| Esperanto | epo-000 |
| malprudenteco | |
| العربية | arb-000 | طَيْش |
| Mapudungun | arn-000 | uzuam |
| asturianu | ast-000 | irresponsabilidá |
| català | cat-000 | imprudència |
| català | cat-000 | insensatesa |
| català | cat-000 | irresponsabilitat |
| čeština | ces-000 | neodpovědnost |
| čeština | ces-000 | nerozum |
| čeština | ces-000 | nezodpovědnost |
| čeština | ces-000 | ukvapenost |
| Cymraeg | cym-000 | annoethineb |
| Cymraeg | cym-000 | diffyg pwyll |
| dansk | dan-000 | uklogskab |
| Deutsch | deu-000 | Unverantwortlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortungslosigkeit |
| English | eng-000 | imprudence |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | irresponsibility |
| Esperanto | epo-000 | malprudento |
| Esperanto | epo-000 | malrespondeco |
| Esperanto | epo-000 | malresponso |
| Esperanto | epo-000 | malsaĝeco |
| Esperanto | epo-000 | malsaĝo |
| Esperanto | epo-000 | nefidebleco |
| Esperanto | epo-000 | nesingardeco |
| Esperanto | epo-000 | nesingardo |
| Esperanto | epo-000 | senpripenseco |
| Esperanto | epo-000 | senprudenteco |
| Esperanto | epo-000 | sensenceco |
| euskara | eus-000 | zuhurgabetasun |
| suomi | fin-000 | varomattomuus |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | irresponsabilité |
| français | fra-000 | légèreté |
| galego | glg-000 | imprudencia |
| galego | glg-000 | irresponsabilidade |
| avañeʼẽ | gug-000 | tarova |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñangareko’ỹ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | iresponsabilite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovornost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговорност |
| עברית | heb-000 | חוסר זהירות |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiada rasa tanggungjawab |
| italiano | ita-000 | dissennatézza |
| italiano | ita-000 | imprevidenza |
| italiano | ita-000 | imprudenza |
| italiano | ita-000 | imprudènza |
| italiano | ita-000 | insensatézza |
| italiano | ita-000 | irresponsabilità |
| italiano | ita-000 | sconsigliatézza |
| 한국어 | kor-000 | 무책임 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않음 |
| latine | lat-000 | imprudentia |
| македонски | mkd-000 | неодговорност |
| Nederlands | nld-000 | onverstandigheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialność |
| polski | pol-000 | nieostrożność |
| polski | pol-000 | nierozsądność |
| português | por-000 | imprudência |
| română | ron-000 | imprudență |
| română | ron-000 | iresponsabilitate |
| русский | rus-000 | безответственность |
| русский | rus-000 | безрассудство |
| русский | rus-000 | неосторожность |
| lingua siciliana | scn-000 | imprudenza |
| slovenčina | slk-000 | bezohľadnosť |
| slovenčina | slk-000 | nesvojprávnosť |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | irresponsabilidad |
| español | spa-000 | temeridad |
| српски | srp-000 | неопрезност |
| српски | srp-000 | несмотреност |
| svenska | swe-000 | oförsiktighet |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuzluk |
| українська | ukr-000 | безвідповідальність |
| Buasi | val-000 | imprudencia |
| łéngua vèneta | vec-000 | inprudensa |
| Vlaams | vls-000 | onvoorzichtigheid |
| isiZulu | zul-000 | ubuthutha |
| isiZulu | zul-000 | ukungahlakaniphi |