| English | eng-000 |
| atony | |
| Romániço | art-013 | atonío |
| Universal Networking Language | art-253 | atony(icl>condition>thing,equ>atonicity,ant>tonicity) |
| català | cat-000 | atonia |
| čeština | ces-000 | atonie |
| čeština | ces-000 | ochlabost |
| 普通话 | cmn-000 | 弛缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 张力缺乏 |
| 普通话 | cmn-000 | 张力缺乏性 |
| 普通话 | cmn-000 | 张力缺失 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无重读 |
| 普通话 | cmn-000 | 无重音 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺张力 |
| 普通话 | cmn-000 | 肌弛缓 |
| 國語 | cmn-001 | 弛緩 |
| 國語 | cmn-001 | 張力缺乏 |
| 國語 | cmn-001 | 無力 |
| 國語 | cmn-001 | 無重讀 |
| 國語 | cmn-001 | 無重音 |
| dansk | dan-000 | atoni |
| dansk | dan-000 | muskelslaphed |
| Deutsch | deu-000 | Atonie |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffheit |
| eesti | ekk-000 | atoonia |
| eesti | ekk-000 | rõhu puudumine |
| ελληνικά | ell-000 | ατονία |
| Ellinika | ell-003 | atonia |
| English | eng-000 | amyotonia |
| English | eng-000 | atonia |
| English | eng-000 | atonicity |
| English | eng-000 | enervation |
| English | eng-000 | flabbiness |
| English | eng-000 | flaccidity |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | lack of muscle tone |
| English | eng-000 | lack of tension |
| English | eng-000 | lack of tone |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | shiftlessness |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slothfulness |
| English | eng-000 | weakness |
| Esperanto | epo-000 | atonio |
| euskara | eus-000 | ahulezia |
| euskara | eus-000 | atonia |
| euskara | eus-000 | indarrik ez |
| suomi | fin-000 | amyotonia |
| suomi | fin-000 | atonia |
| suomi | fin-000 | velttous |
| français | fra-000 | atonie |
| yn Ghaelg | glv-000 | atoanaght |
| magyar | hun-000 | atónia |
| magyar | hun-000 | erõtlenség |
| magyar | hun-000 | petyhüdtség |
| magyar | hun-000 | renyheség |
| Ido | ido-000 | atonio |
| italiano | ita-000 | atonia |
| italiano | ita-000 | mancanza della forza normale |
| 日本語 | jpn-000 | アトニー |
| 日本語 | jpn-000 | 無緊張症 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋無緊張 |
| 한국어 | kor-000 | 무강세 |
| 한국어 | kor-000 | 아토니 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | atonia |
| Nederlands | nld-000 | atonie |
| Nederlands | nld-000 | spierslapte |
| فارسی | pes-000 | بی بنیگی |
| فارسی | pes-000 | عدم اتکا |
| polski | pol-000 | atonia |
| polski | pol-000 | niedowład |
| português | por-000 | atonia |
| português | por-000 | órgão |
| русский | rus-000 | атония |
| русский | rus-000 | бессилие |
| русский | rus-000 | вялость |
| русский | rus-000 | ослабление тонуса |
| русский | rus-000 | расслабленность |
| русский | rus-000 | слабость |
| russkij | rus-001 | atonija |
| slovenčina | slk-000 | atónia |
| slovenčina | slk-000 | ochabnutosť |
| slovenščina | slv-000 | atonija |
| español | spa-000 | atonía |
| español | spa-000 | órgano |
| svenska | swe-000 | atoni |
| svenska | swe-000 | bristande muskelspänning |
| svenska | swe-000 | slapphet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้ความตึงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้พลังงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนเพลียของกล้ามเนื้อ |
| Türkçe | tur-000 | dermansızlık |
| Türkçe | tur-000 | kuvvetsizlik |
| Türkçe | tur-000 | zafiyet |
| Talossan | tzl-000 | atonia |
| українська | ukr-000 | атонія |
| اردو | urd-000 | سستی |
| اردو | urd-000 | ضعف |
| اردو | urd-000 | عدم اتکا |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mất sức trương |