| italiano | ita-000 |
| grattata | |
| toskërishte | als-000 | kruajtje |
| বাংলা | ben-000 | চুলকানো |
| bosanski | bos-000 | grebanje |
| bosanski | bos-000 | struganje |
| čeština | ces-000 | nastrouhání |
| čeština | ces-000 | poškrabání |
| čeština | ces-000 | strouhání |
| čeština | ces-000 | škrabání |
| čeština | ces-000 | škrábání |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Globish | eng-003 | rub |
| Esperanto | epo-000 | frotado |
| Esperanto | epo-000 | gratado |
| Esperanto | epo-000 | knarado |
| Esperanto | epo-000 | skrapado |
| suomi | fin-000 | naarmutus |
| suomi | fin-000 | raaputus |
| suomi | fin-000 | raavinta |
| suomi | fin-000 | rapsutus |
| français | fra-000 | grattant |
| français | fra-000 | grattement |
| magyar | hun-000 | kiradíroz |
| interlingua | ina-000 | grattamento |
| interlingua | ina-000 | raspatura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garutan |
| italiano | ita-000 | graffiata |
| italiano | ita-000 | sfregamento |
| italiano | ita-000 | sgraffiatura |
| lingaz ladin | lld-000 | gratèda |
| napulitano | nap-000 | grattata |
| svenska | swe-000 | skrapning |
| українська | ukr-000 | подряпина |
| українська | ukr-000 | скребіння |
| łéngua vèneta | vec-000 | russada |