| English | eng-000 |
| awaken | |
| Təsu | aab-000 | hə́ ŋgá |
| Akeanon | akl-000 | pa-báŋon |
| toskërishte | als-000 | i zgjuar |
| toskërishte | als-000 | ngjallem |
| toskërishte | als-000 | përmendem |
| toskërishte | als-000 | zgjim |
| toskërishte | als-000 | zgjohem |
| toskërishte | als-000 | zgjuar |
| toskërishte | als-000 | çelen sytë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aweccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
| Denya | anv-000 | pé géjyá |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أخْبر |
| العربية | arb-000 | أصح |
| العربية | arb-000 | أصحا |
| العربية | arb-000 | أصحى |
| العربية | arb-000 | أصحي |
| العربية | arb-000 | أفاق |
| العربية | arb-000 | أنبه |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | أَصْحَى |
| العربية | arb-000 | أَفَاقَ |
| العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | إستنهض |
| العربية | arb-000 | إنتفض |
| العربية | arb-000 | استفاق |
| العربية | arb-000 | استنهض |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | اصح |
| العربية | arb-000 | اصحا |
| العربية | arb-000 | اصحى |
| العربية | arb-000 | اصحي |
| العربية | arb-000 | انبه |
| العربية | arb-000 | انتفض |
| العربية | arb-000 | ايقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيَقَظَ |
| العربية | arb-000 | ستنهض |
| العربية | arb-000 | صح |
| العربية | arb-000 | صحا |
| العربية | arb-000 | صحى |
| العربية | arb-000 | صحي |
| العربية | arb-000 | صَحَى |
| العربية | arb-000 | نبه |
| العربية | arb-000 | نبّه |
| العربية | arb-000 | نتفض |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | وقظ |
| العربية | arb-000 | يقظ |
| Mapudungun | arn-000 | txepen |
| Romániço | art-013 | evìgiler |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken(icl>affect(agt>thing,obj>thing)) |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken(icl>affect>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken(icl>change>do,src>thing,agt>thing,obj>living_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken(icl>change_state>occur,equ>wake_up,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken(icl>rouse) |
| Universal Networking Language | art-253 | awaken(icl>waken) |
| U+ | art-254 | 61AC |
| U+ | art-254 | 89BA |
| المغربية | ary-000 | فاق |
| المغربية | ary-000 | فيّق |
| Ayu | ayu-000 | yɛ̀lɛ̀k |
| Bariai | bch-000 | batou |
| Bariai | bch-000 | oaoan |
| Bunama | bdd-000 | lohanohano |
| беларуская | bel-000 | абуджаць |
| беларуская | bel-000 | будзіць |
| iciBemba | bem-000 | -búúsh- |
| বাংলা | ben-000 | উন্মেষিত করা |
| বাংলা | ben-000 | জাগ |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| Plains Remo | bfw-002 | tɔgṛak’- |
| Itaŋikom | bkm-000 | yeèm |
| Itaŋikom | bkm-000 | yeèmaè |
| brezhoneg | bre-000 | dihunañ |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | будя се |
| български | bul-000 | пробудя |
| български | bul-000 | пробудя се |
| български | bul-000 | пробуждам |
| български | bul-000 | пробуждам се |
| български | bul-000 | разбудя |
| български | bul-000 | разбудя се |
| български | bul-000 | разбуждам |
| български | bul-000 | разбуждам се |
| български | bul-000 | събудя |
| български | bul-000 | събудя се |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| Brithenig | bzt-000 | ychwylar |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | desvetllar |
| català | cat-000 | excitar |
| català | cat-000 | llevar |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | budit se |
| čeština | ces-000 | probouzet se |
| čeština | ces-000 | probudit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| Chamoru | cha-000 | pångon |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | toʼéʼoʼha |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | amajise |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | goshkozi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | onishkaa |
| سۆرانی | ckb-000 | بهئاگاهێنانهوه |
| Soranî | ckb-001 | ههڵسان |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | c̕čə́t |
| 普通话 | cmn-000 | 使悟 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫起 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤起 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 奋发图强 |
| 普通话 | cmn-000 | 憬 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉悟 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 吵醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚起 |
| 國語 | cmn-001 | 喚起喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 憬 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 睡醒 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺 |
| 國語 | cmn-001 | 覺悟 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | deffroi |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| Najamba | dbu-000 | wùlà-ndè |
