| Esperanto | epo-000 |
| nobelino | |
| čeština | ces-000 | peerka |
| čeština | ces-000 | šlechtična |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Edelfrau |
| ελληνικά | ell-000 | αριστοκράτισσα |
| ελληνικά | ell-000 | αρχόντισσα |
| English | eng-000 | Lady Amherst’s pheasant |
| English | eng-000 | lady |
| Esperanto | epo-000 | damo |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| suomi | fin-000 | aatelisnainen |
| suomi | fin-000 | aatelisneito |
| suomi | fin-000 | aatelisrouva |
| Gaeilge | gle-000 | bantiarna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plemenitašica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | племениташица |
| magyar | hun-000 | úrinõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istri bangsawan |
| italiano | ita-000 | gentildònna |
| italiano | ita-000 | nobildònna |
| 한국어 | kor-000 | 귀족 부인 |
| 한국어 | kor-000 | 귀족의 여성 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 귀족 |
| Nederlands | nld-000 | edelvrouw |
| polski | pol-000 | szlachcianka |
| русский | rus-000 | дворянка |
| српски | srp-000 | Госпа |
| srpski | srp-001 | Gospa |
| svenska | swe-000 | Fr |
| svenska | swe-000 | adelsdam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุนนางหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของpeer |
| Türkçe | tur-000 | leydi |
| українська | ukr-000 | аристократка |
| українська | ukr-000 | дворянка |