English | eng-000 |
austerity |
toskërishte | als-000 | modesti |
toskërishte | als-000 | thjeshtësi |
العربية | arb-000 | البساطة |
العربية | arb-000 | صَرَامَة |
Universal Networking Language | art-253 | austerity |
Universal Networking Language | art-253 | austerity(icl>self-discipline>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | austerity(icl>strictness) |
Lingwa de Planeta | art-287 | saktitaa |
বাংলা | ben-000 | কৃচ্ছ্র |
български | bul-000 | стипчивост |
български | bul-000 | строг |
български | bul-000 | строгост |
български | bul-000 | суровост |
català | cat-000 | ascetisme |
català | cat-000 | austeritat |
català | cat-000 | serietat |
català | cat-000 | seriositat |
čeština | ces-000 | askeze |
čeština | ces-000 | odříkavost |
čeština | ces-000 | omezení |
čeština | ces-000 | prostota |
čeština | ces-000 | přísnost |
čeština | ces-000 | strohost |
čeština | ces-000 | utahování opasků |
čeština | ces-000 | úspornost |
čeština | ces-000 | úsporná opatření |
普通话 | cmn-000 | 严峻 |
普通话 | cmn-000 | 严正 |
普通话 | cmn-000 | 严肃 |
普通话 | cmn-000 | 冰霜 |
普通话 | cmn-000 | 朴素 |
普通话 | cmn-000 | 紧缩 |
普通话 | cmn-000 | 节俭 |
普通话 | cmn-000 | 苦行 |
普通话 | cmn-000 | 酸涩 |
國語 | cmn-001 | 冰霜 |
國語 | cmn-001 | 刻苦 |
國語 | cmn-001 | 嚴峻 |
國語 | cmn-001 | 嚴肅 |
國語 | cmn-001 | 樸素 |
國語 | cmn-001 | 節儉 |
國語 | cmn-001 | 苦行 |
國語 | cmn-001 | 酸澀 |
Middle Cornish | cnx-000 | dibalster |
Kernowek | cor-000 | dibalster |
Cymraeg | cym-000 | llymder |
Deutsch | deu-000 | Austerität |
Deutsch | deu-000 | Einschränkung |
Deutsch | deu-000 | Entbehrung |
Deutsch | deu-000 | Ernst |
Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
Deutsch | deu-000 | Genügsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Härte |
Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
Deutsch | deu-000 | Schärfe |
Deutsch | deu-000 | Selbstbeschränkung |
Deutsch | deu-000 | Sparpolitik |
Deutsch | deu-000 | Strenge |
Deutsch | deu-000 | Unerbittlichkeit |
eesti | ekk-000 | kasinus |
eesti | ekk-000 | rangus |
ελληνικά | ell-000 | απλότης |
ελληνικά | ell-000 | απλότητα |
ελληνικά | ell-000 | αυστηρότης |
ελληνικά | ell-000 | αυστηρότητα |
ελληνικά | ell-000 | λιτότητα |
Ellinika | ell-003 | austirótita |
English | eng-000 | artlessness |
English | eng-000 | asceticism |
English | eng-000 | astringency |
English | eng-000 | austereness |
English | eng-000 | austerity engine |
English | eng-000 | bareness |
English | eng-000 | chasteness |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | compression |
English | eng-000 | condensation |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | crudeness |
English | eng-000 | dignity |
English | eng-000 | earnestness |
English | eng-000 | frugality |
English | eng-000 | frugalness |
English | eng-000 | gravity |
English | eng-000 | harshness |
English | eng-000 | homeliness |
English | eng-000 | inclemency |
English | eng-000 | inhospitableness |
English | eng-000 | nakedness |
English | eng-000 | nonindulgence |
English | eng-000 | plainness |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | retrench |
English | eng-000 | rigid |
English | eng-000 | rigor |
English | eng-000 | rigorism |
English | eng-000 | rigour |
English | eng-000 | rusticity |
English | eng-000 | seriousness |
English | eng-000 | severe |
English | eng-000 | severeness |
English | eng-000 | severity |
English | eng-000 | simpleness |
English | eng-000 | simplicity |
English | eng-000 | singleness |
English | eng-000 | solemnity |
English | eng-000 | starkness |