| Najamba | dbu-000 | wùlá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | wùlì-yɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | wùlí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wùlíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yèmáá wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | yèmé |
| tombo so | dbu-001 | yèmí-lé |
| Walo | dbw-000 | bìyô: ǹjìrì |
| Walo | dbw-000 | bìyô: ǹjírí |
| Walo | dbw-000 | bìyô: … ñí-mí |
| Walo | dbw-000 | bìyôːnjìrì |
| Deutsch | deu-000 | Erwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecke |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter geworden |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Deutsch | deu-000 | weckend |
| Daga | dgz-000 | kandaepen |
| zarmaciine | dje-000 | tunandi |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunuŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuwⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùwⁿó |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùwⁿʼâː |
| Tabi | djm-002 | híló |
| Tabi | djm-002 | hílú |
| Tabi | djm-002 | ñɔ̀wⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | ñɔ̌m |
| Tabi | djm-002 | ñɔ̌mʼwɔ̀rèʼwɔ́ |
| Beni | djm-003 | yùrɔ́ |
| Beni | djm-003 | yùrɔ́:-rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | yùrɔ́ːʼrɛ̀ |
| Beni | djm-003 | ñù:rⁿú |
| Beni | djm-003 | ñùːrⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùwⁿ-â: |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùwⁿɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùŋ-nɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | yúlágè |
| Mombo | dmb-001 | yúlɛ́ |
| Dobu | dob-000 | lowanowano |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìnɛ́ ñǔ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | wó gìnɛ́ ñù-ýⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gù |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñú: |
| Yorno-So | dts-001 | yìŋél |
| Yorno-So | dts-001 | yìŋélé- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋé-lé- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋél-à:y |
| Yorno-So | dts-001 | íŋí-l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hílú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̀wⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̌m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̌m-mɔ̀rè-wɔ́ |
| Dutton Speedwords | dws-000 | dor-o-f |
| Dutton Speedwords | dws-000 | dorof |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:-ndà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:lì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yú:-ndɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yú:lí-yɛ́ |
| eesti | ekk-000 | teadlikuks saama |
| eesti | ekk-000 | teadlikuks tegema |
| eesti | ekk-000 | virguma |
| eesti | ekk-000 | äratama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | animate |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awakened |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | bring back to life |
| English | eng-000 | bring to light |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | cause to wake |
| English | eng-000 | come alive |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | encourage |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | enliven |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | kindle |
| English | eng-000 | knock up |
| English | eng-000 | make aware |
| English | eng-000 | open the eyes |
| English | eng-000 | open the eyes of |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | perk up |
| English | eng-000 | provoke |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | regain consciousness |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | revitalise |
| English | eng-000 | revitalize |
| English | eng-000 | revive |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | rouse up |
| English | eng-000 | sensitize |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shake out of slumber |
| English | eng-000 | snap out |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | stimulate |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | stir up |
| English | eng-000 | summon up |
| English | eng-000 | urge |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake someone up |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| English | eng-000 | warn |
| English | eng-000 | yield |
| Englisch | enm-000 | wakien |
| Esperanto | epo-000 | ellitigi |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maldormigi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| euskara | eus-000 | itzarri |
| føroyskt | fao-000 | vekja |
| suomi | fin-000 | havahduttaa |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | valveuttaa |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | décevoir |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | recroqueviller |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | s'éveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | susciter |
