| Esperanto | epo-000 |
| aŭstera | |
| luenga aragonesa | arg-000 | austero |
| Romániço | art-013 | austera |
| asturianu | ast-000 | austeru |
| български | bul-000 | суров |
| български | bul-000 | тежък |
| català | cat-000 | auster |
| dansk | dan-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | entsagend |
| English | eng-000 | asper |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | spartan |
| Esperanto | epo-000 | morrigida |
| Esperanto | epo-000 | rigida |
| Esperanto | epo-000 | rigora |
| Esperanto | epo-000 | severmora |
| euskara | eus-000 | gogor |
| suomi | fin-000 | ankara |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | d’un goût sévère |
| français | fra-000 | sans luxe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grubost |
| magyar | hun-000 | mérsékletes |
| magyar | hun-000 | szigorúan egyszerû |
| magyar | hun-000 | önmegtartóztató |
| Ido | ido-000 | austera |
| interlingua | ina-000 | auster |
| italiano | ita-000 | austero |
| italiano | ita-000 | austèro |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格な |
| 한국어 | kor-000 | 극도로간결한 |
| 한국어 | kor-000 | 떫은 |
| lietuvių | lit-000 | griežtų papročių |
| Nederlands | nld-000 | streng |
| Nederlands | nld-000 | streng van zeden |
| bokmål | nob-000 | streng |
| norskr | non-000 | harðr |
| português | por-000 | austero |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| русский | rus-000 | аскетичный |
| slovenčina | slk-000 | nehostinný |
| slovenčina | slk-000 | sparťanský |
| slovenčina | slk-000 | strohá |
| slovenčina | slk-000 | strohé |
| español | spa-000 | austero |
| svenska | swe-000 | allvarlig |
| svenska | swe-000 | sträng |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินัยจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมถะมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดออม |
| Türkçe | tur-000 | haşin |
| Volapük | vol-000 | cuk |