| Esperanto | epo-000 |
| malemo | |
| asturianu | ast-000 | reticencia |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছা |
| català | cat-000 | reticència |
| čeština | ces-000 | nedobrovolnost |
| čeština | ces-000 | neochota |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yuan |
| English | eng-000 | aposiopesis |
| English | eng-000 | automatism |
| English | eng-000 | averseness |
| English | eng-000 | aversion |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | distaste |
| English | eng-000 | loathness |
| English | eng-000 | unwillingness |
| Esperanto | epo-000 | forkliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | forsilentado |
| Esperanto | epo-000 | malemiĝo |
| Esperanto | epo-000 | malinklino |
| Esperanto | epo-000 | malvolontemo |
| Esperanto | epo-000 | malvolonto |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemo |
| Esperanto | epo-000 | nefaremo |
| Esperanto | epo-000 | senamiĝo |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| suomi | fin-000 | haluttomuus |
| français | fra-000 | désintérêt |
| français | fra-000 | réticence |
| Gaeilge | gle-000 | neamhshuim |
| hiMxI | hin-004 | anicCA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keengganan |
| italiano | ita-000 | contraggènio |
| italiano | ita-000 | disaffezióne |
| italiano | ita-000 | malavoglia |
| italiano | ita-000 | malavòglia |
| italiano | ita-000 | renitenza |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| italiano | ita-000 | svogliatezza |
| italiano | ita-000 | svogliatàggine |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아님 |
| македонски | mkd-000 | неподготвеност |
| reo Māori | mri-000 | arokore |
| Nederlands | nld-000 | onwil |
| occitan | oci-000 | reticéncia |
| polski | pol-000 | nienawiść |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | relutância |
| română | ron-000 | dezinteres |
| română | ron-000 | reticență |
| русский | rus-000 | неготовность |
| slovenčina | slk-000 | neochota |
| español | spa-000 | desgana |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | isteksizlik |
| українська | ukr-000 | неготовність |