| français | fra-000 | s’éveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| français acadien | frc-000 | réveiller |
| Jelgoore | fuh-001 | fintude |
| Jelgoore | fuh-001 | finude |
| Yaagaare | fuh-002 | fintude |
| Yaagaare | fuh-002 | finude |
| Gurmaare | fuh-003 | fintude |
| Gurmaare | fuh-003 | finude |
| Moosiire | fuh-004 | fintude |
| Moosiire | fuh-004 | finude |
| Gutob | gbj-000 | mura |
| Gbari | gby-000 | koreshin |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúiseacht |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | muscail |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| galego | glg-000 | despertar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | excitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | doostey |
| yn Ghaelg | glv-000 | moostey |
| कोंकणी | gom-000 | उटाचे |
| कोंकणी | gom-000 | जग्गो |
| कोंकणी | gom-000 | जागोरु |
| GSB Mangalore | gom-001 | jaagoru |
| GSB Mangalore | gom-001 | uTaache |
| GSB Kerala | gom-005 | jaggo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εγείρω |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેતના જગાડવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાગવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભાન કરવું |
| 客家話 | hak-000 | 覺 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gok7 |
| Hausa | hau-000 | faɗakad da |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāla |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻālahia |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| हिन्दी | hin-000 | उठा |
| हिन्दी | hin-000 | उठाना |
| हिन्दी | hin-000 | जगाना |
| हिन्दी | hin-000 | जागजाना |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| हिन्दी | hin-000 | जागरण |
| हिन्दी | hin-000 | जागर्ति |
| हिन्दी | hin-000 | जागृत |
| हिन्दी | hin-000 | जागृत करना |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| Halia | hla-000 | gule |
| Halia | hla-000 | tagule |
| hrvatski | hrv-000 | buditi |
| hrvatski | hrv-000 | buditi se |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | razbuditi |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | feléred |
| magyar | hun-000 | teljesen éber |
| magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
| Ibibio | ibb-000 | tuai |
| Ibibio | ibb-000 | tui |
| Ibibio | ibb-000 | tọi |
| Ido | ido-000 | vekar |
| Ido | ido-000 | vekigar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᐸᖅ- |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| interlingua | ina-000 | eveliar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanguni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| íslenska | isl-000 | vekja |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | destarsi |
| italiano | ita-000 | eccitare |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | risvegliarsi |
| italiano | ita-000 | sensibilizzare |
| italiano | ita-000 | svegli |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| Loglan | jbo-001 | cidcea |
| Loglan | jbo-001 | cidmao |
| Djingili | jig-000 | ɟalagdu-a-i |
| 日本語 | jpn-000 | たたき起こす |
| 日本語 | jpn-000 | アウェイクン |
| 日本語 | jpn-000 | アウエイクン |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起す |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝覚め |
| 日本語 | jpn-000 | 寝覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 寝醒める |
| 日本語 | jpn-000 | 憬 |
| 日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざます |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚まさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚す |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 眼が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 醒ます |
| 日本語 | jpn-000 | 醒める |
| Nihongo | jpn-001 | kei |
| Nihongo | jpn-001 | satoru |
| にほんご | jpn-002 | さます |
| にほんご | jpn-002 | ねざめる |
| にほんご | jpn-002 | めざめる |
| にほんご | jpn-002 | めをさます |
| にほんご | jpn-002 | よびさます |
| Taqbaylit | kab-000 | ssakwi |
| ქართული | kat-000 | გამოღვიძება |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| қазақ | kaz-000 | оят |
| కొండా | kfc-001 | కోడి జామ్ |
| Rgyalthan Tibetan | khg-001 | sè |
| монгол | khk-000 | сэргэх |
| монгол | khk-000 | сэрэх |
| монгол | khk-000 | сэрээх |
| монгол | khk-000 | сэтгэл төрүүлэх |
| ikinyarwanda | kin-000 | kangura |
| Rumuhei | klq-000 | weka |
| Kurmancî | kmr-000 | ji xew rabûn |
| Kurmancî | kmr-000 | ji xewê rakirin |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| Komo | kmw-000 | jujuka |
| अम्चिगेले | knn-000 | जागोरु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಜಾಗೊರು |
| Konzo | koo-000 | bukya |
| 한국어 | kor-000 | 경 |
| 한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나 |
| 한국어 | kor-000 | 자각시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 자각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
| Hangungmal | kor-001 | kyeng |
| 韓國語 | kor-002 | 憬 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | tatuve |
| Raluana | ksd-001 | waŋun |
