| Esperanto | epo-000 |
| senkapsuligilo | |
| dansk | dan-000 | samfundshjælper |
| dansk | dan-000 | øloplukker |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Kapselheber |
| English | eng-000 | bottle opener |
| Esperanto | epo-000 | botelmalfermilo |
| Esperanto | epo-000 | malfermilo |
| suomi | fin-000 | pullonavaaja |
| français | fra-000 | décapsuleur |
| magyar | hun-000 | sörnyitó |
| italiano | ita-000 | apribottiglie |
| italiano | ita-000 | apribottìglie |
| Nederlands | nld-000 | flesopener |
| Nederlands | nld-000 | opener |
| русский | rus-000 | открывашка |
| español | spa-000 | abrebotellas |
| español | spa-000 | destapador |
| svenska | swe-000 | flasköppnare |
| svenska | swe-000 | kapsylöppnare |