| português | por-000 | no máximo |
| português | por-000 | quando muito |
| Romanova | rmv-000 | al maʼcsimo |
| русский | rus-000 | ма́ксимум |
| русский | rus-000 | не бо́лее |
| русский | rus-000 | не бо́льше чем |
| русский | rus-000 | не более |
| русский | rus-000 | не больше чем |
| русский | rus-000 | предельно |
| русский | rus-000 | са́мое бо́льшее |
| русский | rus-000 | самое большее |
| español | spa-000 | a lo más |
| español | spa-000 | a lo sumo |
| español | spa-000 | como mucho |
| español | spa-000 | como máximo |
| español | spa-000 | cuando mucho |
| español | spa-000 | cuando más |
| español | spa-000 | en todo caso si |
| español | spa-000 | no mas de |
| español | spa-000 | no más de |
| svenska | swe-000 | högst |
| svenska | swe-000 | i bästa fall |
| svenska | swe-000 | inte mer än |
| svenska | swe-000 | på sin höjd |
| svenska | swe-000 | som mest |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่น่าเป็นไปได้มากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สําคัญที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหลัก |
| Türkçe | tur-000 | azamî |
| Türkçe | tur-000 | en fazla |
| Türkçe | tur-000 | küçük veya eşittir |
| اردو | urd-000 | حد |
| tiếng Việt | vie-000 | bất quá |
| Nourmaund | xno-000 | au meuz |
| Nourmaund | xno-000 | plus tost |
| Nourmaund | xno-000 | tenvement |
| Nourmaund | xno-000 | tut plus |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַקסימאַל |
| ייִדיש | ydd-000 | מיינסטנס |
| ייִדיש | ydd-000 | צום מײַנסטן |
| yidish | ydd-001 | maksimal |
| yidish | ydd-001 | meynst |
| yidish | ydd-001 | meynstns |