| Esperanto | epo-000 |
| mallaboremulo | |
| català | cat-000 | dropo |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| dansk | dan-000 | dagdriver |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| English | eng-000 | loafer |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | malpenemulo |
| Esperanto | epo-000 | malviglulo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | nenionfaranto |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Esperanto | epo-000 | poltrono |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| français | fra-000 | paresseux |
| galego | glg-000 | folgazán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лијенчина |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčina |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | fannullóne |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | pelandróne |
| italiano | ita-000 | poltróne |
| italiano | ita-000 | sbuccióne |
| italiano | ita-000 | scaldapanche |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| latine | lat-000 | scurra |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| Nederlands | nld-000 | luiwammes |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nygus |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | armaceiro |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодырь |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ледар |