| italiano | ita-000 |
| cavillatore | |
| català | cat-000 | sofista |
| čeština | ces-000 | chytrácký |
| čeština | ces-000 | chytrák |
| čeština | ces-000 | mudrlant |
| čeština | ces-000 | mudrlantský |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| čeština | ces-000 | rýpal |
| čeština | ces-000 | šťoural |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| Deutsch | deu-000 | Wortklauber |
| English | eng-000 | caviler |
| English | eng-000 | caviller |
| English | eng-000 | pettifogger |
| English | eng-000 | quibbler |
| euskara | eus-000 | polemista |
| suomi | fin-000 | hiustenhalkoja |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| français | fra-000 | chicaneur |
| français | fra-000 | enculeur de mouches |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ahli berdalih |
| 日本語 | jpn-000 | スズガモ |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈屋 |
| valdugèis | pms-002 | ràngula |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepec |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| español | spa-000 | sofista |
| svenska | swe-000 | ordryttare |
| Kiswahili | swh-000 | mnena vipengee |
| Kiswahili | swh-000 | mteuzi |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye hila |
| Türkçe | tur-000 | safsatacı |