| English | eng-000 |
| at the time | |
| العربية | arb-000 | حينئذ |
| العربية | arb-000 | حينذاك |
| Latino sine Flexione | art-014 | tunc |
| U+ | art-254 | 65CB |
| čeština | ces-000 | tehdejší |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iw apii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iw sa apii |
| 普通话 | cmn-000 | 旋 |
| 國語 | cmn-001 | 旋 |
| 國語 | cmn-001 | 那時候 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan4 |
| Djaru | ddj-000 | waloaŋga |
| Deutsch | deu-000 | damalig |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | -gar |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བསྒང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྐབས་ཐོག |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at this time |
| English | eng-000 | by the time that |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | during the time |
| English | eng-000 | during this time |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | in case |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | on the occasion |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | simultaneous to |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | tiutempe |
| euskara | eus-000 | orduan |
| suomi | fin-000 | kulloinkin |
| français | fra-000 | de ce temps-là |
| français | fra-000 | d’alors |
| français | fra-000 | sur le moment |
| français | fra-000 | à l’époque |
| hrvatski | hrv-000 | u trenutku |
| magyar | hun-000 | akkor |
| magyar | hun-000 | akkori |
| Sabu | hvn-000 | mudʼi hèku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertepatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saat |
| íslenska | isl-000 | á þeim tíma |
| íslenska | isl-000 | þáverandi |
| italiano | ita-000 | a suo tempo |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | di allora |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | その時に |
| 日本語 | jpn-000 | 際して |
| 日本語 | jpn-000 | 際に |
| にほんご | jpn-002 | このあいだ |
| にほんご | jpn-002 | このかん |
| にほんご | jpn-002 | さいして |
| にほんご | jpn-002 | さいに |
| にほんご | jpn-002 | そのときに |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | laiin |
| Mangarla | mem-000 | yulburu |
| morisyin | mfe-000 | lor |
| олык марий | mhr-000 | гутлаште |
| олык марий | mhr-000 | тугодым |
| олык марий | mhr-000 | тыгодым |
| Mantjiltjara | mpj-002 | palunyangka |
| Ndao | nfa-000 | rapa |
| Ndao | nfa-000 | ropa |
| Nederlands | nld-000 | toenmalig |
| nynorsk | nno-000 | daverande |
| nynorsk | nno-000 | dåverande |
| bokmål | nob-000 | daværende |
| Nyigina | nyh-000 | yulburu |
| Nyulnyul | nyv-000 | -gar |
| português | por-000 | aquela hora |
| português | por-000 | aquela época |
| português | por-000 | de então |
| português | por-000 | na hora |
| português | por-000 | na época |
| português | por-000 | naquela hora |
| português | por-000 | naquela época |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wdopi |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wpi |
| română | ron-000 | de pe atunci |
| русский | rus-000 | во время |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kunumee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぬめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | くぬ間ー |
| slovenčina | slk-000 | vtedajší |
| español | spa-000 | de la época |
| svenska | swe-000 | dåtida |
| svenska | swe-000 | dåvarande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้นเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั๊ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อนั้น |
| Walmatjari | wmt-000 | djalo walenyulburu |