| italiano | ita-000 |
| abbottonato | |
| български | bul-000 | далечен |
| български | bul-000 | срамежлив |
| català | cat-000 | botonat |
| čeština | ces-000 | nesdílný |
| čeština | ces-000 | upjatý |
| čeština | ces-000 | uzavřený |
| čeština | ces-000 | zapnutý |
| čeština | ces-000 | zdrženlivý |
| Deutsch | deu-000 | zugeknöpft |
| English | eng-000 | buttoned |
| English | eng-000 | buttoned up |
| English | eng-000 | fastened |
| English | eng-000 | reserved |
| Esperanto | epo-000 | butonfermita |
| Esperanto | epo-000 | butonita |
| Esperanto | epo-000 | detenema |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝema |
| Esperanto | epo-000 | rezervema |
| suomi | fin-000 | napitettu |
| galego | glg-000 | abotoado |
| galego | glg-000 | abrochado |
| galego | glg-000 | preso |
| milanese | lmo-002 | bottonaa |
| bokmål | nob-000 | innesluttet, inneslutta |
| bokmål | nob-000 | mutt |
| valdugèis | pms-002 | butunà |
| română | ron-000 | discret |
| română | ron-000 | retras |
| română | ron-000 | rezervat |
| slovenščina | slv-000 | zapet |
| español | spa-000 | abotonado |
| tiếng Việt | vie-000 | cài khuy |
| tiếng Việt | vie-000 | dè dặt |
| tiếng Việt | vie-000 | kín đáo |