| Esperanto | epo-000 |
| taŭzita | |
| asturianu | ast-000 | esmelonáu |
| català | cat-000 | escabellat |
| čeština | ces-000 | neupravený |
| čeština | ces-000 | neuspořádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 乱蓬蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬅 |
| 國語 | cmn-001 | 亂蓬蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 鬅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luàn pēng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng |
| Deutsch | deu-000 | derangiert |
| Deutsch | deu-000 | gezaust |
| Deutsch | deu-000 | strubbelig |
| Deutsch | deu-000 | ungepfleget |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | zerknittert |
| Deutsch | deu-000 | zerwühlt |
| Deutsch | deu-000 | zerwühlte |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | rumply |
| English | eng-000 | uncombed |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unkept |
| Esperanto | epo-000 | distaŭzita |
| Esperanto | epo-000 | emociegita |
| Esperanto | epo-000 | emociita |
| Esperanto | epo-000 | hartaŭzita |
| Esperanto | epo-000 | konfuzita |
| Esperanto | epo-000 | malkombita |
| Esperanto | epo-000 | malordigita |
| Esperanto | epo-000 | mistraktita |
| Esperanto | epo-000 | renversita |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| Esperanto | epo-000 | skuita |
| Esperanto | epo-000 | tanita |
| Esperanto | epo-000 | ĉifita |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | ébourrifé |
| français | fra-000 | échevelé |
| français | fra-000 | échevelée |
| hrvatski | hrv-000 | razbarušen |
| hrvatski | hrv-000 | raščupane kose |
| magyar | hun-000 | zilált |
| italiano | ita-000 | arruffato |
| italiano | ita-000 | conciato |
| italiano | ita-000 | sbalestrato |
| italiano | ita-000 | scapigliato |
| italiano | ita-000 | scarmigliato |
| italiano | ita-000 | scarruffato |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | scompósto |
| italiano | ita-000 | sconvòlto |
| italiano | ita-000 | strapazzato |
| italiano | ita-000 | stravòlto |
| 한국어 | kor-000 | 헝클어진 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | babasotiʼ |
| Nederlands | nld-000 | verwaaid |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| polski | pol-000 | rozchełstany |
| polski | pol-000 | rozczochrany |
| română | ron-000 | ciufulit |
| русский | rus-000 | мнется |
| русский | rus-000 | сминается |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | strapatý |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | desmelenado |
| español | spa-000 | despeinado |
| svenska | swe-000 | rufsig |
| svenska | swe-000 | skrynklig |
| Türkçe | tur-000 | darmadağınık |
| Türkçe | tur-000 | karmakarışık |
| українська | ukr-000 | куйовдиться |
| українська | ukr-000 | мнеться |