| English | eng-000 |
| at the same time | |
| Abui | abz-000 | ba |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| العربية | arb-000 | فِي نَفْس اَلْوَقْت |
| العربية | arb-000 | معًا |
| Romániço | art-013 | en la metípsima instanto |
| Romániço | art-013 | simultánee |
| Universal Networking Language | art-253 | at the same time |
| Universal Networking Language | art-253 | at the same time(icl>together) |
| U+ | art-254 | 4E26 |
| U+ | art-254 | 5E77 |
| U+ | art-254 | 9084 |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.5.2.2 |
| بلوچی زبان | bal-000 | البت |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| беларуская | bel-000 | адначасова |
| беларуская | bel-000 | за адным захадам |
| беларуская | bel-000 | за адным махам |
| беларуская | bel-000 | заадно |
| বাংলা | ben-000 | আর |
| বাংলা | ben-000 | একাধারে |
| বাংলা | ben-000 | সমকালে |
| Bakwé | bjw-000 | dotro |
| català | cat-000 | a la vegada |
| català | cat-000 | al mateix temps |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | naráz |
| čeština | ces-000 | přitom |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | současně |
| čeština | ces-000 | zaroveň |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| hanácké | ces-002 | naranô |
| hanácké | ces-002 | zaranô |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | séetóʼeʼše |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bekish |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 与此同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 幷 |
| 國語 | cmn-001 | 一舉 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 一齊 |
| 國語 | cmn-001 | 並 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 幷 |
| 國語 | cmn-001 | 與此同時 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yibian … yibian |
| Huilong | cng-005 | zhu sɑel tu zi |
| Luhua | cng-006 | ɑxɕie...ɑxɕie |
| Weigu | cng-011 | zəw...zəw |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᔑᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ashich |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| Deutsch | deu-000 | Gleichlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Parallelismus |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | dabei |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | im ganzen |
| Deutsch | deu-000 | insgesamt |
| Deutsch | deu-000 | kontemporär |
| Deutsch | deu-000 | miteinander |
| Deutsch | deu-000 | nebenher |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | samt |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zur selben Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zusammen |
| Deutsch | deu-000 | zusammen mit |
| zarmaciine | dje-000 | me fo |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་མཉམ་ལུ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་སྟབས་གཅིག་ཁར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྔ་རྟིང་མེད་པར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྟབས་གཅིག་ཁར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྟབས་གཅིག་ལུ |
| eesti | ekk-000 | korraga |
| eesti | ekk-000 | samal ajal |
| eesti | ekk-000 | üheaegselt |
| eesti | ekk-000 | ühtlasi |
| ελληνικά | ell-000 | συγχρόνως |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yaj |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all together |
| English | eng-000 | along with this |
| English | eng-000 | also |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at that moment |
| English | eng-000 | at the meantime |
| English | eng-000 | besides |
| English | eng-000 | both |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | coexistingly |
| English | eng-000 | coincidentally |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | collectively |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | concurrently |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | in a lump |
| English | eng-000 | in addition |
| English | eng-000 | in common |
| English | eng-000 | in conjunction with |
| English | eng-000 | in passing |
| English | eng-000 | in step |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | just then |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | occurring together |
| English | eng-000 | on one’s way |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | on the same occasion |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | side by side |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | together with |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | with |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| euskara | eus-000 | aldi berean |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | rinnakkaisesti |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä matkaa |
| français | fra-000 | au même instant |
| français | fra-000 | au même moment |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | d'un autre côté |
| français | fra-000 | dans le même temps |
| français | fra-000 | de front |
| français | fra-000 | en compagnie |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | en parallèle |
| français | fra-000 | ensemble |
| français | fra-000 | même direction |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | à la fois |
| français | fra-000 | à peine |
| Frysk | fry-000 | teffens |
| Gaeilge | gle-000 | ag an am céanna |
| Gaeilge | gle-000 | san am céanna |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| Gutiska razda | got-002 | bijands |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφάπαξ |
| 客家話 | hak-000 | 並 |
| 客家話 | hak-000 | 幷 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bin5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pin3 |
| 客家话 | hak-006 | 幷 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | an menm tan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka manawa hoʻokahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | like |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| עִברִית | heb-003 | בְּמַקְבִּיל |
| עִברִית | heb-003 | בַּד-בְּבַד |
| עִברִית | heb-003 | בָּהּ-בָּעֵת |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹ-זְמַנִּית |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹזְמַנִּית |
| हिन्दी | hin-000 | उसके साथ-साथ |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| हिन्दी | hin-000 | एक साथ |
| हिन्दी | hin-000 | एक ही समय में |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremen |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | pritom |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| hrvatski | hrv-000 | ujedno |
| hrvatski | hrv-000 | uporedo |
| hrvatski | hrv-000 | usporedno |
| magyar | hun-000 | azonban |
| magyar | hun-000 | egyben |
| magyar | hun-000 | egyidejűleg |
| magyar | hun-000 | egyszersmind |
| magyar | hun-000 | egyúttal |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | միեւնույն ժամանակ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅòfu ogè, ṅòfu m̀gbè |
| Ido | ido-000 | en la sama instanto, ta-instante |
| Ido | ido-000 | samtempe |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏽ |
| Nuo su | iii-001 | qix |
| interlingua | ina-000 | simultanee |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekaligus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| Alor Malay | ind-001 | ko |
