| Esperanto | epo-000 |
| rutine | |
| čeština | ces-000 | běžně |
| čeština | ces-000 | obvykle |
| Deutsch | deu-000 | routinemäßig |
| Deutsch | deu-000 | üblicherweise |
| English | eng-000 | routinely |
| Esperanto | epo-000 | kutime |
| Esperanto | epo-000 | laŭkutime |
| français | fra-000 | en routine |
| français | fra-000 | habituellement |
| français | fra-000 | routinièrement |
| italiano | ita-000 | abitualménte |
| italiano | ita-000 | per abitudine |
| Nederlands | nld-000 | routinematig |
| polski | pol-000 | rutynowo |
| português | por-000 | rotineiramente |
| русский | rus-000 | запросто |
| русский | rus-000 | повседневно |
| русский | rus-000 | регулярно |
| русский | rus-000 | шаблонно |
| español | spa-000 | habitualmente |
| español | spa-000 | rutinariamente |
| svenska | swe-000 | rutinmässigt |
| Türkçe | tur-000 | alışkanlık olarak |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| українська | ukr-000 | запросто |
| українська | ukr-000 | повсякденно |
| українська | ukr-000 | повсякдень |
| українська | ukr-000 | регулярно |
| українська | ukr-000 | шаблонно |