English | eng-000 | sterness |
English | eng-000 | sternness |
English | eng-000 | strictness |
English | eng-000 | stringency |
English | eng-000 | thrift |
English | eng-000 | tighten |
English | eng-000 | vehemence |
English | eng-000 | violence |
English | eng-000 | voluntary privation |
British English | eng-005 | austerity |
British English | eng-005 | austerity engine |
Esperanto | epo-000 | mallukso |
Esperanto | epo-000 | severeco |
Esperanto | epo-000 | severmoreco |
Esperanto | epo-000 | ŝparemeco |
euskara | eus-000 | aszetismo |
suomi | fin-000 | ankara yksinkertaisuus |
suomi | fin-000 | ankaruus |
suomi | fin-000 | askeettisuus |
suomi | fin-000 | karuus |
suomi | fin-000 | koruttomuus |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | tylyys |
français | fra-000 | Austérité |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | ascétisme |
français | fra-000 | austérité |
français | fra-000 | continence |
français | fra-000 | dignité |
français | fra-000 | restriction |
français | fra-000 | rigidité |
français | fra-000 | rigueur |
français | fra-000 | solennité |
français | fra-000 | sérieux |
français | fra-000 | sévérité |
Gàidhlig | gla-000 | cruadal |
Gàidhlig | gla-000 | teanntachd |
Gaeilge | gle-000 | déine |
galego | glg-000 | austeridade |
yn Ghaelg | glv-000 | chionnid |
yn Ghaelg | glv-000 | gargid |
yn Ghaelg | glv-000 | geyrid |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉગ્ર – હોવું |
ગુજરાતી | guj-000 | કઠોર |
ગુજરાતી | guj-000 | તદ્દન સાદું |
ગુજરાતી | guj-000 | તપસ્વીતા |
ગુજરાતી | guj-000 | સંયમન |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oporost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oštrina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | surovost |
עִברִית | heb-003 | סַגְפָנוּת |
עִברִית | heb-003 | פְּרִישׁוּת |
עִברִית | heb-003 | צֶנַע |
हिन्दी | hin-000 | कठिनता |
हिन्दी | hin-000 | कठोर नियम |
हिन्दी | hin-000 | कठोरता |
हिन्दी | hin-000 | कठोरनियम |
हिन्दी | hin-000 | तपश्चर्या |
हिन्दी | hin-000 | तपस्या |
हिन्दी | hin-000 | सख्ती |
hrvatski | hrv-000 | askeza |
hrvatski | hrv-000 | jednostavnost |
hrvatski | hrv-000 | neprijaznost |
hrvatski | hrv-000 | oporost |
hrvatski | hrv-000 | strogost |
hrvatski | hrv-000 | surovost |
magyar | hun-000 | egyszerűség |
magyar | hun-000 | megszorítások |
magyar | hun-000 | mérsékletesség |
magyar | hun-000 | szigorúság |
magyar | hun-000 | szűkölködés |
արևելահայերեն | hye-000 | ասկետիզմ |
արևելահայերեն | hye-000 | բարկություն |
արևելահայերեն | hye-000 | դաժանություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խստություն |
արևելահայերեն | hye-000 | պարզություն |
interlingua | ina-000 | austeritate |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjimat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keseriusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | talangan |
íslenska | isl-000 | harka |
íslenska | isl-000 | strangleiki |
italiano | ita-000 | ascesi |
italiano | ita-000 | ascetismo |
italiano | ita-000 | austerità |
italiano | ita-000 | limitazione |
italiano | ita-000 | rigidità |
日本語 | jpn-000 | 厳格 |
日本語 | jpn-000 | 厳粛 |
日本語 | jpn-000 | 厳粛さ |
日本語 | jpn-000 | 禁慾主義 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲生活 |
日本語 | jpn-000 | 耐乏 |
日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
にほんご | jpn-002 | きんよくせいかつ |
にほんご | jpn-002 | くるしみ |
にほんご | jpn-002 | げんかく |
にほんご | jpn-002 | げんしゅく |
にほんご | jpn-002 | げんしゅくさ |
にほんご | jpn-002 | たいぼう |
