| English | eng-000 |
| authorship | |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| toskërishte | als-000 | autorësinë |
| العربية | arb-000 | التّأليف |
| العربية | arb-000 | تألِيف |
| العربية | arb-000 | تحْرِير |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
| Universal Networking Language | art-253 | authorship |
| Universal Networking Language | art-253 | authorship(icl>identity of a writer) |
| Universal Networking Language | art-253 | authorship(icl>initiation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | authorship(icl>verbal_creation>thing,equ>writing) |
| Universal Networking Language | art-253 | authorship(icl>writing) |
| asturianu | ast-000 | xénesis |
| বাংলা | ben-000 | কৃতি |
| brezhoneg | bre-000 | orin |
| български | bul-000 | авторство |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | origen |
| čeština | ces-000 | autorství |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | vznik |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 作者的身份 |
| 普通话 | cmn-000 | 原创作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 着述业 |
| 普通话 | cmn-000 | 著述 |
| 國語 | cmn-001 | 原創作者 |
| Cymraeg | cym-000 | awduriaeth |
| Cymraeg | cym-000 | tardd |
| dansk | dan-000 | forfatterskab |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Autorschaft |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
| Deutsch | deu-000 | Urheberschaft |
| Deutsch | deu-000 | Verfasserschaft |
| eesti | ekk-000 | autorsus |
| ελληνικά | ell-000 | πατρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικό δικαίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικό επάγγελμα |
| ελληνικά | ell-000 | σύνταξη |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | compilation |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | copyright |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | old age pension |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | paternity |
| English | eng-000 | penning |
| English | eng-000 | pension |
| English | eng-000 | redaction |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | syntax |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoreco |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| euskara | eus-000 | autoretza |
| euskara | eus-000 | egiletasun |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | idazketa |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | kirjailijantoiminta |
| suomi | fin-000 | kirjailijanura |
| suomi | fin-000 | kirjoittajan henkilöllisyys |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kynäily |
| suomi | fin-000 | syntylähde |
| suomi | fin-000 | voimaantulo |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | paternité |
| français | fra-000 | profession d’écrivain |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| Gàidhlig | gla-000 | tùs |
| galego | glg-000 | autoría |
| galego | glg-000 | orixe |
| galego | glg-000 | procedencia |
| galego | glg-000 | proveniencia |
| galego | glg-000 | xénese |
| yn Ghaelg | glv-000 | jatterys |
| yn Ghaelg | glv-000 | ughtarys |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુસ્તક ઇ. નો લેખક |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂળ ઉત્પાદકનું કર્તુત્વ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | autórstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| Hiligaynon | hil-000 | gikan |
| हिन्दी | hin-000 | कर्तृत्व |
| हिन्दी | hin-000 | लेखक-कार्य |
| हिन्दी | hin-000 | लेखन |
| hiMxI | hin-004 | AramBa |
| hiMxI | hin-004 | mUla |
| hrvatski | hrv-000 | autorstvo |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pisano stvaralaštvo |
| hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
| hrvatski | hrv-000 | začetništvo |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| magyar | hun-000 | szerzőség |
| magyar | hun-000 | írói mesterség |
| magyar | hun-000 | írói pálya |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղինակ լինելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղինակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | origino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | ritstörf |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | paternità |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 文筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書き |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述業 |
| ქართული | kat-000 | ავტორობა |
| монгол | khk-000 | зохиогчийн эрх |
| монгол | khk-000 | зохиолын эзэн |
| 한국어 | kor-000 | 시초 |
| 한국어 | kor-000 | 원작자 |
| 한국어 | kor-000 | 저술업 |
| 한국어 | kor-000 | 저작자임 |
| 한국어 | kor-000 | 출처 |
| lietuvių | lit-000 | autorystė |
| latviešu | lvs-000 | autorība |
| latviešu | lvs-000 | izcelsme |
| मराठी | mar-000 | ग्रंथकर्तुत्व |
| मराठी | mar-000 | लंखत्व |
| олык марий | mhr-000 | авторство |
| македонски | mkd-000 | авторство |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | auteurschap |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | schrijverschap |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| bokmål | nob-000 | origo |
| occitan | oci-000 | origina |
| فارسی | pes-000 | ابداع |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | تالیف و تصنیف |
| فارسی | pes-000 | رفتار پدرانه |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | autorstwo |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie |
| português | por-000 | autoria |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| română | ron-000 | geneză |
| русский | rus-000 | а́вторство |
| русский | rus-000 | авторство |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинание |
| русский | rus-000 | начинания |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | профессия писателя |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| slovenčina | slk-000 | autorstvo |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | spisovateľstvo |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenščina | slv-000 | avtorstvo |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| español | spa-000 | autoría |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | paternidad literaria |
| español | spa-000 | profesión del escritor |
| shqip | sqi-000 | autorësi |
| srpski | srp-001 | autorstvo |
| svenska | swe-000 | författarskap |
| svenska | swe-000 | påbörjande |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்துரிமை |
| తెలుగు | tel-000 | కర్తృత్వం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นผู้ริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชีพการเขียนหนังสือหรือบทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งที่มาของผลงาน |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | icat etme |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
| Türkçe | tur-000 | muharrirlik |
| Türkçe | tur-000 | müelliflik |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| Türkçe | tur-000 | yazarlık |
| українська | ukr-000 | початок |
| українська | ukr-000 | починання |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề viết văn |
| tiếng Việt | vie-000 | nguồn tác giả |
| Shekgalagari | xkv-000 | bokwari |
| 原中国 | zho-000 | 本源 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |