| italiano | ita-000 |
| carnevalata | |
| asturianu | ast-000 | anécdota |
| català | cat-000 | gatzara |
| català | cat-000 | sarau |
| català | cat-000 | xerinola |
| čeština | ces-000 | masopustní veselí |
| čeština | ces-000 | povyk |
| čeština | ces-000 | rámus |
| čeština | ces-000 | šaškovina |
| čeština | ces-000 | žert |
| dansk | dan-000 | anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | mannerism |
| English | eng-000 | revel |
| English | eng-000 | revelry |
| Esperanto | epo-000 | burleskaĵo |
| Esperanto | epo-000 | karnavalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | pajacaĵo |
| suomi | fin-000 | anekdootti |
| suomi | fin-000 | hurvittelu |
| suomi | fin-000 | rellestys |
| français | fra-000 | amusement |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | petite histoire |
| galego | glg-000 | esmorga |
| galego | glg-000 | xolda |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | anekdota |
| magyar | hun-000 | mulatságosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta pora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temasya |
| italiano | ita-000 | bagordo |
| italiano | ita-000 | baldoria |
| italiano | ita-000 | bisboccia |
| italiano | ita-000 | commedia |
| italiano | ita-000 | gozzovigliata |
| italiano | ita-000 | ribotta |
| 日本語 | jpn-000 | ばか騒 |
| 日本語 | jpn-000 | ばか騒ぎ |
| 한국어 | kor-000 | 우스꽝스러움 |
| lietuvių | lit-000 | vaipymasis |
| paternese | nap-002 | mashcaràta |
| Nederlands | nld-000 | anekdote |
| occitan | oci-000 | anecdòta |
| فارسی | pes-000 | کیف |
| polski | pol-000 | anegdota |
| português | por-000 | comédia |
| română | ron-000 | anecdotă |
| română | ron-000 | comedie |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | юмор |
| slovenščina | slv-000 | krokanje |
| slovenščina | slv-000 | krokarija |
| slovenščina | slv-000 | orgija |
| slovenščina | slv-000 | popivanje |
| slovenščina | slv-000 | veseljačenje |
| español | spa-000 | alborozo |
| español | spa-000 | jolgorio |
| español | spa-000 | juerga |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.óamamuzpub |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| Kiswahili | swh-000 | karamu ya ulevi |
| Kiswahili | swh-000 | shamrashamra ya kanivali |
| Kiswahili | swh-000 | ucheshi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำราญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | güldürü |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | жарт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | temasya |