| italiano | ita-000 |
| flashback | |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| Esperanto | epo-000 | retrofulmo |
| Esperanto | epo-000 | retromemoro |
| euskara | eus-000 | flashback |
| suomi | fin-000 | takauma |
| français | fra-000 | analepse |
| français | fra-000 | retour en arrière |
| 日本語 | jpn-000 | フラッシュバック |
| 日本語 | jpn-000 | 回想シーン |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| فارسی | pes-000 | بازتاب اشعه |
| فارسی | pes-000 | وقفه زمانی |
| polski | pol-000 | retrospekcja |
| português | por-000 | Analepse |
| português | por-000 | analepse |
| português | por-000 | flashback |
| русский | rus-000 | ретроспектива |
| slovenščina | slv-000 | retrospektiva |
| español | spa-000 | flash-back |
| español | spa-000 | flashback |
| español | spa-000 | retrospectiva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากย้อนอดีต |