ქართული | kat-000 | სიმარტივე |
ქართული | kat-000 | სიმკაცრე |
ქართული | kat-000 | სისადავე |
қазақ | kaz-000 | қаталдық |
한국어 | kor-000 | 내핍 생활 |
한국어 | kor-000 | 내핍적인 |
한국어 | kor-000 | 엄숙 |
latine | lat-000 | acerbitas |
latine | lat-000 | austēritās |
മലയാളം | mal-000 | കാഠിന്യം |
മലയാളം | mal-000 | സന്ന്യാസം |
मराठी | mar-000 | अतिशय साधेपणा |
मराठी | mar-000 | उग्र तपश्चर्या |
मराठी | mar-000 | उग्रता |
मराठी | mar-000 | निग्रहीपणा |
Maranao | mrw-000 | pagrot |
Tâi-gí | nan-003 | giăm-siok |
Tâi-gí | nan-003 | khek-khó· |
Tâi-gí | nan-003 | khó·-hēng |
Nederlands | nld-000 | bezuiniging |
Nederlands | nld-000 | hardheid |
Nederlands | nld-000 | strafheid |
Nederlands | nld-000 | strengheid |
bokmål | nob-000 | stramhet |
bokmål | nob-000 | strenghet |
Old Cornish | oco-000 | dibalster |
Papiamentu | pap-000 | severidat |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Strenjheit |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Strenjheit |
فارسی | pes-000 | خشکی |
فارسی | pes-000 | درشتی |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
فارسی | pes-000 | سخت رویی |
فارسی | pes-000 | عبوس |
فارسی | pes-000 | عبوسی |
Gāndhāri | pgd-000 | tava |
𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨟𐨬 |
polski | pol-000 | ascetyzm |
polski | pol-000 | asceza |
polski | pol-000 | niedostatek |
polski | pol-000 | prostota |
polski | pol-000 | skromność |
polski | pol-000 | srogość |
polski | pol-000 | surowość |
polski | pol-000 | szorstkość |
português | por-000 | ascese |
português | por-000 | austeridade |
română | ron-000 | austeritate |
русский | rus-000 | аскетизм |
русский | rus-000 | кислость на вкус |
русский | rus-000 | простота |
русский | rus-000 | стро́гость |
русский | rus-000 | строгая/крайняя экономия |
русский | rus-000 | строгость |
русский | rus-000 | суро́вость |
русский | rus-000 | суровость |
русский | rus-000 | терпкость |
slovenščina | slv-000 | asketskost |
slovenščina | slv-000 | askeza |
español | spa-000 | austeridad |
español | spa-000 | restriccion |
shqip | sqi-000 | austerity |
srpski | srp-001 | jednostavnost |
srpski | srp-001 | oporost |
srpski | srp-001 | strogost |
srpski | srp-001 | surovost |
svenska | swe-000 | stränghet |
svenska | swe-000 | svångremspolitik |
svenska | swe-000 | umbärande |
svenska | swe-000 | åtstramning |
svenska | swe-000 | åtstramningspolitik |
Kiswahili | swh-000 | ukali |
Kiswahili | swh-000 | ukalifu |
தமிழ் | tam-000 | உவ்வாதம் |
தமிழ் | tam-000 | தவக்கோட்பாடு |
தமிழ் | tam-000 | தவம் |
தமிழ் | tam-000 | முனை |
తెలుగు | tel-000 | కఠోర దీక్ష |
తెలుగు | tel-000 | కఠోర నియమం |
తెలుగు | tel-000 | నిష్ట |
తెలుగు | tel-000 | నిష్ఠ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมัธยัสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีวินัยจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสมถะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสมถะมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งครัด |
اردو | urd-000 | بیراگی |
اردو | urd-000 | سریم |
tiếng Việt | vie-000 | sự chân phương |
tiếng Việt | vie-000 | sự chặt chẽ |
tiếng Việt | vie-000 | sự khắc khổ |
tiếng Việt | vie-000 | sự khắt khe |
tiếng Việt | vie-000 | sự khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | sự mộc mạc |
tiếng Việt | vie-000 | sự nghiêm khắc |
tiếng Việt | vie-000 | vị chát |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjimat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseriusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kezahidan |