| Esperanto | epo-000 |
| abelmanĝulo | |
| čeština | ces-000 | vlha |
| čeština | ces-000 | vlha pestrá |
| dansk | dan-000 | biæder |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfresser |
| eesti | ekk-000 | mesilasenäpp |
| English | eng-000 | European bee-eater |
| English | eng-000 | bee-eater |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | meropo |
| suomi | fin-000 | mehiläissyöjä |
| français | fra-000 | guêpier |
| français | fra-000 | guêpier d ́europe |
| français | fra-000 | guêpier méridional |
| hrvatski | hrv-000 | pčelarica |
| magyar | hun-000 | gyurgyalag |
| íslenska | isl-000 | býsvelgur |
| italiano | ita-000 | gruccione |
| italiano | ita-000 | gruccióne |
| Latina Nova | lat-003 | Meropogon |
| Latina Nova | lat-003 | Merops |
| Latina Nova | lat-003 | Merops apiaster |
| Latina Nova | lat-003 | Nyctyornis |
| lietuvių | lit-000 | valgantis bites |
| Nederlands | nld-000 | bijeneter |
| bokmål | nob-000 | bieter |
| فارسی | pes-000 | عسل خوار |
| polski | pol-000 | żołna |
| português | por-000 | abelaruco |
| português | por-000 | abelharuco-comum |
| română | ron-000 | albinărel |
| română | ron-000 | prigorie |
| русский | rus-000 | осоед |
| russkij | rus-001 | ŝĉurka |
| slovenčina | slk-000 | včelárik zlatý |
| español | spa-000 | abejaruco |
| svenska | swe-000 | biätare |