| 日本語 | jpn-000 |
| 玉突き | |
| Deutsch | deu-000 | Auffahrunfall |
| Deutsch | deu-000 | Billard |
| Deutsch | deu-000 | Karambolage |
| English | eng-000 | billiards |
| English | eng-000 | pile-up |
| English | eng-000 | serial collisions |
| Esperanto | epo-000 | bilardo |
| suomi | fin-000 | ketjukolari |
| français | fra-000 | carambolage |
| magyar | hun-000 | tömegkarambol |
| italiano | ita-000 | tamponamento |
| 日本語 | jpn-000 | ビリヤード |
| にほんご | jpn-002 | たまつき |
| polski | pol-000 | karambol |
| русский | rus-000 | столкнове́ние |
| español | spa-000 | choque múltiple |