| English | eng-000 |
| attract attention | |
| Bunama | bdd-000 | nuwaʼewa |
| čeština | ces-000 | poutat pozornost |
| 國語 | cmn-001 | 引起注意 |
| Deutsch | deu-000 | auf sich aufmerksam machen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | dem Auge begegnen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge springen |
| Deutsch | deu-000 | ins Blickfeld kommen |
| eesti | ekk-000 | tähelepanu äratama |
| English | eng-000 | arouse interest |
| English | eng-000 | attract interest |
| English | eng-000 | attract notice |
| English | eng-000 | be attractive |
| English | eng-000 | be of interest |
| English | eng-000 | call attention |
| English | eng-000 | catch the eye |
| English | eng-000 | cause a sensation |
| English | eng-000 | come into notice |
| English | eng-000 | draw attention |
| English | eng-000 | make a sensation |
| English | eng-000 | please one’s eye |
| English | eng-000 | please the sight |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | take one’s fancy |
| American English | eng-004 | stand in splendor |
| British English | eng-005 | stand in splendour |
| français | fra-000 | attirer l'attention |
| français | fra-000 | attirer l’attention |
| français | fra-000 | se faire remarquer |
| français | fra-000 | se manifester |
| hrvatski | hrv-000 | privlačiti pažnju |
| magyar | hun-000 | felhívja a figyelmet |
| magyar | hun-000 | figyelmet kelt |
| italiano | ita-000 | colpire |
| 日本語 | jpn-000 | 喚起する |
| 日本語 | jpn-000 | 注意をひく |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を引く |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を惹く |
| 日本語 | jpn-000 | 目に触れる |
| 日本語 | jpn-000 | 興味をそそる |
| 日本語 | jpn-000 | 興味を引き起す |
| にほんご | jpn-002 | かんきする |
| にほんご | jpn-002 | きょうみをそそる |
| にほんご | jpn-002 | きょうみをひきおこす |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mit " hîp |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mit " la |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mit hip |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mit la |
| олык марий | mhr-000 | ямланаш |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-khí chù-ì |
| Nederlands | nld-000 | opvallen |
| فارسی | pes-000 | جلب نظر کردن |
| русский | rus-000 | привлекать внимание |
| русский | rus-000 | привлекать внимание к |
| español | spa-000 | atraer la atención |
| español | spa-000 | hacerse notar |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| svenska | swe-000 | frappera |
| svenska | swe-000 | väcka uppmärksamhet |
| Kiswahili | swh-000 | -pendekeza |
| Kiswahili | swh-000 | -tazamisha |
| தமிழ் | tam-000 | கண்ணைக்கவர்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | கண்வாங்கு-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮือฮา |
| Tok Pisin | tpi-000 | amamas |
| Nourmaund | xno-000 | aver merche |