| Alor Malay | ind-001 | na |
| Alor Malay | ind-001 | sekarang |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | a un tempo |
| italiano | ita-000 | al contempo |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | allo |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | insieme |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | nello stesso momento |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincronicamente |
| 日本語 | jpn-000 | あわせて |
| 日本語 | jpn-000 | いっせいに |
| 日本語 | jpn-000 | いっぺんに |
| 日本語 | jpn-000 | がてら |
| 日本語 | jpn-000 | 一度に |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 一緒に |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍に |
| 日本語 | jpn-000 | 並行 |
| 日本語 | jpn-000 | 併せて |
| 日本語 | jpn-000 | 合せて |
| 日本語 | jpn-000 | 合わせて |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 同時的 |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| 日本語 | jpn-000 | 斉しく |
| 日本語 | jpn-000 | 旁 |
| 日本語 | jpn-000 | 旁々 |
| 日本語 | jpn-000 | 旁旁 |
| 日本語 | jpn-000 | 等しく |
| монгол | khk-000 | тийн байтлаа |
| монгол | khk-000 | түүний хамт |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | veitave |
| Ladino | lad-001 | endjuntos |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | pariter |
| latine | lat-000 | simul |
| latine | lat-000 | unus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a la mesma tempo |
| Mangarla | mem-000 | jinkarrara |
| morisyin | mfe-000 | alafwa |
| morisyin | mfe-000 | anmemtan |
| олык марий | mhr-000 | выжге |
| олык марий | mhr-000 | иканаште |
| олык марий | mhr-000 | иктатыште |
| олык марий | mhr-000 | иктеш |
| олык марий | mhr-000 | иктура |
| олык марий | mhr-000 | иктӧр |
| олык марий | mhr-000 | параллельнын |
| олык марий | mhr-000 | пырля |
| олык марий | mhr-000 | рашт |
| олык марий | mhr-000 | рызге |
| олык марий | mhr-000 | рӱж |
| олык марий | mhr-000 | рӱжге |
| олык марий | mhr-000 | таҥ |
| олык марий | mhr-000 | тунамак |
| олык марий | mhr-000 | тыгодымак |
| олык марий | mhr-000 | тӧр |
| олык марий | mhr-000 | шарт |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| Kupang Malay | mkn-000 | rambang |
| manju gisun | mnc-000 | dahalame |
| manju gisun | mnc-000 | emderi |
| manju gisun | mnc-000 | emu derei |
| manju gisun | mnc-000 | emu erinde |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | no ihcuac |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tevens |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | doabie |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | tojlikj |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | toop |
| فارسی | pes-000 | در آن واحد |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| فارسی | pes-000 | یکجا |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | naraz |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| polski | pol-000 | w tym samym czasie |
| polski | pol-000 | zarazem |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | aynı anda |
| português | por-000 | aynı zamanda |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | concorrentemente |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | por outro lado |
| português | por-000 | simultaneamente |
| português | por-000 | simultâneo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nawech |
| Chincha Buliwya | qul-000 | kikin pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin tuyllapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin tuyllapi |
| română | ron-000 | totodată |
| русский | rus-000 | в то же самое время |
| русский | rus-000 | в то́ же вре́мя |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | одновреме́нно |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | параллельно |
| русский | rus-000 | попутно |
| русский | rus-000 | походя |
| russkij | rus-001 | odnovremenno |
| संस्कृतम् | san-000 | एकदा |
| संस्कृतम् | san-000 | एकधा |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रबाहुकम् |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रबाहुक् |
| संस्कृतम् | san-000 | युगपद् |
| saṃskṛtam | san-001 | sácā |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| slovenčina | slk-000 | súčasne |
| slovenčina | slk-000 | súčastne |
| slovenčina | slk-000 | zároveň |
| slovenščina | slv-000 | hkrati |
| slovenščina | slv-000 | istoèasno |
| slovenščina | slv-000 | istočasno |
| slovenščina | slv-000 | obenem |
| slovenščina | slv-000 | sproti |
| español | spa-000 | a la par |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a un tiempo |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | al unísono |
| español | spa-000 | de camino |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | de una vez |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | juntamente |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| español | spa-000 | simultáneo |
| español | spa-000 | simulvcneo |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| Sawila | swt-000 | naakale |
| Sawila | swt-000 | tana |
| தமிழ் | tam-000 | அதே நேரம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒரே சமையம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคู่กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคู่กันไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันนั๊น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกับคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกับพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมๆ กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่กระนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปพลาง |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ivosisie |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| українська | ukr-000 | за одним заходом |
| українська | ukr-000 | заразом |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| українська | ukr-000 | разом |
| українська | ukr-000 | рівночасно |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| Wichita | wic-000 | híyacs |
| Shekgalagari | xkv-000 | thangwe |
| Nourmaund | xno-000 | a la feiz |
| Nourmaund | xno-000 | a les feis |
| Nourmaund | xno-000 | a une feiz |
| Nourmaund | xno-000 | a une fiee |
| Nourmaund | xno-000 | ensemble |
| Nourmaund | xno-000 | meimes cele |
| Nourmaund | xno-000 | meimes l’ure |
| Nourmaund | xno-000 | od |
| Nourmaund | xno-000 | od ço |
| Nourmaund | xno-000 | par meimes tens |
| Yao | yao-000 | caluumo |
| Yao | yao-000 | yaluumo |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת־מעשׂה |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַר איין גאַנג |
| yidish | ydd-001 | far eyn gang |
| 廣東話 | yue-000 | 並 |
| 廣東話 | yue-000 | 幷 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bin3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bing1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bing3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bing6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ping3 |
| 广东话 | yue-004 | 幷 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mwedja |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbarengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali gus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |