| English | eng-000 |
| awhile | |
| toskërishte | als-000 | për pak kohë |
| العربية | arb-000 | لحظة |
| Universal Networking Language | art-253 | awhile(icl>for a while) |
| Universal Networking Language | art-253 | awhile(icl>how) |
| বাংলা | ben-000 | কিছুক্ষন |
| Itaŋikom | bkm-000 | nkeèf |
| Bongo | bot-000 | yëë |
| български | bul-000 | за изве́стно вре́ме |
| di Bor | bxb-000 | mba |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | makadiyut lamang |
| čeština | ces-000 | chvilku |
| čeština | ces-000 | krátce |
| čeština | ces-000 | na chvíli |
| Chamoru | cha-000 | -ñaihon |
| Chamoru | cha-000 | hagas |
| Chamoru | cha-000 | ti åpmåm |
| Chamoru | cha-000 | åpmam |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | hlega |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | yv’i |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ajiina |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ajina |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时 |
| 普通话 | cmn-000 | 片刻 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 片刻 |
| dansk | dan-000 | lidt |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | eine Weile |
| Deutsch | deu-000 | eine Zeitlang |
| Dutton Speedwords | dws-000 | du-t |
| Dutton Speedwords | dws-000 | dut |
| eesti | ekk-000 | natuke aega |
| ελληνικά | ell-000 | για λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο καιρό |
| ελληνικά | ell-000 | ολίγο καιρό |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little while |
| English | eng-000 | a minute |
| English | eng-000 | a moment |
| English | eng-000 | a short time |
| English | eng-000 | ago |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | for a little |
| English | eng-000 | for a moment |
| English | eng-000 | for a short time |
| English | eng-000 | for a while |
| English | eng-000 | for some time |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | just a moment |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | long time ago |
| English | eng-000 | moment |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | momentary |
| English | eng-000 | not for long |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past ages |
| English | eng-000 | short duration |
| English | eng-000 | short time |
| English | eng-000 | short while |
| English | eng-000 | since olden times |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | temporary |
| Esperanto | epo-000 | kelkatempe |
| Esperanto | epo-000 | kelktempe |
| Fate | erk-000 | mal |
| suomi | fin-000 | hetken |
| suomi | fin-000 | hetken aikaa |
| suomi | fin-000 | hetkisen |
| suomi | fin-000 | vähän aikaa |
| français | fra-000 | pendant quelque temps |
| français | fra-000 | pendant quelques temps |
| français | fra-000 | quelques temps |
| français | fra-000 | un instant |
| français | fra-000 | un moment |
| français | fra-000 | un peu |
| Gaeilge | gle-000 | ar feadh píosa |
| Gaeilge | gle-000 | ar feadh tamaill |
| Gaeilge | gle-000 | go fóill |
| Gaeilge | gle-000 | nóiméad |
| galego | glg-000 | durante un chisco |
| yn Ghaelg | glv-000 | dreayst |
| yn Ghaelg | glv-000 | rish tammylt |
| कोंकणी | gom-000 | तोडो वेळू |
| कोंकणी | gom-000 | थोडे |
| कोंकणी | gom-000 | स्वल्प वेळू |
| GSB Mangalore | gom-001 | swalp veLuu |
| GSB Mangalore | gom-001 | thoDe |
| GSB Mangalore | gom-001 | toDo veLuu |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્ષણભર |
| ગુજરાતી | guj-000 | થોડા વખત માટે |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | on moman |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻuliʻu iki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manawa pōkole |
| Hiligaynon | hil-000 | madalislang |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ देर के लिये |
| हिन्दी | hin-000 | कुछदेरकेलिये |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ी देर के लिए |
| hrvatski | hrv-000 | malo |
| hrvatski | hrv-000 | načas |
| hrvatski | hrv-000 | neko vrijem |
| hrvatski | hrv-000 | neko vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | za čas |
| hrvatski | hrv-000 | časkom |
| magyar | hun-000 | egy ideig |
| magyar | hun-000 | egy kis ideig |
| magyar | hun-000 | rövid ideig |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| Interlingue | ile-000 | poc momentes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejemang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekejap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| íslenska | isl-000 | stundarkorn |
| italiano | ita-000 | per poco |
| italiano | ita-000 | per un po' |
| italiano | ita-000 | per un po’ |
| 日本語 | jpn-000 | しばらく |
| 日本語 | jpn-000 | ちいと |
| 日本語 | jpn-000 | ちと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっくら |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | とばかり |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 些と |
| 日本語 | jpn-000 | 暫く |
| 日本語 | jpn-000 | 暫時 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| ქართული | kat-000 | მოკლე ხნით |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნით |
| монгол | khk-000 | түр зуур |
| монгол | khk-000 | түр хүлээнэ үү |
| Konzo | koo-000 | kake |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per alga tempo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per poca tempo |
| lietuvių | lit-000 | truputį |
| latviešu | lvs-000 | uz īsu brīdi |
| मराठी | mar-000 | अंमळ |
| मराठी | mar-000 | काही काळापर्यंत |
| Maranao | mrw-000 | pasin |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | eventjes |
| Nederlands | nld-000 | korte tijd |
| polski | pol-000 | chwilę |
| polski | pol-000 | króciutko |
| português | por-000 | por algum tempo |
| português | por-000 | por um tempo |
| português | por-000 | um momento |
| português | por-000 | um pouco |
| русский | rus-000 | на не́которое вре́мя |
| русский | rus-000 | на некоторое время |
| русский | rus-000 | ненадо́лго |
| русский | rus-000 | ненадолго |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | rato |
| español | spa-000 | tiempo |
| español | spa-000 | un rato |
| srpski | srp-001 | neko vreme |
| srpski | srp-001 | za èas |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிது தூரம் |
| Tagalog | tgl-000 | saglit |
| Tagalog | tgl-000 | sandali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู่เดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครู่หนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วพริบตาเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่ววูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยวเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แป๊บเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แวบเดียว |
| Türkçe | tur-000 | bir müddet |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| اردو | urd-000 | ذرا دیر کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | một chốc |
| tiếng Việt | vie-000 | một lát |
| tiếng Việt | vie-000 | một lúc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejemang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekejap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seketika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |