| italiano | ita-000 |
| calembour | |
| brezhoneg | bre-000 | c'hoari-gerioù |
| brezhoneg | bre-000 | cheumo |
| brezhoneg | bre-000 | komzoù troiellek |
| català | cat-000 | al·literació |
| català | cat-000 | joc de paraules |
| 普通话 | cmn-000 | 双声 |
| 普通话 | cmn-000 | 头韵 |
| Cymraeg | cym-000 | gair mwys |
| Deutsch | deu-000 | Wordspiel |
| English | eng-000 | alliteration |
| English | eng-000 | beginning rhyme |
| English | eng-000 | head rhyme |
| English | eng-000 | initial rhyme |
| English | eng-000 | paronomasia |
| English | eng-000 | pun |
| Esperanto | epo-000 | kalemburo |
| euskara | eus-000 | aliterazio |
| suomi | fin-000 | alkusointu |
| suomi | fin-000 | allitteraatio |
| suomi | fin-000 | calembour |
| français | fra-000 | allitération |
| français | fra-000 | calembour |
| français | fra-000 | jeu de mots |
| galego | glg-000 | aliteración |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્લેષ |
| हिन्दी | hin-000 | श्लेष |
| hrvatski | hrv-000 | aliteracija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aliterasi |
| italiano | ita-000 | allitterazione |
| italiano | ita-000 | gioco di parole |
| 日本語 | jpn-000 | 頭韻 |
| मराठी | mar-000 | श्लेष |
| Nederlands | nld-000 | woordspeling |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਲੇਸ਼ |
| polski | pol-000 | aliteracja |
| polski | pol-000 | kalambur |
| português | por-000 | aliteração |
| português | por-000 | trocadilho |
| русский | rus-000 | каламбур |
| संस्कृतम् | san-000 | अनेकार्थकशब्दप्रयोगः |
| slovenčina | slk-000 | kalambúr |
| slovenščina | slv-000 | aliteracija |
| español | spa-000 | calambur |
| español | spa-000 | juego de palabras |
| svenska | swe-000 | ordlek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aliterasi |