| Esperanto | epo-000 |
| ŝuldata | |
| العربية | arb-000 | نظرا لـ |
| luenga aragonesa | arg-000 | debiu |
| asturianu | ast-000 | debíu |
| বাংলা | ben-000 | যথোচিত |
| български | bul-000 | изтичащ |
| català | cat-000 | degut |
| Deutsch | deu-000 | gehörig |
| English | eng-000 | due |
| Esperanto | epo-000 | laŭregula |
| Esperanto | epo-000 | pagenda |
| Esperanto | epo-000 | ŝuldita |
| suomi | fin-000 | erääntyvä |
| suomi | fin-000 | vanhentumaisillaan |
| français | fra-000 | de échéance |
| français | fra-000 | due |
| français | fra-000 | échéant |
| íslenska | isl-000 | gjaldfallinn |
| italiano | ita-000 | dovuto |
| italiano | ita-000 | in scadenza |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | verschuldigd |
| bokmål | nob-000 | forfallen |
| occitan | oci-000 | degut |
| فارسی | pes-000 | تمام شده |
| polski | pol-000 | należny |
| polski | pol-000 | przedatowujący się |
| polski | pol-000 | spodziewany |
| português | por-000 | vencido |
| română | ron-000 | cuvenit |
| slovenčina | slk-000 | spôsobený |
| slovenčina | slk-000 | zavinený |
| español | spa-000 | debido |
| español | spa-000 | salir de cuentas |
| español | spa-000 | vencedera |
| español | spa-000 | vencedero |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครบกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกทำนองคลองธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | vadesi dolmuş |
| Türkçe | tur-000 | zamanı gelmiş |