| Esperanto | epo-000 |
| pripenseme | |
| čeština | ces-000 | hloubavě |
| čeština | ces-000 | přemítavě |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | reflektierend |
| ελληνικά | ell-000 | κριτικά |
| English | eng-000 | deliberately |
| Esperanto | epo-000 | decide |
| Esperanto | epo-000 | gravege |
| Esperanto | epo-000 | kerne |
| Esperanto | epo-000 | kritike |
| Esperanto | epo-000 | kritikeme |
| Esperanto | epo-000 | krize |
| Esperanto | epo-000 | prijuĝe |
| Esperanto | epo-000 | singardeme |
| Esperanto | epo-000 | vivminace |
| suomi | fin-000 | kriittisesti |
| français | fra-000 | considéremment |
| français | fra-000 | d’un oeil critique |
| français | fra-000 | en critique |
| français | fra-000 | méditative |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kritično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | критично |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kritis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan termenung |
| italiano | ita-000 | cautaménte |
| italiano | ita-000 | criticamente |
| italiano | ita-000 | gravemente |
| 한국어 | kor-000 | 비평적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 아슬아슬하게 |
| 한국어 | kor-000 | 위태롭게 |
| 한국어 | kor-000 | 혹평하여 |
| reo Māori | mri-000 | huritao |
| reo Māori | mri-000 | whakawäwä |
| Nederlands | nld-000 | kritiek |
| português | por-000 | criticamente |
| português | por-000 | de forma crítica |
| español | spa-000 | críticamente |