| English | eng-000 |
| away from | |
| Arosi | aia-000 | wou |
| Aynu itak | ain-004 | ho |
| Aka-Jeru | akj-000 | tacakʰul |
| ठोटारफूच | akj-001 | ताचाखूल |
| akkadû | akk-000 | ištu |
| toskërishte | als-000 | larg |
| Llárriésh | art-258 | muc |
| SILCAWL | art-261 | 1677 |
| Semantic Domains | art-292 | 8.5.2.6 |
| Old Avestan | ave-001 | apô |
| Old Avestan | ave-001 | vî |
| Old Avestan | ave-001 | vîca |
| Baba | bbw-000 | ŋi |
| বাংলা | ben-000 | বিরহে |
| Bafanji | bfj-000 | feɨ no |
| Bongo | bot-000 | ꞌbugba diroo |
| Bamukumbit | bqt-000 | lʷɑ fo |
| Garifuna | cab-000 | -uéi |
| català | cat-000 | lluny de |
| čeština | ces-000 | od |
| čeština | ces-000 | ode |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏟ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | udli |
| 普通话 | cmn-000 | 相距 |
| 普通话 | cmn-000 | 远离 |
| 國語 | cmn-001 | 相距 |
| 國語 | cmn-001 | 遠離 |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wechʼà |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wetsʼà |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wetsʼǫǫ̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | weʔǫ̀ǫ |
| Dobu | dob-000 | sine- |
| Paakantyi | drl-000 | -ntu |
| Paakantyi | drl-000 | -untu |
| eesti | ekk-000 | ära |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | at the side |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | done with |
| English | eng-000 | far |
| English | eng-000 | far from |
| English | eng-000 | finished |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | from before |
| English | eng-000 | in front of |
| English | eng-000 | in the absence of |
| English | eng-000 | of |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | on behalf of |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | out of |
| English | eng-000 | outside |
| English | eng-000 | separate from |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | with |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | loin de |
| français | fra-000 | s’écarter de |
| Gaeilge | gle-000 | fanacht amach ó |
| Gutiska razda | got-002 | af |
| Gutiska razda | got-002 | fairra |
| Gutiska razda | got-002 | fram |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπέχω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aku |
| עברית מקראית | hbo-000 | בַּעַד |
| हिन्दी | hin-000 | दूर |
| Halia | hla-000 | ban |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ba |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -be |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -na-rị |
| Ik | ikx-000 | nɛ̄ː |
| 日本語 | jpn-000 | 圏外に |
| にほんご | jpn-002 | けんがいに |
| 한국어 | kor-000 | 떠나서 |
| 한국어 | kor-000 | 번거로운 일상 생활에서 떠나다 |
| 한국어 | kor-000 | 으로부터 |
| Kato | ktw-000 | -waakw |
| latine | lat-000 | a ab abs |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a via de |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de |
| Limbum | lmp-000 | e̤ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tọọn |
| Mangarla | mem-000 | -ngu |
| олык марий | mhr-000 | деч |
| олык марий | mhr-000 | дечын |
| олык марий | mhr-000 | ӧрдыжтӧ |
| Martu Wangka | mpj-003 | -lampajulura |
| Martu Wangka | mpj-003 | -limpajulura |
| Martu Wangka | mpj-003 | mawu |
| Mãniyakã | mzj-000 | dila |
| Nukuoro | nkr-000 | gee |
| Nyangumarta | nna-000 | -ja |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ut |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | üt |
| português | por-000 | longe de |
| русский | rus-000 | от |
| slovenčina | slk-000 | od |
| davvisámegiella | sme-000 | eret |
| Kiswahili | swh-000 | kutoka |
| Kiswahili | swh-000 | toka |
| Kiswahili | swh-000 | tokea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่าง |
| тыва дыл | tyv-000 | даштында |
| тыва дыл | tyv-000 | ындында |
| اردو | urd-000 | دور |
| Warnman | wbt-000 | -jaja |
| Warnman | wbt-000 | -nguru |
| Waanyi | wny-000 | naniwii |
| Nourmaund | xno-000 | aaiser |
| Nourmaund | xno-000 | aaisier |
| Nourmaund | xno-000 | aeiser |
| Nourmaund | xno-000 | aieiser |
| Nourmaund | xno-000 | aiesier |
| Nourmaund | xno-000 | aiser |
| Nourmaund | xno-000 | aisier |
| Nourmaund | xno-000 | aisir |
| Nourmaund | xno-000 | amunt de |
| Nourmaund | xno-000 | de desus |
| Nourmaund | xno-000 | de sur |
| Nourmaund | xno-000 | eaisir |
| Nourmaund | xno-000 | easer |
| Nourmaund | xno-000 | eeser |
| Nourmaund | xno-000 | eiser |
| Nourmaund | xno-000 | eisier |
| Nourmaund | xno-000 | eisir |
| Nourmaund | xno-000 | ensus de |
| Nourmaund | xno-000 | eser |
| Nourmaund | xno-000 | esere |
| Nourmaund | xno-000 | esser |
| Nourmaund | xno-000 | heiser |
| Nourmaund | xno-000 | heser |
| Nourmaund | xno-000 | hesser |
| Nourmaund | xno-000 | luintein de |
| Dene-thah | xsl-000 | goch’ąą |