| Esperanto | epo-000 |
| maleme | |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭeme |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvole |
| Esperanto | epo-000 | malbonvole |
| Esperanto | epo-000 | malgraŭvole |
| Esperanto | epo-000 | malinkline |
| Esperanto | epo-000 | malvolonte |
| italiano | ita-000 | controvòglia |
| italiano | ita-000 | malvolentièri |
| italiano | ita-000 | obtorto collo |
| español | spa-000 | reaciamente |