| Esperanto | epo-000 |
| misfortuna | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bleat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | تعيس |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | miserable |
| čeština | ces-000 | bědný |
| 普通话 | cmn-000 | 狈 |
| 國語 | cmn-001 | 狽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | fattig |
| Deutsch | deu-000 | elendig |
| Deutsch | deu-000 | sterbenselend |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | miz |
| English | eng-000 | woeful |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭriga |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorta |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉiga |
| Esperanto | epo-000 | malgajiga |
| Esperanto | epo-000 | misŝanca |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| Esperanto | epo-000 | trafita de misfortuno |
| euskara | eus-000 | gaixo |
| euskara | eus-000 | miserable |
| Wikang Filipino | fil-000 | putang ina |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | pahainen |
| suomi | fin-000 | viheliäinen |
| français | fra-000 | malheureux |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | malpocado |
| galego | glg-000 | miserable |
| galego | glg-000 | miserento |
| galego | glg-000 | miserábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | siromašan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сиромашан |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | awixuKI |
| hrvatski | hrv-000 | tužne |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղճ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak enak badan |
| íslenska | isl-000 | aumur |
| íslenska | isl-000 | eymdarlegur |
| íslenska | isl-000 | ræfilslegur |
| íslenska | isl-000 | vesaldarlegur |
| íslenska | isl-000 | vesæll |
| íslenska | isl-000 | ömurlegur |
| italiano | ita-000 | iellato |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | scalognato |
| italiano | ita-000 | sciagurate |
| italiano | ita-000 | sfigato |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| italiano | ita-000 | tapino |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | blogas |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | miserabel |
| bokmål | nob-000 | elendig |
| bokmål | nob-000 | fattig |
| polski | pol-000 | marny |
| polski | pol-000 | nędzny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | miserável |
| română | ron-000 | nefericit |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| español | spa-000 | clamoroso |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | hacino |
| svenska | swe-000 | eländig |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| Tagalog | tgl-000 | putang ina |
| українська | ukr-000 | поганої |
| українська | ukr-000 | поганій |