| English | eng-000 |
| at random | |
| Afrikaans | afr-000 | sonder onderskeid |
| العربية | arb-000 | سبهلل |
| Universal Networking Language | art-253 | at random |
| Universal Networking Language | art-253 | at random(icl>phrase) |
| U+ | art-254 | 4E14 |
| U+ | art-254 | 4FE1 |
| U+ | art-254 | 7762 |
| U+ | art-254 | 778E |
| беларуская | bel-000 | наўгад |
| беларуская | bel-000 | наўдачу |
| Somba Siawari | bmu-000 | kitik-katuk |
| български | bul-000 | напосоки |
| български | bul-000 | наслуки |
| Lubukusu | bxk-000 | bu-kula nga o- kana |
| Lubukusu | bxk-000 | buu- kuxu nga o-kana |
| català | cat-000 | a l’atzar |
| català | cat-000 | a tort i a dret |
| català | cat-000 | aleatòriament |
| català | cat-000 | de grat o per força |
| català | cat-000 | indiscriminadament |
| čeština | ces-000 | libovolně |
| čeština | ces-000 | nahodile |
| čeština | ces-000 | namátkou |
| čeština | ces-000 | namátkově |
| čeština | ces-000 | naslepo |
| čeština | ces-000 | nazdařbůh |
| čeština | ces-000 | svévolně |
| Rukiga | cgg-000 | eryo |
| 普通话 | cmn-000 | 且 |
| 普通话 | cmn-000 | 信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信意 |
| 普通话 | cmn-000 | 没头没脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 睢 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡乱地 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便地 |
| 國語 | cmn-001 | 且 |
| 國語 | cmn-001 | 亂 |
| 國語 | cmn-001 | 信 |
| 國語 | cmn-001 | 信意 |
| 國語 | cmn-001 | 沒頭沒臉 |
| 國語 | cmn-001 | 無目的 |
| 國語 | cmn-001 | 睢 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂地 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂的 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便地 |
| 國語 | cmn-001 | 隨機地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi tóu méi lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn yi |
| Cymraeg | cym-000 | ar antur |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| Deutsch | deu-000 | Geratewohl |
| Deutsch | deu-000 | als Stichprobe |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | auf gut Glück |
| Deutsch | deu-000 | aufs Geratewohl |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | freigiebig |
| Deutsch | deu-000 | gut Glück |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | massenhaft |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | per Zufallsprinzip |
| Deutsch | deu-000 | querbeet |
| Deutsch | deu-000 | unbesehen |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | viel |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zufällige Auswahl |
| Deutsch | deu-000 | zufällige Reihenfolge |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | babala |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bawala |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | birrkaʼ |
| zarmaciine | dje-000 | parkatak |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετα |
| ελληνικά | ell-000 | κουτουρού |
| ελληνικά | ell-000 | στην τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| English | eng-000 | absurdly |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | at hasard |
| English | eng-000 | at will |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blindly |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | by guess |
| English | eng-000 | by guess-work |
| English | eng-000 | by guesswork |
| English | eng-000 | by mistake |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | chaotically |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | confusedly |
| English | eng-000 | corrupt |
| English | eng-000 | crookedly |
| English | eng-000 | disorderedly |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | every which way |
| English | eng-000 | excessively |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | helter-skelter |
| English | eng-000 | hit or miss |
| English | eng-000 | hit-or-miss |
| English | eng-000 | hitty-missy |
| English | eng-000 | hob-nob |
| English | eng-000 | in a hit-or-miss fashion |
| English | eng-000 | in confusion |
| English | eng-000 | in disorder |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | indiscreetly |
| English | eng-000 | indiscriminately |
| English | eng-000 | indistinguishably |
| English | eng-000 | left and right |
| English | eng-000 | left, right and center |
| English | eng-000 | messily |
| English | eng-000 | nolens volens |
| English | eng-000 | on all sides |
| English | eng-000 | on the off-chance |
| English | eng-000 | on the rebound |
| English | eng-000 | pell-mell |
| English | eng-000 | perfunctorily |
| English | eng-000 | ramblingly |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | randomwise |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | recklessly |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | rovingly |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattered about |
| English | eng-000 | scattered around |
| English | eng-000 | scatteringly |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | sloppily |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | sporadically |
| English | eng-000 | sweepingly |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| English | eng-000 | uncoordinatedly |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unintentionally |
| English | eng-000 | unreasonably |
| English | eng-000 | vicious |
| English | eng-000 | wanderingly |
| English | eng-000 | willy nilly |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| English | eng-000 | without knowing |
| English | eng-000 | without permission |
| English | eng-000 | without reason |
| English | eng-000 | without thinking |
| English | eng-000 | zigzag |
| Esperanto | epo-000 | aleatore |
| Esperanto | epo-000 | arbitre |
| Esperanto | epo-000 | blinde |
| Esperanto | epo-000 | hazarde |
| Esperanto | epo-000 | sencele |
| Esperanto | epo-000 | sendistinge |
| Esperanto | epo-000 | senorde |
| Esperanto | epo-000 | senpripenseme |
| euskara | eus-000 | zorizko |
| suomi | fin-000 | erotuksetta |
| suomi | fin-000 | mielivaltaisesti |
| suomi | fin-000 | päämäärättä |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisesti |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkäisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| suomi | fin-000 | valikoimatta |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | aléatoirement |
| français | fra-000 | arbitrairement |
| français | fra-000 | au flan |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | au jugé |
| français | fra-000 | au petit bonheur |
| français | fra-000 | au pif |
| français | fra-000 | de manière aléatoire |
| français | fra-000 | excessif |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | manière aléatoire |
| français | fra-000 | n’importe comment |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | sans faire de distinction |
| français | fra-000 | à l'aventure |
| français | fra-000 | à pouf |
| français | fra-000 | à tout hasard |
| français de Belgique | fra-003 | à pouf |
| Gàidhlig | gla-000 | a dheòin no a dh’aindeoin |
| galego | glg-000 | ao chou |
| galego | glg-000 | indiscriminadamente |
| galego | glg-000 | ó chou |
| ગુજરાતી | guj-000 | મનસ્વી રીતે |
| ગુજરાતી | guj-000 | યાદચ્છિક |
| 客家話 | hak-000 | 且 |
| 客家話 | hak-000 | 信 |
| 客家話 | hak-000 | 睢 |
| 客家話 | hak-000 | 瞎 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cia3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hat7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hat8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sin5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zih1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zui1 |
| 客家话 | hak-006 | 且 |
| 客家话 | hak-006 | 信 |
| 客家话 | hak-006 | 睢 |
| 客家话 | hak-006 | 瞎 |
| हिन्दी | hin-000 | अक्रमतः |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यवस्थिततः |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमहीनतः |
| हिन्दी | hin-000 | यूँ ही |
| hiMxI | hin-004 | anXAXunXA |
| hiMxI | hin-004 | jZabarxaswI |
| hrvatski | hrv-000 | nasumce |
| hrvatski | hrv-000 | nasumice |
| hrvatski | hrv-000 | nasumičnim odabirom |
| hrvatski | hrv-000 | proizvoljno |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno |
| magyar | hun-000 | nyakra-fõre |
| magyar | hun-000 | találomra |
| magyar | hun-000 | vaktában |
| magyar | hun-000 | válogatás nélkül |
| magyar | hun-000 | véletlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննպատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտը բերովի |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես կըստացվի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականորեն |
| Interlingue | ile-000 | in hasarde |
| interlingua | ina-000 | al hasardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara acak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tidak pandang bulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembrono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semena-mena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewenang-wenang |
| íslenska | isl-000 | af handahófi |
| italiano | ita-000 | a bacchio |
| italiano | ita-000 | a casaccio |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | alla cieca |
| italiano | ita-000 | alla sperindio |
| italiano | ita-000 | alla ventura |
| italiano | ita-000 | arbitrariamente |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | come vien viene |
| italiano | ita-000 | indiscriminatamente |
| italiano | ita-000 | ventura |
| 日本語 | jpn-000 | むやみやたらに |
| 日本語 | jpn-000 | やたら |
| 日本語 | jpn-000 | アットランダムな |
| 日本語 | jpn-000 | アトランダム |
| 日本語 | jpn-000 | アトランダムに |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | ランダムに |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目に |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せに |
| 日本語 | jpn-000 | 当ても無く |
| 日本語 | jpn-000 | 手当たり次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多やたら |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為に |
| 日本語 | jpn-000 | 無暗に |
| 日本語 | jpn-000 | 無闇に |
| 日本語 | jpn-000 | 盲滅法 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢鱈 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇雲 |
| にほんご | jpn-002 | でたらめに |
| にほんご | jpn-002 | でまかせに |
| にほんご | jpn-002 | むさくいに |
| にほんご | jpn-002 | むやみに |
| にほんご | jpn-002 | めったやたら |
| にほんご | jpn-002 | やたら |
| にほんご | jpn-002 | デタラメに |
| Konzo | koo-000 | kimbunzange |
| 한국어 | kor-000 | 고루 |
| 한국어 | kor-000 | 독단적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 마음대로 |
| 한국어 | kor-000 | 엉터리로 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 |
| latine | lat-000 | temere |
| Láadan | ldn-000 | bada |
| lengua lígure | lij-000 | abrétio |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jabdetakwōt |
| олык марий | mhr-000 | лыз-луз |
| олык марий | mhr-000 | сугыр-сугыр |
| олык марий | mhr-000 | тырме-тормо |
| олык марий | mhr-000 | тырын-тӱрын |
| олык марий | mhr-000 | тӱкнен |
| олык марий | mhr-000 | шала |
| олык марий | mhr-000 | шала-вула |
| олык марий | mhr-000 | шалан |
| олык марий | mhr-000 | шотдымын |
| олык марий | mhr-000 | шырын-шӧрын |
| македонски | mkd-000 | на среќа |
| македонски | mkd-000 | напосоки |
| македонски | mkd-000 | од тепка |
| Malti | mlt-000 | addoċċ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ bo̍k-tek |
| Tâi-gí | nan-003 | lām-sám |
| Tâi-gí | nan-003 | lām-sú |
| Tâi-gí | nan-003 | lōan-sú |
| Nederlands | nld-000 | in den blinde |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | naar willekeur |
| Nederlands | nld-000 | om het even wat |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | på måfå |
| فارسی | pes-000 | کیف ما اتفق |
| português | por-000 | a esmo |
| português | por-000 | a monte |
| português | por-000 | a olho |
| português | por-000 | a toa |
| português | por-000 | a torto e a direito |
| português | por-000 | aleatoriamente |
| português | por-000 | aleatóriamente |
| português | por-000 | ao acaso |
| português | por-000 | ao azar sem escolha |
| português | por-000 | arbitrariamente |
| português | por-000 | atabalhoadamente |
| português | por-000 | randomicamente |
| português | por-000 | à toa |
| русский | rus-000 | беспорядочно |
| русский | rus-000 | бесцельно |
| русский | rus-000 | волей-неволей |
| русский | rus-000 | вслепую |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | наугад |
| русский | rus-000 | наудачу |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | случайным образом |
| slovenčina | slk-000 | naslepo |
| slovenčina | slk-000 | nesúvisle |
| slovenčina | slk-000 | náhodne |
| slovenčina | slk-000 | náhodou |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľne |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľne |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljno |
| español | spa-000 | a granel |
| español | spa-000 | a la ventura |
| español | spa-000 | a lo que salga |
| español | spa-000 | al acaso |
| español | spa-000 | al azar |
| español | spa-000 | aleatoriamente |
| español | spa-000 | indiscriminadamente |
| español | spa-000 | irreflexivamente |
| español | spa-000 | sin reflexionar |
| shqip | sqi-000 | arbitrarisht |
| svenska | swe-000 | godtyckligt |
| svenska | swe-000 | på högt |
| svenska | swe-000 | på måfå |
| svenska | swe-000 | slumpvist |
| Kiswahili | swh-000 | -a mafamba |
| Kiswahili | swh-000 | baghala |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo |
| Kiswahili | swh-000 | ovyoovyo |
| Kiswahili | swh-000 | shaghala |
| Kiswahili | swh-000 | shaghalabaghala |
| தமிழ் | tam-000 | இஷ்டப்படி |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டபடி |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்ந்தபடி |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்ந்தவாக்கில் |
| தமிழ் | tam-000 | முறையின்றி |
| తెలుగు | tel-000 | అనియతంగా |
| తెలుగు | tel-000 | చిందరవందరగా |
| తెలుగు | tel-000 | చెదురుగా |
| తెలుగు | tel-000 | యథేచ్ఛంగా |
| తెలుగు | tel-000 | యథేచ్ఛగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเซอะกระเซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กราด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มักง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่วซั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่วๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเหระหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเดช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุ่มเดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่ร่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบสุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสุ่มขึ้นมา |
| türkmençe | tuk-000 | oylamazdan |
| türkmençe | tuk-000 | oýlamazdan |
| Türkçe | tur-000 | gelişigüzel |
| Türkçe | tur-000 | isteğe bağlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | keyfi olarak |
| Türkçe | tur-000 | körlemeden |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| українська | ukr-000 | на щастя |
| українська | ukr-000 | навмання |
| українська | ukr-000 | наздогад |
| tiếng Việt | vie-000 | đổng |
| Nourmaund | xno-000 | par aucune aventure |
| Nourmaund | xno-000 | par aventure |
| 廣東話 | yue-000 | 且 |
| 廣東話 | yue-000 | 信 |
| 廣東話 | yue-000 | 睢 |
| 廣東話 | yue-000 | 瞎 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ce2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fai1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seoi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon3 |
| 广东话 | yue-004 | 且 |
| 广东话 | yue-004 | 信 |
| 广东话 | yue-004 | 睢 |
| 广东话 | yue-004 | 瞎 |
| Kaurna | zku-000 | yerrakartarta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembarangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semena-mena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewenang-wenang |