| italiano | ita-000 |
| abbellirsi | |
| toskërishte | als-000 | goditem |
| toskërishte | als-000 | hijeshohem |
| toskërishte | als-000 | ndreqem |
| čeština | ces-000 | okrášlit se |
| čeština | ces-000 | ozdobit se |
| čeština | ces-000 | vyparádit se |
| dansk | dan-000 | gøre sig særlig smuk |
| Deutsch | deu-000 | sich herausputzen |
| Deutsch | deu-000 | sich schmücken |
| Deutsch | deu-000 | sich schön machen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschönern |
| English | eng-000 | adorn |
| English | eng-000 | become beautiful |
| English | eng-000 | dress oneself up |
| English | eng-000 | spruce oneself up |
| Esperanto | epo-000 | ornami sin |
| Esperanto | epo-000 | plibeligi sin |
| Esperanto | epo-000 | plibeliĝi |
| italiano | ita-000 | adornarsi |
| italiano | ita-000 | decorarsi |
| italiano | ita-000 | diventare bello |
| italiano | ita-000 | farsi bella |
| italiano | ita-000 | farsi bello |
| italiano | ita-000 | vestirsi elegantemente |
| lietuvių | lit-000 | pasipuošti |
| lingaz ladin | lld-000 | vegnîr bel |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachallikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sumajchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | achalakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaskayay |
| Chanka rimay | quy-000 | kachallikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sumaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achalakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaskayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumahchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaxchakuy |
| русский | rus-000 | украситься |
| español | spa-000 | adornarse |
| español | spa-000 | embellecerse |
| español | spa-000 | engalanarse |
| español | spa-000 | quedar hermoso |
| español | spa-000 | vestirse con elegancia |
| Türkçe | tur-000 | güzelleşmek |