| Ladino | lad-001 | espertarse |
| latine | lat-000 | evigilare |
| latine | lat-000 | evigilo |
| latine | lat-000 | excito |
| latine | lat-000 | excitor |
| latine | lat-000 | expergefacio |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | exsuscito |
| latine | lat-000 | pergo |
| Central Bontok | lbk-000 | b-om-áŋon |
| Central Bontok | lbk-000 | báŋon |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | velia |
| lingála | lin-000 | kolamuka |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| lietuvių | lit-000 | pabusti |
| lietuvių | lit-000 | žadinti |
| బంజారా భాష | lmn-001 | జాగన్ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
| Oluganda | lug-000 | okuzuukuka |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kai-tho |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | meng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tho |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-tho |
| latviešu | lvs-000 | atmosties |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ruj |
| मराठी | mar-000 | जागे करणें |
| मराठी | mar-000 | जागे होणें |
| मराठी | mar-000 | सावध करणे |
| Motu | meu-000 | haoa |
| олык марий | mhr-000 | кынʼелташ |
| олык марий | mhr-000 | помыжалтараш |
| олык марий | mhr-000 | помыжалташ |
| олык марий | mhr-000 | саскаҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | тарваташ |
| олык марий | mhr-000 | чӱкташ |
| олык марий | mhr-000 | ылыжташ |
| Buru | mhs-000 | faŋu-h |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tugwiet |
| manju gisun | mnc-000 | getebumbi |
| manju gisun | mnc-000 | getembi |
| reo Māori | mri-000 | whakaohotia |
| Maranao | mrw-000 | limogaw |
| Maranao | mrw-000 | nonanonawan |
| Maranao | mrw-000 | nonaw |
| Maranao | mrw-000 | pokaw |
| Maranao | mrw-000 | salimpokaw |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼpukow |
| Muyuw | myw-000 | vagun |
| Muyuw | myw-000 | wgun |
| Tâi-gí | nan-003 | chhéⁿ-khí-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | hòan-chhéⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | kìo-chhéⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-chhéⁿ |
| napulitano | nap-000 | scetà |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | fa-faŋu |
| Proto-Ao | njo-003 | *m-su |
| Njém | njy-000 | lèjɨ̀m |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | opwekken |
| Nederlands | nld-000 | wakker |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| Nederlands | nld-000 | zich opwekken |
| nynorsk | nno-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| नेपाली | npi-000 | उठ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́-só |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́gú |
| occitan | oci-000 | desrevelhar |
| Oksapmin | opm-000 | dä äpamsapät |
| ఒడ్య | ort-000 | చెంత |
| ఒడ్య | ort-000 | తెలు |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਾ |
| Papiamentu | pap-000 | spierta |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppwakjen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppwakje |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppwoake |
| فارسی | pes-000 | بلن کردن |
| فارسی | pes-000 | بلند کردن |
| فارسی | pes-000 | بيدارى |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | بیدار ماندن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کرد ن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
| فارسی | pes-000 | رم دادن |
| فارسی | pes-000 | متنبه کردن |
| polski | pol-000 | budzić |
| polski | pol-000 | obudzić |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| polski | pol-000 | obudzony |
| polski | pol-000 | pobudzać |
| polski | pol-000 | przebudzony |
| polski | pol-000 | zbudzony |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | incitar |
| português | por-000 | levantar-se |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | doknat |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *paŋun-ia |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *pa-baŋun |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kʼastajik |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kʼasuj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikchachiy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | riya |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| Lugungu | rub-000 | kubyoka |
| Lugungu | rub-000 | ku̱byokya |
| Lugungu | rub-000 | ku̱si̱si̱mu̱ka |
| Lugungu | rub-000 | ku̱si̱si̱mu̱la |
| русский | rus-000 | буди́ть |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | заговорить |
| русский | rus-000 | заставить осознать |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | пробуди́ть |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробудить |
| русский | rus-000 | пробужда́ть |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| русский | rus-000 | разбуди́ть |
| русский | rus-000 | разбудить |
| русский | rus-000 | расталкивать |
| Sängö | sag-000 | jīngo |
| संस्कृतम् | san-000 | उद्बुध् |
| संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिबुध् |
| lingua siciliana | scn-000 | arrusbigghiàri |
| lingua siciliana | scn-000 | arruspigghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | risbigghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| Mingo | see-001 | akheethaʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | debuiH- |
| slovenčina | slk-000 | bdieť |
| slovenčina | slk-000 | budiť |
| slovenčina | slk-000 | vzbudiť |
| slovenčina | slk-000 | zobudit |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť sa |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| slovenščina | slv-000 | obuditi |
| slovenščina | slv-000 | osvestiti se |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi se |
| slovenščina | slv-000 | prebujati |
| slovenščina | slv-000 | spodbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zavedati se |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| davvisámegiella | sme-000 | boktit |
| davvisámegiella | sme-000 | rávkat |
| anarâškielâ | smn-000 | cuvnâđ |
| español | spa-000 | desadormecerse |
| español | spa-000 | despabilarse |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | espabilar. |
| español | spa-000 | recordar |
| español | spa-000 | recordarse |
| español | spa-000 | resucitar |
| సొర | srb-001 | ఎమ్ న |
| సొర | srb-001 | ఎమ్లె |
| Campidanesu | sro-000 | scidai |
| Campidanesu | sro-000 | scincerrai |
| српски | srp-000 | будити |
| српски | srp-000 | пробудити |
| српски | srp-000 | пробудити се |
| srpski | srp-001 | buditi se |
| srpski | srp-001 | probuditi |
| Shimaore | swb-000 | umidza |
| svenska | swe-000 | vaken |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | -amsha |
| Kiswahili | swh-000 | -zindua usingizi |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| தமிழ் | tam-000 | எழுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | எழும்பு |
| தமிழ் | tam-000 | தெளிவுபடுத்து |
| Proto-Central Naga | tbq-006 | *m-su |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్బోధించు |
| తెలుగు | tel-000 | జాగరితం చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రబుద్ధం చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | మెలకువ |
| తెలుగు | tel-000 | మెలుకువ |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొలుపు |
| తెలుగు | tel-000 | మేల్కొల్పు |
| lia-tetun | tet-000 | fanun |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตาสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่งเร้า |
| lea fakatonga | ton-000 | fa-faŋu |
| Tok Pisin | tpi-000 | kirapim |
| türkmençe | tuk-000 | oýarmak |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| mji nja̱ | txg-000 | dwewr |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗫨 |
| mi na | txg-002 | dwewr |
| Talossan | tzl-000 | reveglharh |
| українська | ukr-000 | будити |
| українська | ukr-000 | пробуджувати |
| українська | ukr-000 | пробудіться |
| українська | ukr-000 | прокидатись |
| українська | ukr-000 | прокидатися |
| українська | ukr-000 | прокиньтеся |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| українська | ukr-000 | розбуджувати |
| українська | ukr-000 | розбудити |
| Ulwa | ulw-000 | singwanaka |
| اردو | urd-000 | توجہ دلانا |
| اردو | urd-000 | جگانا |
| اردو | urd-000 | خبر دار کرنا |
| tshiVenḓa | ven-000 | -karuwa |
| tiếng Việt | vie-000 | awaken to nhận ra |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận thức ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thấy rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | thức giấc |
| tiếng Việt | vie-000 | thức tỉnh |
| lingaedje walon | wln-000 | dispierter |
| lingaedje walon | wln-000 | rewoeyî |
| lingaedje walon | wln-000 | si dispierter |
| lingaedje walon | wln-000 | si rewoeyî |
| Nourmaund | xno-000 | asveilier |
| Nourmaund | xno-000 | asveiller |
| Nourmaund | xno-000 | availer |
| Nourmaund | xno-000 | aveiler |
| Nourmaund | xno-000 | aveiller |
| Nourmaund | xno-000 | enveiler |
| Nourmaund | xno-000 | enveiller |
| Nourmaund | xno-000 | enveillier |
| Nourmaund | xno-000 | envelier |
| Nourmaund | xno-000 | esveiler |
| Nourmaund | xno-000 | esveiller |
| Nourmaund | xno-000 | esveller |
| Nourmaund | xno-000 | eveiler |
| Nourmaund | xno-000 | eveillier |
| Nourmaund | xno-000 | evelier |
| Nourmaund | xno-000 | veiler |
| Nourmaund | xno-000 | veiller |
| Sūdaviskas | xsv-000 | atbaudint |
| Yao | yao-000 | -iimusya |
| Yao | yao-000 | -wuumbusya |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿקומען |
| ייִדיש | ydd-000 | וועקן |
| yidish | ydd-001 | oyfkumen |
| yidish | ydd-001 | vekn |
| 廣東話 | yue-000 | 憬 |
| 廣東話 | yue-000 | 覺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwing2 |
| 广东话 | yue-004 | 憬 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -djusa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |