| English | eng-000 |
| at one time | |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇻスイアンタ |
| Aynu itak | ain-004 | arsuyʼanta |
| Aynu itak | ain-004 | sine-anta |
| toskërishte | als-000 | dikur |
| العربية | arb-000 | معًا |
| Universal Networking Language | art-253 | at one time(icl>formerly) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gwo |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| বাংলা | ben-000 | এক |
| বাংলা | ben-000 | একদা |
| বাংলা | ben-000 | কোনোকালে |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষণে |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aabiding |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ingoding |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ningoding |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| Deutsch | deu-000 | ein Uhr |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Hieb |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Schlag |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | at a time |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | concurrently |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | erst |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | once upon a time |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | one hour |
| English | eng-000 | one time |
| English | eng-000 | short time |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | some time ago |
| English | eng-000 | sometime or other |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | twelfth part of a day |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| euskara | eus-000 | behinola |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | kerralla |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | muinoin |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| français | fra-000 | anciennement |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | heure |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | naguère |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | un moment |
| français | fra-000 | à la fois |
| Frysk | fry-000 | alear |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| Gutiska razda | got-002 | simlê |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| עִברִית | heb-003 | לְפָנִים |
| עִברִית | heb-003 | פַּעַם |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| हिन्दी | hin-000 | किसी समय |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | jednom |
| hrvatski | hrv-000 | nekada |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| magyar | hun-000 | azelőtt |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òfu m̀gbè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òfu ogè |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tadinya |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | anticamente |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | あるとき |
| 日本語 | jpn-000 | いっきに |
| 日本語 | jpn-000 | いっぺんに |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | さきに |
| 日本語 | jpn-000 | 一度に |
| 日本語 | jpn-000 | 一挙に |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉 |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 一時 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時に |
| 日本語 | jpn-000 | 一気に |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍に |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 先に |
| 日本語 | jpn-000 | 前に |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 嘗て |
| 日本語 | jpn-000 | 嚮に |
| 日本語 | jpn-000 | 曩に |
| 日本語 | jpn-000 | 曽て |
| 日本語 | jpn-000 | 曾て |
| 日本語 | jpn-000 | 甞て |
| にほんご | jpn-002 | いちどきに |
| にほんご | jpn-002 | いちどに |
| にほんご | jpn-002 | いっせい |
| Kewa | kew-000 | lapo rakala |
| 한국어 | kor-000 | 단판의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| 한국어 | kor-000 | 언젠가 |
| 한국어 | kor-000 | 우르르 |
| 한국어 | kor-000 | 한 때 |
| 한국어 | kor-000 | 한꺼번에 |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | modö.modo |
| latine | lat-000 | nunc quidem |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | simul |
| олык марий | mhr-000 | ала-кунам |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| فارسی | pes-000 | بیك بار |
| فارسی | pes-000 | دریك وهله |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| فارسی | pes-000 | یك بار |
| فارسی | pes-000 | یك وقتی |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | em lugar anterior |
| português | por-000 | no passado |
| português | por-000 | simultaneamente |
| русский | rus-000 | в прошлом |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | один час |
| русский | rus-000 | одновременно |
| संस्कृतम् | san-000 | एकदा |
| slovenčina | slk-000 | niekedy |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| slovenščina | slv-000 | nekdaj |
| slovenščina | slv-000 | nekoč |
| slovenščina | slv-000 | popred |
| slovenščina | slv-000 | poprej |
| slovenščina | slv-000 | prej |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a un tiempo |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకనాడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลครั้งหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ณ เวลาหนึ่งในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อก่อน |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| Nourmaund | xno-000 | a un tens |
| Nourmaund | xno-000 | a une feiz |
| Nourmaund | xno-000 | en acun tens |
| Nourmaund | xno-000 | en ascun tens |
| Nourmaund | xno-000 | ensemble |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́ẹ̀kan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ẹ̀ẹ̀kan |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |